Added: 3 years ago
From: PinkyFrenchie33
Views: 365,336
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (168)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • jej coś wspaniałego! :) uwielbiam! <3

  • ti amo wouter.. <3 still miss you and still want to be your dramaqueen...

  • dios mio que bonita .que recuerdos

  • dios mio que bonita .

  • roast beef can't feel it, too cold peoples.

  • I love youCandy sooo much....

  • tis song means a lot to me it brings back so many memories for me i will always remember him tiamo forever.

  • @tehultimatedestroyeh

    Indeed. Ti amo, 'till the end of time and beyond..<3

  • where is the rest of the text???

  • now he talks to the wife: Open the door to a toilet paper warrior(He means is a shit man) and give me your weak wine,what have you been doing while i was away?And linen sheets,let me see the child that's sleeping and dreaming of horses and tosses,a bit of work to do,let me embrace a woman who's ironing while singing and let me tease you a bit before making love,turn your anger to peace,put your skirt on the bedside lamp i love you and I ask you forgiveness,remember me I love you I love you

  • My translation for english speakers. He speaks to the lover: I love you,a coin,(I LY)up in the air(ILY)if it's heads it means that's it,we're done.ILY deep down I am a man who's is not coldhearthed,in bed I am the master but I tremble before your breasts,I love you and I hate you,this love we make in bed is a butterfly that's dying flapping its wings,take my other half,today I'll go back to her(The wife),first of may(Bank Holiday),come on be brave I love you and ask you forgiveness remember me.

  • che hai fatto quando non c'ero e le lenzuola di lino dammi il sonno di un bambino che fa sogna cavalli e si gira e un po' di lavoro fammi abbracciare una donna che stira cantando e poi fatti un po' prendere in giro prima di fare l'amore vesti la rabbia di pace e sottane sulla luce io ti amo e chiedo perdono ricordi chi sono Ti Ti amo Ti amo
  • apri la porta a un guerriero di carta igienica e dammi il tuo vino leggero che hai fatto quando non c'ero e le lenzuola di lino dammi il sonno di un bambino che fa sogna cavalli e si gira e un po' di lavoro fammi abbracciare una donna che stira cantando e poi fatti un po' prendere in giro prima di fare l'amore vesti la rabbia di pace e sottane sulla luce io ti amo e chiedo perdono ricordi chi sono ti amo, ti amo, ti amo ti amo e dammi il tuo vino leggero
  • let'put it right,here's the lyrics in italian Ti amo, un soldo ti amo, in aria ti amo se viene testa vuol dire che basta lasciamoci. ti amo, io sono, ti amo, in fondo un uomo che non ha freddo nel cuore, nel letto comando io ma tremo davanti al tuo seno, ti odio e ti amo, è una farfalla che muore sbattendo le ali l'amore che a letto si fa prendimi l'altra metà oggi ritorno da lei primo Maggio, su coraggio Io ti amo e chiedo perdono ricordi chi sono
  • your lyrics are incomplete

  • most wonderfull Song ever!

  • troppo bella

  • 3 people don't know what music is en what hard work is love this song and perfect workings with the picturess

  • fantastic. kenga edhe videoclip. bravooooo (PinkyFrenchie33)

  • Comment removed

  • Wow well done Pinky, you did a fantastic job of the video, the images were just perfect!

  • @vibrationsrus Why, thank you very much =)

  • i almost always cry with to song :s =$

  • I love .. i love ... i love..

    I love Italy

  • j'adore ~~````

  • 2 - è una farfalla che muore sbattendo le ali …it’s a dying butterfly flapping its wings…l’amore che a letto si fa …The love that you do in bed… rendimi l’altra metà …Return me the other half…Oggi ritorno da lei …Today I’ll come back to her…primo maggio…May Day,…sù coraggio …on courage!...

