Despite the fact that it seems that this is a schoolgirl who does this poem, it is such a great poem!!!!!!!!
I know a woman from my origine-country (iran). I asked her to send me a letter and what I got was a letter which could not deserve the name of letter; if she had sent me a letter like this I had immediately proposed to her!!!!!
Dardam ro penhan mikonam, Ashkhayam ro negah midaram wa be daroon mibaaram, ta nabinand unha ro, wanemood be mowaghemat nikonam wali dar omghe ghalbam chize digeist. Ashegh boodan bazi oghat sade nist, hatta age az samime ghalb uno arezoo konim.
Bebakhshid ke farsi neveshtam ama injoori behtar mitoonam ehsasamo begam."
Delam barat kheyli tang shode... b wojoode inke az ham doorim, be jash delamoon be ham nazdike
Although I do not understand Farsi, the voice is nice, words are delicate & the song and music touches the heart. Godd Theme. Show this to IDIOT Ahmedinijad - idiot Iranian President, idiot Ayatullah Komeni & idiot Hezbollah.........
Although I do not understand Farsi, the voice is nice, words are delicate & the song and music touches the heart. Godd Theme. Show this to IDIOT Ahmedinijad - idiot Iranian President, idiot Ayatullah Komeni & idiot Hezbollah....
sad, but very nice...i used to listen to her alot, 8 years ago, and used to sit and cry with it.....thanks for remiding me of my past and my love again.....
Its true, "qismate tu safar shod, wa qismate man awaragi"...experienced both sides and its always better to be kind to people, especially if you're on the safar side..lol.
Fight the NWO. We are all People. Persian's, Arab's, American's, Afgani's, Indian, India, Jews. Research "HAARP", Research GIN MANIPULATED FOOD, RESEARCH: Radiated Fruits, Meet, While the Evil they have gone to a remote eyeland and are Growing Organic Food for themselfs. Weak Up before its to late.
It sure does sound beautiful. I am not a Farsi/Persian speaker. Is there a remote chance that someone could translate this into English for me. I would be very much obliged. You do have my email, it is same as my name here at gmail. Thanks.
Despite the fact that it seems that this is a schoolgirl who does this poem, it is such a great poem!!!!!!!!
I know a woman from my origine-country (iran). I asked her to send me a letter and what I got was a letter which could not deserve the name of letter; if she had sent me a letter like this I had immediately proposed to her!!!!!
19/january/2012
Searcher123456789 1 week ago
aw
persianesfahani 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
Gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooood
majruhmp3 2 months ago
irani love song
majruhmp3 2 months ago
Beautiful song. Ur the best I wish u very best. Hope u I'll be happy. Thanks for the song
alidinhoqadamali 3 months ago
khodaaaaaaaaaaaaaaaaaaa man che konam cheraaaa man ien qad tanhaaaaaa shodom
mohraafg 3 months ago in playlist iran
ally boooood
eshgh93 4 months ago
I'm looking for the love of my life, I met him in Japan in 2002, he lived in the city of Iwai in Ibaraki state his name is Abbas Eshrat.
crisbarbosa2002 5 months ago
what is the real name of this song pls
diamonboy21 6 months ago
a /.v.v.v. nic n beautifull L0ve u sis
frndz4ever44 6 months ago
Ok maybe its beautifull but calling it a song is just too much
Majster118 6 months ago
vaghan sedash ghashangeeeee beza ye mashallaaa begam ke chesh nakhureee
SHOOOTI1 6 months ago
hem derd hestim xanem!
roj59 7 months ago
behtarineeeeeeeeeee
myentezar1 7 months ago
nice one
irfanali0092 8 months ago
this is so cute i love this i com from iran :)
1516cutiepie 10 months ago
hahahahhhhhh besyar khub ast har kas ashiq bashaa mifahmad
sanam448 10 months ago
it was good if i understand what the voice its say
costy0017 11 months ago
love the poetry , hate the voice
fariba35 11 months ago
boooorrrriiinnnggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
The666princess 1 year ago
@The666princess your tight iranian songs are like this and im iranian
1516cutiepie 10 months ago
thanks a lot
bahi0505 1 year ago
great,, i like it so much:)
MrAhmad2488 1 year ago
allahaaaaaaaaaaaaaaaaaaa <33 LOVE YOU <3
iranXgirl 1 year ago
You are the best
mehranyag 1 year ago
oh my god this one is like my history he lives another place and i live another place i miss him to much i love you taqi you are the best jan
partaqishq1 1 year ago
age textesham bood khoob mishod
LenaLogan 1 year ago
very nice i love it!
LenaLogan 1 year ago
Fereshtehye mani,
Dardam ro penhan mikonam, Ashkhayam ro negah midaram wa be daroon mibaaram, ta nabinand unha ro, wanemood be mowaghemat nikonam wali dar omghe ghalbam chize digeist. Ashegh boodan bazi oghat sade nist, hatta age az samime ghalb uno arezoo konim.
Bebakhshid ke farsi neveshtam ama injoori behtar mitoonam ehsasamo begam."
