Dans un sens, quand t'as devant toi un connard avec son pauvre caméscope de merde qui te fout le bras devant le pif et qui reste bloqué sur son écran de 5cm*5cm j'ai envie de dire, il a raison quoi.
Moi aussi j'ai pris des photos et filmé un peu mais je l'ai fait discrétos et j'ai essayé de gêner le moins possible et SURTOUT j'ai même pas capté si je cadrais ou pas. Ca fait aussi tout le charme du truc une vidéo mal filmée avec le son saturé et l'image qui saute en même temps que nous.
Jsuis d'accord mais faut pas abuser quand même, si les gens veulent filmer un peu ils ont le droit; bon ok c'est chiant d'être derrière un gars qui passe sa vie à filmer dans un concert mais bon ...
C'est pas cool pour ses fans, chacun fait ce qu'il veut merde !
sorry i forgot a line , at 1.06 he said "if u guys wants to take pictures,okay,if u want to make films,okay,but be discreet,damn it, you guys are on first row,here !"
But no it,s not like that ! i'm sorry guys about that i just had a huge headbox right now and a lot of pressure, i had to let it free...so are you guys understanding me ? can we move on ? and i apologie to my band....
This is what he said : Okay ,so i have an advice for all the people here on front row. FIRST : you guys are pissing me off while you filming all the time,and that's not a good idea of pissing me off. SECONDLY : if u spend your whole life in front of a little screen,you gonna waste ur life like this ! so think about it ! be in the moment ! cuz this moment right now will disapear forever ! and that's makes me sad for you guys ,because you guys are like "wow i'm living it,i'm actually living it !'
well i've been to this concert too but unfortunately my french is not the best so i wanted to ask wheather there is anyone who could translate what brian said to german or english ?
Il a raison, le concert c'est dans la salle, les yeux fixés sur le groupe que ça se vit.
Quand les app photos et caméras n'existaient pas, les gens profitaient et gardaient un souvenir..
Le hic c'est qu'il pourrait le dire sans obliger les gens, si certaines veulent le faire qu'ils le fassent, tant pis pour eux, mais fondamentalement il a raison.
je pense que personne ici ne sais que les photos sont censés etre interdite lors des concerts. franchement le concert etait genial et je connais que peu de groupe que jouent pendant 2 heures!!!!!!! je suis tout a fait d'accord avec brian sur son coup de gueule!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bien contente de son intervention.J'ai été les voirs au zénith de paris (c'était super) et franchement ça me soule les gens qui ne regarde rien pour avoir le film.
Sérieu je comprends tout à fait sa réaction "c'est trop bon" ^^
Je me demande si ce qui me fait plus rire c'est le gros con qui pète une pile, frustré de ne pas toucher de royalties sur les vidéos enregistrées par le public, ou alors son public de flagellants qui l'applaudit alors qu'il fait son caca nerveux -.-'
Faut être sérieux les gens : pour vous un groupe dont le message est : "Filme pas mon concert, achète les vidéos à la sortie" est un groupe qui a quelque chose à dire?? 0_o
Brian a de la pitié pour les hommes de façon générale.
C'est clair, il se prend pour un Dieu. Après la prestation scénique, le contact au publique, voilà, moi je sais que je ne repayerais pas pour les voir.
Mais dès fois, il faut dire ce genre de truc, parce que les gens s'en rendent pas forcément compte.
Et interrompre une chanson, ne me choque pas plus que ca, si c'est pour dire des choses dans ce genre la.
Après oui, Placebo, c'est plus ce que c'était, sans doute possible =)
Mais bon,Placebo reste un excellent groupe,qui assure vraiment trop bien sur scène!
Y'a juste l'égocentrique Brian qui commence vraiment à saouler par ces gueulantes souvent mal plaçées et servant juste à le mettre encore plus en avant!
Déjà,le mec il dit à peine bonjour à son public ,à peine des mercis,il a l'air de se faire chier sur scène et quand il l'ouvre,c'est pour stopper les musiciens et insulter des fans???