  • Comment removed

  • dammi il sonno di un bambino …Give me peaceful sleep as a child…

    che …who…

    sogna …dreams..

    cavalli e si gira …horses and turns…

    fammi abbracciare una donna che stira cantando… Let me embrace a woman who irons singing…

  • io ti amo.. I love you..e chiedo perdono …and I ask forgiveness…ricordi chi sono?... sonoDo you Remember who I am?...apri la porta a un guerriero di carta igienica… Open the door to a warrior of toilet paper... e dammi il tuo vino leggero… And give me your light wine …

    che hai fatto quando non c’ero?... What have you done when I was gone…

    e le lenzuola di lino… linen sheets …

  • Ti Amo il mio amore!

  • my favourite song, i want to cry, every time i lisent it

  • FANTASTISCHE SONG!!!!!! ooit mijn openingsnummer!!!

  • i am so sorry about the baby on 0;35 cause it doesint have any arms. and this is a good song for that and i love the pictures it is a amazing video

  • this song is a little old but i <3 it!

  • PinkyFrenchie33 what a great first post, this is such a classic European hit. Thank you for Sharing. Awesome..Cheers:-)

  • @DSVOP Thank you so much I really appreciate it, and I really didn't exptect it to get so many views... Thank you! =)

  • @PinkyFrenchie33

    haha of course u didnt

    but very good job

    e' una bella conzone <3

    ti amo

  • @PinkyFrenchie33

    haha of course u didnt

    but very good job

    e' una bella canzone <3

    ti amo

  • @PinkyFrenchie33

    Have you made any other italian singers' videos with lyrics? I wish I could sing correctly songs by Toto Cutugno, Albano & Romina, Ricchi e Poveri! And thanks for the song+video!!!

  • @Ferromagnitferromagn Not yet =/ But I'll work on it, if you want =)

  • @PinkyFrenchie33

    so, 4 months have passed. any new work done?

  • @Ferromagnitferromagn I truly am sorry, but I've had a lot of work these past couple of months, and I have exams coming during june and july, so no, I haven't. Are there specific singers that you wish to hear?

  • @PinkyFrenchie33

    of course, it's all right with your work and study! true fans can wait, you know! my favourite italian singers are not new - ricchi e poveri, al bano e romina power, pupo, toto cutugno, umberto tozzi - all from 80's and 90's!!! ci, sara!

  • in sogno non un soldo

  • @bluecolour78

    un soldo...in aria...se viene testa vuol dire che basta lasciamoci! Anche la versione in spagnolo è: moneda al viento si sale cara dirAi que tu amor esta muerto...

  • @bluecolour78 e' un soldo....lui tira un soldo in aria per fare testa o croce,,,se viene testa lascia l'amante...

  • jean franck je t'aime

  • I did the Laura Branigan's version in the 80s at a lip sinc contest in Chicago for a television show. Love you're video on this song by Umberto Tozzie...Bellisima!

  • te amo viva italia je parle italien juste un peu dsl mais je suis italienne et fière VIVA ITALIA (l)

  • Fantastic there is a few things like the kids without arms....but other than that awesome...

  • fucking wornderful!!!!

  • Sandrita Tomasio, te dedicaba esta canción en los años 70

  • its one of the most representative love songs i know the last 15 years.I just adore it.!!!!! Especially if you have shared it with the right person.your soul mate.....

  • @1999stevie So right & I did in the 80s w/my soul mate! :)

  • Me encanta esta canción.. cuanti ricordi!

  • I like thi muic it' very...nice!!!!

  • i love it!!!

  • whats rong with the kid at 0:35?he doesnt have arms???

  • Yeah i guess... =(

  • he might be contergan damaged...

  • @ringmap its realysad but sorry to say thoe things happens but the ki dlooks great or i mean to live great annyway

  • This song is great!

    There is also in Japanese version "Ti Amo~愛してる" by EXILE!

  • Nice video and song

  • VoLL toLL *__*

    Italia per sempre TI AMO TI AMO LALALA XD

  • i love this song!