Delam barat kheyli tang shode... b wojoode inke az ham doorim, be jash delamoon be ham nazdike
Fereshteh Movazebe khodet bash,
pishunito mibusam
Houny86 1 year ago
how old is she???
soraya678 1 year ago
Although I do not understand Farsi, the voice is nice, words are delicate & the song and music touches the heart. Godd Theme. Show this to IDIOT Ahmedinijad - idiot Iranian President, idiot Ayatullah Komeni & idiot Hezbollah.........
utkarshg1 1 year ago
Although I do not understand Farsi, the voice is nice, words are delicate & the song and music touches the heart. Godd Theme. Show this to IDIOT Ahmedinijad - idiot Iranian President, idiot Ayatullah Komeni & idiot Hezbollah....
utkarshg1 1 year ago
This has been flagged as spam show
Jesus Christ is only the true love. Cheers.
moerfani 1 year ago
Wow you fall in love even if your not in love!
God bless you for such powerful words....
iraaus 1 year ago
love it so beautifu l!!!!!
mindy1950 1 year ago
Comment removed
Foroehar 1 year ago
nice
JUSTICE3003 1 year ago
This has been flagged as spam show
akheee cheghadd poor ehsaaas, sedash khieliiii nazee
deshab delam gerefte boood, raftam kenareee asemoon....fadaaye tu
akhee delammm gereftttttt
shekoofe2007 1 year ago
akheee cheghadd poor ehsaaas, sedash khieliiii nazee
deshab delam gerefte boood, raftam kenareee asemoon....fadaaye tu
shekoofe2007 1 year ago 2
sad, but very nice...i used to listen to her alot, 8 years ago, and used to sit and cry with it.....thanks for remiding me of my past and my love again.....
29narges 1 year ago 2
Dardhayam Ra Barayat Goftam Beshno Aknoon En Sookoot Talkh Raa!!!
dodoltalah1 1 year ago
Eyy vay. :'( che bad, che bad.. che'rad gerie ! :( Vali che rashang hast ..
DEnakAyPoUR 1 year ago
Khele qashang Maryam jan...
Its true, "qismate tu safar shod, wa qismate man awaragi"...experienced both sides and its always better to be kind to people, especially if you're on the safar side..lol.
afgtunes 1 year ago
Very nice, thanks for posting...
afgtunes 1 year ago
yeki porside bod esme ahang chiy!
in yeki az sher haye maryame heydar zade hast ke khodesh ba sedaye khodesh ejra karde
maryam nabina hast
marmitoful 1 year ago
love it ... made me cry the first time i heard it .
nazijan19 1 year ago
ashegheshaaaam 3<3<3<3<3<3
sherryjavadian 1 year ago
kheliqashang tnx 4 uploding
BILALAFG 1 year ago
esme ahangesh chie?
OmidPahlevoon021 1 year ago
@OmidPahlevoon021
doste azizam!
in yeki az sher haye yek dokhtare shaaer be name (( maryam heydar zade)) hast ke khodesh ba sedaye khodesh inja khonde.
maryam nabina hast, yani az vaghti be donya omade cheshmash nemibine
marmitoful 1 year ago
Fight the NWO. We are all People. Persian's, Arab's, American's, Afgani's, Indian, India, Jews. Research "HAARP", Research GIN MANIPULATED FOOD, RESEARCH: Radiated Fruits, Meet, While the Evil they have gone to a remote eyeland and are Growing Organic Food for themselfs. Weak Up before its to late.
LetsFri 1 year ago
Vahik jan sirum em kez ♥
Marg bar jomhurie eslami ke baese jodayi kheyli az delha shod!
narmenaz 1 year ago
are bazam manam
hanimohajer 1 year ago
Weak Up Ironia, Weak Up. Basse dige. Ina Nemikan be Hich Vagh be ma Komak Konan. WE have to do this By our self.
We have the understanding. We have the Culture. Most Importantly We have the Love
That they can never Smell, never understand.........
BishiSab 1 year ago
love love
ebishirk 1 year ago
Very nice... thanks.
bijo2000 1 year ago
kheili ghashange dele manam ino mige
firoozeh99 1 year ago
Comment removed
falconboy85 1 year ago
mashallah !
wonderfull!
wasalaam
HARON2503 1 year ago 2
@HARON2503
farzanahosaini2010 1 year ago
akhyyyyyyyyy vadaye oen koset basham man joooooon
arianastudio1 1 year ago
@arianastudio1 Savage AfGHANI
95sour 1 year ago
The best Iranian love song
dzdarby 1 year ago
omg i'm cryingg!
this poem's beautiful!
thank you for sharing!
EjectPrev 2 years ago 4
Abra hame pishe manan :d
MultiUnholy 2 years ago
Akhheee ahaha
adib1998 2 years ago
aya ee rast ast e mssg ba kas ast ????? SHE LOVE SOME ONE ????