Désolée,je trouve ça juste minable,lamentable!
Ouais,il a eu raison de dire ça,je suis bien ok,mais déjà d'une:il aurait pu le faire entre deux chansons! De deux:quand on se montre si peu enthousiaste à etre sur scène,il vaudrait mieux se la fermer!
Il est trop fort!!! C'est kool de remettre un peu les choses en place de temps en temps....J'y étais et c pas cette petite remarque pertinente qui aura pourrie la prestation du groupe bien au contraire!!!! je vais d ailleurs retourner les voir tellement ils ont assuré
Parce que ce discours là, je l'ai applaudis avec force. depuis le temps que je le pense et le répète à qui veux l'entendre. savoir que quelqu'un qui est de l'autre côté de l'objectif pense pareil, putain, ca fais du bien.
Salutation l'artiste. Ce mec a quelque chose en plus. Merci à lui, d'ouvrir les yeux aux gens. Claquer des milliers de personne en 1min30 c'est pas donné à tous le monde.
Dans un sens, quand t'as devant toi un connard avec son pauvre caméscope de merde qui te fout le bras devant le pif et qui reste bloqué sur son écran de 5cm*5cm j'ai envie de dire, il a raison quoi.
Moi aussi j'ai pris des photos et filmé un peu mais je l'ai fait discrétos et j'ai essayé de gêner le moins possible et SURTOUT j'ai même pas capté si je cadrais ou pas. Ca fait aussi tout le charme du truc une vidéo mal filmée avec le son saturé et l'image qui saute en même temps que nous.
Caulfield159 10 months ago
Vivre le moment présent, il a bien raison, je dis bravo pour ce coup de gueule !
ghostgirl62 2 years ago
Jsuis d'accord mais faut pas abuser quand même, si les gens veulent filmer un peu ils ont le droit; bon ok c'est chiant d'être derrière un gars qui passe sa vie à filmer dans un concert mais bon ...
C'est pas cool pour ses fans, chacun fait ce qu'il veut merde !
Bref il était peut être pas en forme ...
StarLouzeCompanie 2 years ago
sorry i forgot a line , at 1.06 he said "if u guys wants to take pictures,okay,if u want to make films,okay,but be discreet,damn it, you guys are on first row,here !"
VegaChristo 2 years ago
damned perfect "word to word" translation! nice job dude ;)
schizofrayd 2 years ago
But no it,s not like that ! i'm sorry guys about that i just had a huge headbox right now and a lot of pressure, i had to let it free...so are you guys understanding me ? can we move on ? and i apologie to my band....
VegaChristo 2 years ago
This is what he said : Okay ,so i have an advice for all the people here on front row. FIRST : you guys are pissing me off while you filming all the time,and that's not a good idea of pissing me off. SECONDLY : if u spend your whole life in front of a little screen,you gonna waste ur life like this ! so think about it ! be in the moment ! cuz this moment right now will disapear forever ! and that's makes me sad for you guys ,because you guys are like "wow i'm living it,i'm actually living it !'
VegaChristo 2 years ago
here 's my translation (apologies for my english,i'm french):
schizofrayd 2 years ago
well i've been to this concert too but unfortunately my french is not the best so i wanted to ask wheather there is anyone who could translate what brian said to german or english ?
would be really great =)
thanks
HawaiianPlacebo 2 years ago
Well he 's telling to all the nerds (at the 1st "range"(?) in front of him) to stop recording with phones and cameras...
He 's making fun of them, explaining them that they shd better live the present moment than recording it....cause it will soon be gone for ever!
schizofrayd 2 years ago
Basicly, i think he would prefer his fans to enjoy the show better tan to stare at their screens...
or maybe(like some might say) he 's worried by the sells of the future dvd releases lol
Hope this helped (and that i was almost clear?^^)
schizofrayd 2 years ago
So true !
Thanks Brian !
BeeWatch 2 years ago
Il a raison, le concert c'est dans la salle, les yeux fixés sur le groupe que ça se vit.
