El Cielo Termino (Sky is Over subtitulado)

[benstatsneb]

Only serj can play an entire orchestra on his piano

[integra020]

jaja es solucinable combino el video con el audio de sky is over y listo no me ago drama grax por el sub y yo tenia entedido como el cielo por debajo jajaja

[patoguayabero]

requiem por youtube



[tomlinkxxx]

mal traductor! es EL Cielo esta Acabado, no el cielo termino.

[rigocas]

jajaja no mamen se escucha la novena de Beethoven

[ironggc]

WTF!!!

pedo!!!con esto

[468sakura]

con la musica clasica arruino todo el video D:

[David28062]

pero no se QUEJEN tanto por el audio...........tranquilamente pueden poner en el reproductor de windows media player el audio al mismo tiempo del video le quitan el audio al video y listo!!!!!!!!!al fin y al cabo lo que cuenta es la traduccion!!!!!



[anaikahas]

solutio: mute this start a working sky is over vid and start both of them and look at this

[makota2010]

me parece que la censura se está pasando 3 pueblos ._.

[newborn96]

te combiene borrar los videos lo antes posible... luego te bloquean la cuenta!

ya me paso asi !!! con sinco o mas infracciones fuiste!

[gabrielechimico]

coglione il cielo è terminato?? ma ke cazzo dici?

[tokiohotelita97]

joer k putada lo de yotube TT_TT

esk ahora iia el video perdio su gracia...

[chjcm88]

q mierda eres loco si queremos ver el video es por q al mismo tiempo dejaste la canciopn q ratax eres lol

[renecita7]

que mamomes con la "censura"

[laloypupi]

el video esta bueno.....lo mataste con la musica pedorra que le pusieron...!!

[reolaxhe]

jajaja

[TheClown876]

are no is the music

fuck youtube

[TheyDreamFiction]

Lol I was half way through this before I even noticed.

x-x I fail.

[MaydDest]

@TheyDreamFiction hahaha

[wintergroup]

аузынны сегием

[Xeronification]

what th efuck

[realfuckingbitchy]

Klein weibstuche

[Flowkido]

ode an die freude is scho geil aber wieso? ich wills nur verstehen!!!!!

[sss88hhh]

fucking idiots you suck

[savagex466]

FUCK THIS !

[DjRex1]

Seria mejor que lo dejaras sin sonido. Es preferible.

Y de paso envias un mensaje al Canal de Youtube de SerjTankian, para ver si te pueden ayudar a que Youtube te deje tener la canción en el video.

[catz5rachel]

...queer

[Ryukkert]

joder que hijosdeputa con la mania de censurar por el copyright

[supadingi101]

jaa fndjjdf agge aggdge, hhdjjeea age

agge uuthsss

[Durdallah]

LOL!!!!!!!!

[nandoluengo]

yo kreo k serj es mui bueno i aunke algunas kanciones sean mui buenas en sistem of a down era mejor porke kontrastaba conn la guitarra de metal de daron malakian

[pikipake17]

jajaja se siente raro con eso de que le cambiaste el audio a la cancion

pero gracias por ponerle letras en español

[john73a]

god damn beaners

[sokevad]

god damn hateful prick

[Sheldesky]

hoe

[BlackArmy6]

chinese?

haha US government will be eaten alive, prick

[ilikeloling1]

u really represent the ignorance of your smelly race. chinese is not the worlds international language its the most spoken because of a 1.4 billion population. oh and i will feel bad for every country south of texas if anything happens to the u.s..... economic aid lolwut

[EliteHoohahMP]

well, guess what? has it yet? no. so whatever country your from, you better not let your mouth start cashing checks your ass can't cash.

[kaamilaa14]

lubię pisac po polsku w filmikach w innym języku XD nikt i tak mnie nie rozumie hahaha

[1488Argentino]

el mejor solista que vi en mi vida O.o

[parapa3428]

hey pero si lo vi la primera vez tenia el sonido normal y a la sagunda tiene maldita misica clasica a shit me jodo en los derechos de copyrig

[mcangel1412]

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDD me jodo en los derechos de copyright xDDDD

[parapa3428]

bueno el video 5/5 y a la mierda a quien no le guste jajaja

[Lordizz]

Que te calles ostia, sé ingles perfectamente.

[grungealx]

what the fucking hell you dont put your fucking comment right up your shitty ass and just shut the hell up

fucking gringo son of a bitch

[ilikeloling1]

u smell like poor

[salba90]

fucking gringos are so lazy now a days... no wonder the American industry are falling to nothing.

