Meditacion Seductiva (Spanish) - DavidRandallCurtis

[racnauj]

Creo que ya escribí aquí.Tu español es realmente muy bueno, pero esta traducción es expléndida.Recrea un universo

¡ Gracias!Lo paso muy bien con tus versos , con tus caras, con tus gestos.A veces soy un poco exagerado, pero de verdad , te aprecio. Juan Carlos

[janeczka]

Gracias, Juan. No hize la traduccion, una amiga del poeta lo hizo. Pero es muy conforma al original.

Aprecio tu apoyo en cada cosa que hago :)

[racnauj]

I like your exotic air and your mouth, like an imperfect flower and all of you like a playing banjo boy

[janeczka]

Very original, I like it! thanks! :)

[IvyBedouin9]

Te quedo muy bien, me gusto muchisimo! El poema esta fantastico, ademas tu actuacion le dio ese toque magico. Cinco estrellas.

[janeczka]

Gracias miles, Ivy! pues hablas espanol, frances E ingles?! tienes muchos talentos! :)

[IvyBedouin9]

Mira quien habla señorita, usted tambien! Haha, hablamos la misma combinación de idiomas. Mas impresionada estoy yo, ya que veo que ademas de ser buena poeta, tambien sabes tocar varios instrumentos musicales! Siempre quise aprender a tocar uno, pero nunca es tarde...quizas un dia lo intentaré. :)

[hkd69]

Excelente! ME gustó mucho la expresividad de tu cuerpo, tus gestos, el acento; tu español es muy bueno. El poema también me gusta; las imágenes y metáfora del humo del cigarro, muy buenas; solo cambiaría un poco los gerundios (inhalANDO, contemplando, etc). En poesía en español (al menos en México), se evitan.

[janeczka]

Gracias miles :)

El poema es de David Randall Curtis, traducido por una amiga de el. Fue un honor para mi hacer esta video. :)

Gracias tambien por la remarca sobre los gerundios, me lo acordará. :)

[shanethepoet]

Muy beien me amiga mi espanol es muy malo por que no particar in escula in a very long time. But that was very very good.

[janeczka]

No problema amigo! I'm glad you still appreciate it :)

[paddycake5201]

very cool,i don't speak spanish but your body movements said alot.thank you.

[janeczka]

Thanks paddycakes! glad I could translate the emotions without any words.

And cheers for subbing! :)

[TheRavenOfPoe]

Wonderfully performed, filmed and edited! Beautifully done =)

[janeczka]

Thank you Jenny! I appreciate it a lot! :)

[MsWriteNow]

Wonderful - you capture the emotions so well, and the editing really adds to it.

[janeczka]

Wow, Tina, thanks! I had an idea in mind, and I'm so glad to see I managed to achieve it. :)

[ShiekUrBooty]

Dark, sexy, seductive, interesting, sad and sensual.

[janeczka]

And that's just the poem! ;)

Thanks for your kind words, Shiek! :)

[ShiekUrBooty]

You're very welcome and thank you!

[janeczka]

I couldn't agree more!! :P

[windcu]

wow...that was so sensual! Just what the doctor prescribe! 5 stars!

[janeczka]

Many thanks windcu! I didn't think it was that good! I'm chuffed you like it! :)

[Ozk3r]

perfecto...muy seductivo

[janeczka]

Estoy muy contenta que te gustas :)

[janeczka]

Er... te gustA :P

[tjkoz22]

Smooth & seductive, Janeczka :)

5*

[janeczka]

Wow, thanks Tom! :)

Glad you enjoyed!

[purefilmphoto]

Very cool...

[janeczka]

Many thanks! :)

[1imageofme]

very coool

[janeczka]

Thanks, mate! :)

[AliasSpecWriter]

wow!! That was really neeeeat ^_^

[janeczka]

Aw, cheers, Susan!! :)

[TrentDonovan]

THAT WAS SOOOOOO COOL!!! Great edit :D Love it!!!

Dave :)

[janeczka]

Wow, thanks!! I didn't even send it around, did I? YT doesn't want me to :(

I wanted to add one of those 'cinemascope' black stripes to it, but I don't know how to do it, so I left it.

Glad you like!! :)

[DavidRandallCurtis]

Ah! I am so honored!  Thank you so much! 5*/fav

[janeczka]

Seriously? you like it? I did it in a rush today, but I wanted to get it done ages ago. Your video prompted me to do it.