Sinceramente.... Há várias versões (traduções) da Bíblia que emprega "anjos"... Penso que, para evitar confusão naqueles que não são "exegetas", a adaptação poderia levar em conta a possibilidade de não usar "deuses"....
NÃO ESTÁ ERRADO NÃO!!! Eu sou musico arranjador de corais, e poeta também... Assim como os poetas têm ampla liberdade na grafia e formas, os musicos arranjadores também têm!!! Magnifico arranjo e coral!
este hino certamente esta errado..pq não se repete muitas veses na presença dos deuses...ele fica intercalado entre na presença dos anjos a ti cantarei lourei,na presença dos homens,e na presença dos deuses por ultimo....conheço-o desde meus 10 anos de idade.
"Eu te louvarei SENHOR, de todo o meu coração, na presença dos deuses a Ti canterei louvores" - essa frase é a menção do Salmo 138 verso 1. Davi menciona que irá louvar ao seu SENHOR até mesmo diante dos outros deuses (deuses pagão), ou seja, na presença de outros deuses, ao seu Deus ele (o salmista) irá cantar louvores.
Na "vulgata" se utiliza "anjos" (angelorum)....
"confitebor tibi Domine in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei in conspectu angelorum psallam tibi"
SrMarceloAl 1 week ago
Sinceramente.... Há várias versões (traduções) da Bíblia que emprega "anjos"... Penso que, para evitar confusão naqueles que não são "exegetas", a adaptação poderia levar em conta a possibilidade de não usar "deuses"....
SrMarceloAl 1 week ago
NÃO ESTÁ ERRADO NÃO!!! Eu sou musico arranjador de corais, e poeta também... Assim como os poetas têm ampla liberdade na grafia e formas, os musicos arranjadores também têm!!! Magnifico arranjo e coral!
MarcioBELGIUM 2 weeks ago
este hino certamente esta errado..pq não se repete muitas veses na presença dos deuses...ele fica intercalado entre na presença dos anjos a ti cantarei lourei,na presença dos homens,e na presença dos deuses por ultimo....conheço-o desde meus 10 anos de idade.
sonhadoradidi 2 weeks ago
magnifico louvado seja Deus....
sonhadoradidi 2 weeks ago
Comment removed
RebeccaLetice 1 month ago
Eu te louvarei e te glorificarei Senhor...
amandam752 1 month ago
Lindo demaisssssssssssssssss!!!
fernandavirtuoso 2 months ago
"Eu te louvarei SENHOR, de todo o meu coração, na presença dos deuses a Ti canterei louvores" - essa frase é a menção do Salmo 138 verso 1. Davi menciona que irá louvar ao seu SENHOR até mesmo diante dos outros deuses (deuses pagão), ou seja, na presença de outros deuses, ao seu Deus ele (o salmista) irá cantar louvores.
samusramos 2 months ago
sna presença dos deuses?? na precensa dosenhor nao fico muito legal essa parte nao hem!!
FCBZXGABRIELA125351 2 months ago
acho que a letra e na presença dos santos não?? não ficou muito legal na presença dos deuses. se tiver uma explicação vale a pena dar....
rodrigosilva70 2 months ago
Cantamos essa musica em nosso congresso de jovens foi uma benção !
lima3875 4 months ago
Na presença dos deuses?
edmariofre 4 months ago
@edmariofre Sim sim..pode ler em Salmos..
madeva1 3 months ago
Quem ta cantando é o Ton Carfi ne??
Luciana12345lu 4 months ago
amo esse louvor *-*
Janeliliannobrega 5 months ago
Nossa esse seu ton alto muito afinadoo parabens
andregato2011 5 months ago
Nossa parabéns por esse hino muito boum memso eim
andregato2011 5 months ago
QUE MARAVILHA DE CORAL,HINO,É DE ARREPIAR MESMO!LINDO DEMAIS!
izigalvitoria 5 months ago
É de arrepiar....
bruchururu1 6 months ago
Amo muito
aglaucia92 6 months ago
Muiiiiiiiiiiito Liiindo esse hino [=
gabiscastr 7 months ago
Liindo Liindo Liindo. Exaltado seja o nome do nosso Poderoso e Maravilhoso Deus !
Grazi734 7 months ago
grande coral
Felipe1236541 8 months ago
DIGNO É O SENHOR DE LOUVOR E GLORIA,MARAVILHOSO!
daniela10234 9 months ago
Nnc vi um louvor tão bem cantado como este. Foi me indicado pelo meu irmão em CRISTO JESUS Felipe q DEUS abençoe a ele e tds os seus.
liao44 10 months ago
Boooa mt boa essa musica
MsRowm 11 months ago
o meu llouvor preferido
mindwalker777 11 months ago
Eu que compus essa musica gostaram eu Javan Basses o propio Deus
carcanhaesfolado 1 year ago
Poucas vezes pude contemplar um louvor tão lindo...
Oro a Deus para que continue a capacitar tais adoradores!!
Deus abençõe a todos....
30dsidney 1 year ago
@30dsidney
Mccoelho122 1 year ago
Comment removed
30dsidney 1 year ago 2
Comment removed
30dsidney 1 year ago 3
Comment removed
30dsidney 1 year ago
Tonnnnnnnnnnn e Kemuellllllllllll muitoooo bommmmmm , muito mais que bom! Deus abençõe a todossss
rosymarybutterfly 1 year ago
Lindo esse ministério. Tive a oprtunidade de conhecer uma das integrantes pessoalmente... Realmente eles fazem a diferença...
nielsonteixeira 1 year ago
*--------*
4688Tom 1 year ago
Ja nao se fasen musicas como antigamente! Muito legal
alamon74 1 year ago
lindoooo
PaulaFernanda001 1 year ago
Eles canatam mtoOh...Lindo o louvor deles!!!
22i03i2000 1 year ago
os jovens da igreja ass. de deus,min. de madureira do parque manbucaba em angra,RJ,canta esse louvor,sao cerca de 40 jovens,é uma bençao!!!!!
2009gianc15 1 year ago
Maravilhoso, Tão logo reprodizirei com om coral de jovens
TheCAR288 1 year ago
@TheCAR288
Que Deus te conceda essa bençã no Ministério!!
Tainarafca 1 year ago
Deus o abençoe!
MariaEmiOliveira 1 year ago
muito linda
lucassouzaBM 1 year ago
Seria maravilhoso o nome e opções de versões postada aqui......
tenn4723 2 years ago
ouvi essa musica eu era bem pequeno!!!!
musica toca muito ,,,,, vai na alma....
factorcross 2 years ago
LIndOoO
themarcioribeirodias 2 years ago
amei a musica...parabens...
vanessavoss0046 2 years ago