[BlackArmy6]

learn spanish pendejo!!!

haha

[ilikeloling1]

haha! oh wait i already speak the international language

[SalvajikoMetalozo]

5 estrellas

nomas porke te bancaste la sensura como el mejor, yo hubiera cerrado todo a la mierda

la verdad ke se van al carajo con esas politicas burocraticas y elitistas

esto fue hecho con todo el respeto hacia su autor

cultura libre! el arte no tiene ni dueños ni nacionalidad!

saludos

Salva

[ektelon300]

SSSSSS____OOOOO_____AAAAA____D DDDDD

SsystemS__OOOofOO___AAAaAAA___ DdownDDD

SSS______OOO___OOO_AAA___AAA__ DDD__DDD

_SSSSSS__OOO___OOO_AAA___AAA__ DDD___DDD

__SSSSSS_OOO___OOO_AAAAAAAAA__ DDD__DDD

_____SSS_OOO___OOO_AAAAAAAAA__ DDD__DDD

SSSSSSSS__OOOOOOO__AAA___AAA__ DDDDDDD

[ektelon300]

WTF

[MFJ1511]

SSSSSS____OOOOO_____AAAAA____D DDDDD

SsystemS__OOOofOO___AAAaAAA___ DdownDDD

SSS______OOO___OOO_AAA___AAA__ DDD__DDD

_SSSSSS__OOO___OOO_AAA___AAA__ DDD___DDD

__SSSSSS_OOO___OOO_AAAAAAAAA__ DDD__DDD

_____SSS_OOO___OOO_AAAAAAAAA__ DDD__DDD

SSSSSSSS__OOOOOOO__AAA___AAA__ DDDDDDD

_SSSSSS____OOOOO___AAA___AAA__ DDDDDD

copy and paste to serjs solo vids and scars on brodway if u want them to get back together

[x3h0ta]

A MI LOS DE COPYRITE me tienen hasta laos guebssssssss!! ta bn

[Amparera]

porque tiene aora musica clasicaa!? T^T

con lo bien k estaba el video...

[memefest2008]

infraccián al copyright WGM

el nuevo cuento de U2v..

ya me dejaron 3 videos mudos

opté por dejarlos con música clásica antes que eliminarlos

[neregiz321]

@memefest2008 te da laopcion de solo cambir elaudo yo lo tube quitar cambi el audo y no fue suficinte cambi el nombre y media q aun violava y opte pr quitlo nosemirava en nungun pais y yameserraron un cunta por eso perdi 110 vidos tengo 4 q nadie mira jaja son los sobreviven

[Gelado6969]

Fuck :S

[Gelado6969]

WHAT THE FUCK HAPPENS TO THE SONG?

[memefest2008]

U2v's freaking WGM copyright infrigment

that's what happens to the song

------------------------------­-------------------------

que loca esta censura !!

hace una semana podias escuchar a Serj Tankian..

que groso!!

salvé este video de una impugnación,

salvar la 2da puede hacer que cierren el canal

quedamos con música clásica

gracias youtube !!

[th3mandosmetal]

sta chida el video pero me cagan los mensajes subliminales ke ponen como el ke ponen al 1:42 ke eskribe sex en el cielo ueno poes ai los dejo kon serj tankin ke es la verga(shida)

[memefest2008]

SEX? para mi (si es que escribe algo) dice SERJ

; )

[wolfnight1986]

@memefest2008 SIII, el escribe algo en el cielo y es SERJ

[Espia3304]

Nah,eh mirado con atencion de nuevo y pone serj,serj es un cantante excelente os recomiendo tambien empty walls y holy mountains ;) 5 estrellas

[MRSOADJOSEPHE]

noma hermano, ps mejor eliminalos, q mas da puede recuperar el video y hacer otro mm no se haver como decirlo delicadamente menos mierdas q este x fa, la musica clasica paso a joder el video, vale porfa man adios y saludos porcierto

[Wuzzi55]

Picture a dull store, where a mysterious man walks in. He looks around the store, and realizes it is filled with rubbish toys, some of which are even broken. He takes one out, because it reminded him of his child-hood. He goes to the store keeper, and says him: I want to buy this. How much does it cost me?

Store keeper: That would be $2.50 Sir.

The man reaches to his pocket, and realizes that he only has $1.

He screams:

what the fuck! I can't afford it! The sky is over!

[grimso123]

the only thing i have 2 say is good song but... not anything like S.O.A.D. but what ever right?

[Gaiafree3]

Sky is Over - Chemtrails...

[NANIRAMBO16]

TE AMO SERJ TANKIAN CANTAY LA RAJA

[youyou145]

Serj Tankian es lo mejor que me eh encontrado en mi vida.... Esta cancion, con Honking Antelope y Bethobeen is C*** Son las mejores (para mi pues...)

Chido que lo subtitularas men....

[Gunz84iron]

A really good song!

[stonedlama]

i agree he rocks but he needs his crew they rock like sad statue look it on youtube it rocks

[nirvanagirlvt39new]

amazing song...

[ygfyfg]

good song by him that suck system of a down vroke up i wish they get back tother

[666apostata666]

great song

[Lynnskywatch]

Great track,,, is this man trying to tell us somthing

Civilization is over

Our skies look like that most days here in the UK

Google/youtube "" Chemtrails ""

Care to us all

[tomzo13]

he has quite a toss dosn't he :O

check out 2:05

[dizzyizzy91]

Calm down

[MtSaraiva]

It's a english song with spanish subtitle to spanish people understand... If you can't understande spanish... Learn it.

