Loveholic - Sky English Sub

[healingv1sion]

what a gentlemen; hardcore gangster and still asks permission to kiss her ;_;

[Rachieness]

i still lovee this song :)

[hiromisky]

The song is amazing... the video is super sad!

[mikomakai]

is this from a movie, if so what movie?

[YunhoxLoverx]

) : hmm..

*listens & reminisce*

[gothenna]

:) dO you know all thew titles of thEir sOngs?? i have a loveholic song on my playlist but i dont know the title because i don't understand. I'd like to know the title so i could watch its MV .. hope you can help me . :D

[abrilchan26]

i almost cry over this... i was desesperated to see the translation... thanks a lot for that :D!!!

[missloverorhate]

isn't that go eun ah?

[iqram1988]

haha.. he should've go to the hospital. but he cant coz he's so loveholic with da gurll!! XDXDXDXD

[healingv1sion]

;___;

[mowsymows]

I love this song so much I've rewatched it a thousand plus times by now..

[Phalicity]

He shouldve drove himself to the hospital himself

[Quinnsamson14]

is the music video showing parts of a movie -.- i llove this band there really great there my favorite band ever!!!!

[CandyRainziR]

@Quinnsamson14 No. It's not. :33

[PINKY244]

ME ENCANTA ESTA CANCION, UNA FELICITACION A LA PERSONA QUE PUSO ESTE VIDEO. : )

[ArcangeI]

you are my one...i miss you

[chocolatemoron]

This song is crazy good! How come I've never heard of them?! :( I've been missing out!

[shojogirl93]

how depressing! T T.... cried. oddly i can feel the pain n sadness. it kinda like me in a way.

[LucentTwinkle]

awesome video!

[side note: plz always ride with a helmet on. it makes things just a teeny bit safer =P]

[jjproductions5]

you are more familiar to me then breathing... love this line!!

love this band; love her voice~

[mariedaiz]

one of the best korean band and song ...

not getting tired of listening to this song..

the melody was great..

plus the lyrics..it hurts..

love it..

[missizdorkiez]

i got scared in the beginning lol

[XxXNekoxChAnXxX]

lol meh 2

[alphae1]

So beautiful.... one of the best songs I've heard. Lyric & melody made me cry... and reminds me of my Y.

[mauiah]

what did she mean by cat song??

[suicideabi]

i love this tragical koreans

[bobcheesepickle2]

;_;

It's Christmas Eve and I'm bawling my eyes out.

So touching and sad...

[imagescene]

Is it just me or did the beginning of the video scare some of you guys too? Well, I've never seen this korean drama so I wasn't really sure what to expect. Sad, or scary ghost gunna pop up in the mirror... :D

[misaamanetheecstatic]

I was thinking the same thing!

[mariedaiz]

ok...thats it ...she's broken but she should'nt have end her life

[Tatsuzuki001]

OH MY GOD!!!! It sounds so good, but it looks so bad...why can't love be easy like it is in the movies!!!!

[Vintagereject]

okay,...

It's really awesome,..

Yet, Depressing,..T_T

[kanamelover01]

my heart has just shatered

[soccerDITTOetc935]

this is just wut i need rite now

im in like SUCH a SAD mood rite now

aish this is so sad and so beautiful!!!

[melodysoup]

Crying non-stoply,,

[mowsymows]

i still love this!!!! 100%

[JKlolita]

omg the ending is soo...@____@ ahh im getting gray hairs from just thinking about this....why was he beaten up?? DX

[lovefruitsbasket15]

wow....that's all i can really say....wow

[xXSS501ForeverXx]

this song made me cry. so beautiful.

TT-TT loveholic rocks~

[CrimsonKangaroo]

what a great song! and the lyrics are amazing! I really love this band. They affect my emotional condition though I dont understand a word in korean

[TeddyxProd]

Loveholic is such a great group, all their songs are just amazing <3

[miraclexazn12]

so deep. wow

[LonelynessDork]

woah, that was nice.

sad but nice.