  • freddo

  • Penso che sia dolce. :D

  • thank you so much for uploading this with lyrics...amazing song XD

  • Hello, How old is this song? I ask this as I am positive this version was used in an Australian movie called 'Moving Out' with Vince Colosimo in 1983... A bit of trivia for you!

  • @fviiga

    "TI AMO"

    Music & Lyrics: G.Bigazzi - U.Tozzi Italia 1977

  • OMG I never get tired of this canzonissima!!! Grazie!!! :o)

  • Pour toi ma Rose <3

  • Comment removed

  • Wow!!! Your lyrics are great!!! thnx for upload this song, I love Umberto Tozzi!!!, I discovered this song from a tv show and then i get in love with it!

  • Mi trovo in amore in questa canzone

    Saluti dalla Croazia

  • spomini na mojih 14 in 15 let, smrk... cudovita pesem!!!!

  • Great Song Awesome =]

  • CANZONE DIVINA!!!!!!!

    UMBERTO TOZZI ITALY'S PRIDE...

    For your voice...I'll die... kiss

  • E BELLISSSIMA QUESTA CANZONE

  • :) :) ♥.♥ :) :)

  • scheiß lied, ist nich mal in deutsch, was solle der kack ?

  • yea is this italian? all i know is that this guy names me gloria because he likes this song or a song named gloria so translate plz

  • Umberto Tozzi is an Italian singer and songwriter.

    "Ti amo" is this song here.1976 "Gloria" 1979 is another ITALIAN song but both are music and lyrics by:

    Giancarlo Bigazzi-Umberto Tozzi

  • Yes, but "Ti amo" e' la piu' bella delle sue canzoni!!

  • this song is fantastic awesome wonderful sweet!!!!!!!!

    greece and italy friends!!!!!!!!!!!!

  • Comment removed

  • awesome!!!

  • ...tremo davanti al tuo seno..

    ti odio e ti amo!!!

    bellisima canzone!!

  • perfavore, qualcuno puo spiegarmi perche dice queste parole :

    un soldo ti amo,

    se viene testa vuol dire che basta,

    primo maggio su coraggio,

    guerriero di carta igienica,

    piutosto questo ultimo sembra buffo :) parlo italiano, ma non posso capire cosa vuole dire li !..grazie mille :)

  • you made a great video, love the song very much, hugs and god bless

  • What a wonderful song now the backing for Vodafone's new commercial-check out the piano player

  • Beautiful .....

  • trop romantique ♥.♥

  • under the date ;)

  • sorry but where is the lyrics ?

  • THANKS dear :-)

    TI AMO.. :-)); WHICH WOMAN; OR MAN DOESNT LOVE TO HEAR THESE WORDS? LOL

    I loved this song already as an young girl...and right now i love it more.. yet more i will never love it ´for the rest of my life....;-)

    GREAT compliments for slideshow to Pinkie Frenchie33 :-) !!

  • Che bella canzone^^

  • I have this song sung in my wedding.

    It was wonderful <3

  • es tan hermosa

  • i love love love love love love this song ♥.♥

  • yes i agree youve done a lovely job of this vid. Has anyone got the translation of this into English Ive got up the lyrics to the English version but i'm coming accross another set of incomplete translated lyrics that are totally different from the English version any help out there please

  • musica italiana:ti aaaaaaamo ♥

  • exellent :D

  • Tozzi is wonderful. As for your work, it's marvellous. Bravo ! Congratulations ! Hugs.

  • lovely song

  • love dis song =D

  • boaaah i loovee thhaat song.. sounds so niice in italian version <3 ... i chare memories with that song... holiday 2009 lido di jesolo italy <3<3 love it... TI AMO TONY <3<3 is here anyone who visited the hotel jadran*** ?? xD ....

  • nemmeno un italiano a commentare una canzone italiana???XD cmq bella canzone nice song!

  • Had to watch it again wow congrats 4 the 23,495+1(mine) views coolee :D

    Kenny

  • very nice video!!well done!!!:)

  • mi piace ascoltare questa msusica!!!!!!!!!!!!!!!