Quand les app photos et caméras n'existaient pas, les gens profitaient et gardaient un souvenir..
Le hic c'est qu'il pourrait le dire sans obliger les gens, si certaines veulent le faire qu'ils le fassent, tant pis pour eux, mais fondamentalement il a raison.
WildandWilde 2 years ago
je pense que personne ici ne sais que les photos sont censés etre interdite lors des concerts. franchement le concert etait genial et je connais que peu de groupe que jouent pendant 2 heures!!!!!!! je suis tout a fait d'accord avec brian sur son coup de gueule!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
placebo2132 2 years ago
bien contente de son intervention.J'ai été les voirs au zénith de paris (c'était super) et franchement ça me soule les gens qui ne regarde rien pour avoir le film.
Sérieu je comprends tout à fait sa réaction "c'est trop bon" ^^
amethystella84 2 years ago
Et le plus lamentable c'est qu'il a été applaudit, tel Sa Majesté à qui on dit Amen !
Talenarie 2 years ago
Je me demande si ce qui me fait plus rire c'est le gros con qui pète une pile, frustré de ne pas toucher de royalties sur les vidéos enregistrées par le public, ou alors son public de flagellants qui l'applaudit alors qu'il fait son caca nerveux -.-'
Faut être sérieux les gens : pour vous un groupe dont le message est : "Filme pas mon concert, achète les vidéos à la sortie" est un groupe qui a quelque chose à dire?? 0_o
Thorgurn 2 years ago
Tu a bien raison ,ça a bien changer j'ai etais les voir y'a 3ans a amneville est l'a
sandrine3284 2 years ago
Brian a de la pitié pour les hommes de façon générale.
C'est clair, il se prend pour un Dieu. Après la prestation scénique, le contact au publique, voilà, moi je sais que je ne repayerais pas pour les voir.
Mais dès fois, il faut dire ce genre de truc, parce que les gens s'en rendent pas forcément compte.
Et interrompre une chanson, ne me choque pas plus que ca, si c'est pour dire des choses dans ce genre la.
Après oui, Placebo, c'est plus ce que c'était, sans doute possible =)
YankeeMao 2 years ago
i like it !!!!
niiiks 2 years ago
Mais bon,Placebo reste un excellent groupe,qui assure vraiment trop bien sur scène!
Y'a juste l'égocentrique Brian qui commence vraiment à saouler par ces gueulantes souvent mal plaçées et servant juste à le mettre encore plus en avant!
Et au vue des messages,ça marche!
Gahellee 2 years ago
Déjà,le mec il dit à peine bonjour à son public ,à peine des mercis,il a l'air de se faire chier sur scène et quand il l'ouvre,c'est pour stopper les musiciens et insulter des fans???
Désolée,je trouve ça juste minable,lamentable!
Ouais,il a eu raison de dire ça,je suis bien ok,mais déjà d'une:il aurait pu le faire entre deux chansons! De deux:quand on se montre si peu enthousiaste à etre sur scène,il vaudrait mieux se la fermer!
Gahellee 2 years ago
Waou,Molko qui tape sa gueulante! Comme c'est original de sa part ça ! Oo
Gahellee 2 years ago
Il est trop fort!!! C'est kool de remettre un peu les choses en place de temps en temps....J'y étais et c pas cette petite remarque pertinente qui aura pourrie la prestation du groupe bien au contraire!!!! je vais d ailleurs retourner les voir tellement ils ont assuré
surfersparadise3107 2 years ago
Parce que ce discours là, je l'ai applaudis avec force. depuis le temps que je le pense et le répète à qui veux l'entendre. savoir que quelqu'un qui est de l'autre côté de l'objectif pense pareil, putain, ca fais du bien.
Salutation l'artiste. Ce mec a quelque chose en plus. Merci à lui, d'ouvrir les yeux aux gens. Claquer des milliers de personne en 1min30 c'est pas donné à tous le monde.
J'adore.
YankeeMao 2 years ago
alors ça, c'était magnifique! J'étais sur les fesses..
ashinafewmonths 2 years ago