[junji83]

Wow, this was so deep. Kim Kwang Il and Go Eun Ah were great in this. Both very good looking too! Such a beautiful song. Thank you!

[ziguloi]

what movie was this>?

[poshnosh16]

What a beautiful song!

So gentle...

I'm going to cry myself to sleep now :'|

[darkamemories]

This song made me cry =') especially when he asked her if it was okay to kiss her. So kawaii... <3

[sankyou92]

wonderful ç____ç

[healingv1sion]

thanks so much for translating this, the lyrics are very powerful

[Kocolove]

this is the first time that I've heard this song.. and I've cried:'( it's such a sad story

[happyattacks]

it's so sad. but i like it so much. wow.

[bboynawm]

wow. this song is crazy! understanding it too.. i dont even know ..... nice work

[gbmei]

oh my god i want to cry

[HelloMyFallen]

This is such a sad video. And her voice is really pretty. <3

[amandaheng1997]

nice song.....and it's sad T.T

[mirabelutza18]

yeh great video..she killed herself too...aish so sad:( the guy is hawt like hell!! damn why all koreans are so handsome?

[loOveStephyx3]

korean people will always be hot.

;D

[ZomgILuvChu]

Lol Def :D I wish sometimes i could be korean lol

[TecojobichiSensei]

me too XD

[felinpunx]

as of now...this is my favorite song from them. forgive me xD, i'm new to loveholic.

[ugzz]

good timing on that camera photo.. loveholic is my fav non-us artist. im so uncultured i duno very many, but everything they do is amazing

[Bluevoz]

Wooow, so sad :(!

The video gave me goosebumps!!

[shisho12]

wow. this mv is intense. intense indeed.

[immrtetja]

oh thnx

[Sushioizz]

oh my gosh. this is such a good song. O,o no relaly i would give it about 10000 stars :]

[kmacapagal]

this is SO sad.

[mowsymows]

it is so sad... i feel sorry for both of them... one dies and the other lives a painful life without the other... T_T

by the way wat does she mean by Cat Song???

[daydreamer198]

I think they both died. The boyfriend died first and the girl saw the photos and killed herself by slashing her wrist.

Yes, I am also wondering what Cat Song means, please tell us!!

[j6happyuloveme]

i think the girl might have also taken drugs.. (?)

i love this :)

[preciousleesta]

no..

its prescribed medicine

[thisiscd]

Cat song is part of her delusion.  She's hallucinating and seeing Jisun (the singer) in her mirror and talking to her, and Jisun is in turn singing to her. You see the cats all around the band and whatnot, and it's like seeing what the girl is seeing. ^o^; So, cat song is talking about what she's seeing in the mirror.

[BitterTrickster]

genius

[aznkitteh]

3:03

there are cats there :-]

[heynatashaxD]

i saw them too :] but i had to watch the video twice. loler.

[kevinjoenickjonas2]

im confused

[Harisenbon0226]

crap.. I love this.. just when I needed to cry ...

[killer0qeen]

hehehehe

[diskea]

cat song is the name of her boyfriend right?

[AngelusDoll]

T_T you suffer the whole video,and when it ends...YOU SUFFER MORE!!!!T_T l love the song...

[YinyangGal]

I love this song

[MyBowlOfRamen]

wow this mv was so 'deep'. thank you for subbing.

[angeltien]

wow! very touching... 0=*(  thank you for uploading this esp. w/ eng subs!

[xmaemae]

soo sad :(

thanks for subs ! <3

[goDie4568]

too sad,..veryy sad,..cry2x

[x0RawRbabY0x]

It's so sad T___T'

[misha231]

Thanks perfect! This is just what I needed. Much appreciated.

[littlefreeze]

Wow!! Thanks so much!! I've been looking for an English sub version for a while!! ^__^ It touches me all over again now that I understand the words. . . .