  • Sorry, but had to post in increments of 500 characters- so read from bottom post to top. Enjoy!

  • do you know where to get the full italian lyrics? there are some parts of the song that have always mystified me--like who exactly is behind the door when it opens. Gotta say the english lyrics are a pale comparison to the italian, at least in my opinion.

  • I guess you have to hear him sing the English version- but yes, the Italian version is much more romantic! I am a fan of both. There is no 'door'- he is saying to her; realize if you leave, my heart will be empty and hurting... The Italian lyrics are already posted by PinkyFrenchie33. :)

  • Hey magdelena23! Thanks for the posting of the english lyrics! Everyone will apreciate it, including me;)

    thanks again!

    -Mel:)

    or PinkyFrenchie33

  • PinkyFrenchie33-

    lei e molto benvenuto!

    (hope I got that right!) :)

  • italian for "you are welcome" is "prego".

    cheers

  • I need you as I need the sun

    you are forever the one

    I'll tease you and hold you and kiss you

    you don't know how - much I'm missing you

    Ti amo - I love you

    Ti amo - I need you

    Ti amo

    ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

  • Ti amo - how could I fall so low I couldn't love you more ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo Touch me and fill me with wine put me to bed like a child wrap me in sheets of white linen let me dream of - the beginning of you and me wild horses running free love is a room on fire love is the eagle that dives and goes circling higher
  • And forgive me and fill me with wine put me to bed like a child wrap me in sheets of white linen let me dream of - the beginning Of you and me running beside the sea making love endlessly singing like birds in the dawn when the moonlight is gone And I'll look for your face in my mirror always be wanting you nearer to tease you and hold you and kiss you you don't know how - much I'm missing you
  • hi =] are these lyrics you posted from this song ? or from another one?

  • They are for this song, in English.

  • I lose my breath when you reveal yourself is love so far from hate? Love is a question - a butterfly changing it's shape And I need you as I need the sun you are forever the one so I return in my sorrow will you give me - your tomorrow Ti amo - how could I hurt you so now I am here again open the door to a man who is hollow with pain
  • TI AMO- ENGLISH LYRICS BY UMBERTO TOZZI

    Ti amo - throw a coin

    Ti amo - in the air

    Ti amo - heads up it means that it's over

    We're leaving each other

    Ti amo - I'm a man

    Ti amo - and I love you

    Ti amo - there is no cold in my heart

    Just the fire you started

  • Just wanted to mention that the English lyrics PinkyFrenchie33 has posted are from the Laura Branigan version, which was rewritten for her. Umberto Tozzi's English lyrics are totally different. I can post if you want them...

  • uh, sure:)

    any help is great!

  • thank you!!!!!!!!! :) :) :) :)

  • thank you so much....i've been looking for the translation for so long!!! I LOVE ITALIAN MUSIC...<3<3<3

  • haha, glad you've found what you wanted:)

    xoxo!

  • good try with the Italian lyrics but some huge misses in the Italian and the English translation does not seem to have any correlation to the Italian lyrics.

    some examples:

    "in sogno ti amo" not soldo

    "in fondo un BUON uomo"

    "prendimi l'altra metta"

    "primo MARCIO"

    "dormi in sono un bambino"

    "che da sogno"

    "e se la rabbia li facce, le sottane"

    The english translation is a completely different lyrical story....

  • thanks for the lyrics plus translation Italian Music is soo beautiful and i should know lol

  • Hi,

    Realy love this song!!! it's probable going to be our wedding dance but can somebody give me the translation of this number in English or Dutch? or the Lyrics? Thank you so much! We are so into this song!!!

    Btw Pinky: Go on!!!! like your video!!! :)

  • found it!!! we'll better look for another song ;-)

    but i'll keep love this song!!!!

    Grtz!!

  • what numberrr......and the translation of the lyrics are in the description below the Italian lyrics..