[HearThatStrat]

honestly they should learn english. we shouldnt have to learn spanish if their going to illegally come over the border and exploit our resources and our opportunities, the least they could do is learn our language. but no they expect you to understand their bull shit because schools offer the classes to understand their language. i took that class its fucking annoying if i illegally came into mexico as a mexican citizen i would learn the language. i know im gonna get flamed for this but its true

[bass99gspl]

yeahh what a nice story you a**hole. If you want the lyrics on english see the description. Btw you should learn spanish if you go to a spinish video, if your to lazy for learning a know new lenguage (wich by the way is the third most spoken lenguage after english and chinesse) just go to an english video (kinda obvius)

[op4spot]

You may be right, but your spelling and grammar suck's. I would pull the splinter out of my own eye first my friend... I mean seriously, "lenguage" ? If you are going to beat someone down, do it with class my man... Or at least a 5th grade education...

[bass99gspl]

srry about that, i do my best, at least if i go to other country know how to speak 2 languages. Anyway try learning something new, it can be fun =D

[op4spot]

no need to apologize. i understand your argument. The problem that we have here is that this was an American band, and youtube cut all vids from this band. I Had to come here to see this vid. And we would expect to learn another language if we went to another country, but we get a bit upset being told that in America we should learn something other than English... Im German, but my folks taught me english... Doesn't that make sense?

[bass99gspl]

I understand you but dont get upset by that. I learned english by myself just because I wanted to. =D thx for understanding my arguments

[HearThatStrat]

i don't care about the subtitles i was just saying i don't wanna learn Spanish, illegals should learn English. like i said why should i learn the language if they are coming over to our land and exploiting us in every way they can. they don't give a shit about America they just give a shit on how they can get the most out of nothing, they are all scum im sure there's a small majority of illegals with honor but the vast majority of them are fucking scum. this was the only video i found jack ass

[Gooberpotomous]

You do realize that America isn't the only country that uses Youtube, right?

[bass99gspl]

And what's the relation betwen the video and the ilegals on your contry? truth to be told: I dont care who is illegal or not in your country neither i care about ilegals on my country. Sorry for all this but I thought you were flaming the video.

P.D: Discuss about illegals on a video about them :)

[fraseologos]

omg...another fucking racist...

shut up and listen the music...

[Guidomass]

ahh chicos traten de no bardear estabamos simplemente discutiendo algo simple no hay necesidad de ponerse hostil

[Guidomass]

en realidad yo lo tomaria como el cielo termino si el termino "over" se puede tomar como "sobre" en especial cuando dice "the sky is over us" pero al final del video esta la frase en el cielo escrita "civilization is over" aparte teniendo en cuenta la letra, y el tema de la cancion yo la verdad traduciria el titulo utilizando el termino "termino"

igual esta en cada uno

de por si gracias por el video q me re copa la cancion y un saludo a todos

[memefest2008]

Esta muy bien, personalmente interpreto que en el uso de la expresión 'the Sky is over' ('El cielo está encima' / 'El cielo ha terminado') y la composición final 'the Sky is Over Us' ('El cielo está sobre nosotros') radica la vuelta de tuerca que el autor propone. ;)

[kponeknocker]

Como humilde opinión, pienso que cuando dice "the sky is over" quiere decir "el cielo está encima", además la última frase es "the sky is over us" o sea "el cielo está encima de nosotros"

[metalero690]

Everybody knows

Everybody knows

That you cradle the sun

Southern African

ESO ES LO QUE TE DIGO

LO BUSQUE Y SALE SOUTHERN AFRICA

Y EN LA WEB DE SERJ, ESTA LA LETRA DE SIO PERO NO ACLARA LA VOZ DE FONDO EN LA CUAL NO NOS PONEMOS DE ACUERDO.

EN FIN, SEGUI PENSANDO EN QUE DICE ESO Y YO EN QUE DICE SOUTHERN

SALUDOS

[memefest2008]

Esa es una de las partes que más me costó..

Encontré dos versiones y me quedé con

"Suffer life again" antes que con "Southern Africa" (que no encontré en ninguna de las versiones..)

Gracias, la crítica es saludable, sobre todo si da en el clavo

[metalero690]

he said "southern africa" and you wrotte sufre la vida nuevamente.

mal

[memefest2008]

Adonde dice "southern africa", gordo?

digo.. sordo!!

[randomkiidy]

he's fit as fuck

[Gingster94]

1:41 look he write : "Sex"

[NetAndyCz]

Isn't it just "Serj"?

[maximiliano1554]

bueno man ya lo se. pero digo por el tiempo que pusiste en subtitular el video

si te molesto disculpa bye ;)

[memefest2008]

ninguna molestia, sólo queria aclararlo para evitar malentendidos

[memefest2008]

maximiliano 1554

yo sólo subtitulé el video

[maximiliano1554]

Loco te Sarpaste con el video esta muy bueno. aguante Serj Tankian System Of A Down es lo mejor (no me voy a morir sin ir a un recital de el) ns vemos Graxias voy a seguir disfrutando de el video q hiciste

chau

S.O.A.D

[seethemdie]

Hey memefest2008. el nombre del album es Elect the Dead y no Elect the Death :)

[tombysama]

Ta wapa la letra de la cancion, siempre me pregunte que decia el tio xD