  • Comment removed

  • very good edit,pictures and ..The song itself is good

  • great song thank you for the lyrics

  • i <3 this songggg

  • gahh lurvee thiss!

  • Amazing love song!

    Kisses from Greece...*****

  • That's right, kisses from Poland;) ***

  • I wanna thank all of you from around the world for your sweet comments and views on this vid=)

    Thank you thank you thank you=)))

  • can you translate of the lyrics?

  • i dunno if I've told you. The lyrics are translated on the right by the italian lyrics! hope it helped!

  • definitely.

  • haha, good:)

    xoxo!

  • I love this version of Ti Amo- I even love Umberto's version in English- much better than the American version- it is more romantic and the lyrics are so completely different from Laura Branigan's version. I must have listened to the Italian version 30 times so far- I am trying to sing along and learn the Italian version and I don't know a lick of Italian! Thanks for posting! :)

  • So cute & ...funny (I love you like a fat kid enjoy cakes xD!!)

    cuz you want comment !! :P

    I'm french ^^

  • haha, si tu es francais, j'espere que tu le parle!

    Merci pour ton commentaire!

    =)

  • you're welcome ^^

    of course I speak french !!

    it's easier to speak french in France ...

    I want to know if my english is correct ... :P

  • OH, ok then we'll speak english if you want. =)

    Are you bilingual? Where did you learn english??

    Thank you=))

  • heu...I can't really say I'm bilingual ... lol !!

    If you wan't you can take my MSN

    How old are you ? :s ^^

  • Sure, why not:)

    I'll be 15 in about 2 months^^

  • well happy birhtday from now if i don't wish on that day

  • hahaha, thank you so much^^

  • GLI ITALIANI SONO I MEGLIOOOO!!!

    wonderful song

    by

    ItalianGirls <3

  • my family is gonna sing this for my mom on mother's day... thanks for the vid... love the slide show.

    Good Job

  • this song rocks

  • Ma questo no e con lyrics!!!!

  • Il testo sta a la derecha ==>

  • ma tremo(y tiemblo) si ia estoi aprendiendo italiano me gusta mucho esta cancion che bella

    una farfalla che more -....?? ia no se k dice hehe algun dia la entendere x mientras solo tendre k conseguir la traduccion en español

  • Awuhhh! Io Amore La Musica!

    lol i spoke italian and spanish!

    AMORE! I amore this song!

  • Hola! No hablo el espanol mucho, perro yo hablo el frances y el ingles=)

    Muchas gracias!

  • Nice! Lol Mi hermano Toma francés en la escuela secundaria! All I got! =]

  • uhhhhhh....hablo un poco de espanol^^

    Haha, anyhow, I'm not very good in spanish, nor in Italian! I shouldn't have made a video in Italian when I can't even reply to the comments! Hahaha^^

  • Hahshaha its Okay I speak more english anyway!

    =]

    But wthier way I STILL LOVE THIS SONG!

  • Haha, yeah, Tozzi is pretty amazing^^ This song is soooo cool

    haha=)

  • wow! awesome me too but I don't speak french just spanish and inglish I can help you with that word perro is pero 1 r XD

    I wait don't be a bother XD

  • omg i luvvv this me and my sister lovee this songggg

  • Great vid in my favs :D

  • Bas tu te debrouille super bien avec movie makers..;)Tu pourra meme peut etre m'aider pour le montage de notre film;)lol

    video reussite!!5/5

    JTD4

    @>

  • Merci Alex, jtd, a demain! Bisous=)

  • The Beatles said it best when they sang "All you need is love,love sweet love"

  • nice!!!

  • Thank you so much!!!

  • lol...nice video ;D

  • thanks! it's a first=)

  • Eh tu la dédis à qui cette vidéo?^^

    lol!

    Nan c'est sinon c'est pas mal.

  • mais c'est quoi ca?

  • Haha, Ben!

    Je t'adore, tu me manque!