MsTimeUp 2 years ago
I love her i want to marry her
MasterSS26 2 years ago
maryammmmmmmm heydarzadeeeeeeee<3
~LoVe MaryaM~lOvE MaRyAm~~~~~~~~~~~~~~~
she iz de besttttttttt such pure and warm voice..and ofcours meanful song!!!
viva maryam!<3 xx
sepidlove 2 years ago
salam jigher in vidoe harfahay dili man ra ghofta ghosh kon jigher
reyhaneh2rezaee 2 years ago
maryame heidarzadeh ghorboonesh
waweillah 2 years ago
besiar ziba bood
mamnon doste aziz
cerom12 2 years ago
i luv her vc whO is she??
persianprincess1000 2 years ago
kheili ghashang boood;;)
sanazrad 2 years ago
sadaish kheiley qashang ast ....love this poetry realy love it...
MrAjabgul 2 years ago
i like the wording but i seriously don't vote for the voice because she is trying to sound like a kid its kind of adolescent voice love Iran
wahidullahbhat 2 years ago
ik krijg er tranen van maar ik vind dit echt mooi wewe
THEmarjam11 2 years ago
very sad, but very very nice and love it
jajarad 2 years ago 2
Love it !!
SuperAtozed 2 years ago 11
wowowowowowowow
so beautiful ):
iraniangle1 2 years ago 12
Comment removed
Brian28105 2 years ago
sedaye goyandeh kheily nazook ast
mesl bachehast
vally
sher kheyly ghashang ast
farhang irani por az gameh
modesh gameh va na omidy
agakaz 2 years ago 3
it is difficult to translate it...but is the best poem.... i listen to it everyday....
TheAngel72810 2 years ago 4
Translation plz
AangelprincessK 2 years ago
top!!!!!!!!!!!
milrez86 2 years ago 2
i cry lonely
aryaworld 2 years ago 3
Nice, Thanks!
Assyrianpianist 2 years ago
SALAM mariam this potry really so lovely full is pain
make me crying
so beautiful ):
GOD bless you
pakeezah22 2 years ago
twins T2 , Thanks !
Khahesham ineh keh ageh basedya e zibay e Maryam Haydarzadeh chizy dari Ya peyda kardi post kon dar youtube !
roshanakhaghigh 2 years ago
wow kill me wiht this beauty
and lovely nice
potry
HO my GOD
GOD bless you
pakeezah22 2 years ago
Verry beatifull
Beheshta18 2 years ago
Very niccccccccccccccccccce
Feroza18 2 years ago
VAy Khodaeye Man i listen to this song Everyday :( it's make me To Cry :(( i love this song <3
sheyman2 2 years ago 3
but not for now a days i mean love some thing that youngs just pretand that they are in love
rezadarparis 2 years ago
Salaam Maryam,
Bravo, Aafarin bar to baad.
It really touched my heart.
So sensitive so compassionate.
Cheers
F
fwarasta 2 years ago 2
fantastic
sashaheavy 2 years ago
woow this is beautiful ,
made mee cry , i lovee it , =)
pariisaa 2 years ago 4
Ashkk.....
mreza7 2 years ago
Dooset daram
jigar881 2 years ago 3
love uuuuuuuuuuuuuuuuu,,,
katren242 2 years ago
Salaam doestane aziz yekie bareye man mietoene Sad Persian nicknames befreste ?
i love [sad] persian nicknames ..
Shartakhta 2 years ago
Only the people in love who didn't get to their love would feel this .... so beautiful
ynotlov 2 years ago 4
It sure does sound beautiful. I am not a Farsi/Persian speaker. Is there a remote chance that someone could translate this into English for me. I would be very much obliged. You do have my email, it is same as my name here at gmail. Thanks.
goodolmemories77 2 years ago
Thank You soooooo much. I cried. I have become hopeful again (to find love!!)
arezoumooshi 2 years ago
wow
i don't know what to say..
mfjb8x 2 years ago
wow it´s so nice...i love it!!
It´s for my Love!!
AfgShia12 2 years ago
who sing this song??Its very beautiful
LADYxx0 2 years ago
maryam heydarzadeh
elikairan 2 years ago
hezareteeeeeeeee sedaaaaaaaaaaaa
yalandonya101 2 years ago
it´s niice, so wonderfoul (:
but its sad. </3
Vanix3l3 2 years ago
So beautiful...
alif1029 2 years ago
huh this isnt a song :S
but it was very nice
roxyloveswhose 2 years ago
kheyli narahat konande va ziba bood ThankS....
Maryamau 2 years ago
Charkho falak mikhastim alak nasibemon shod.....Sadeye sade bodim kalak nasibemon shod.....
ziba bood merci!
lovepersia2008 2 years ago
can someone plz post the lyrics in english??/ thank you in advance! :)
LebaneseKurd 2 years ago
nice i loved
payam077 2 years ago
90% bi rabt migeh\a
arshyhot 2 years ago
work on your heart mate,
rezapars52 2 years ago
this song was written by maryam heydarzadeh... i love her
naznazzii 2 years ago
Comment removed
naznazzii 2 years ago
vayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy soo beatifull
Perser85 2 years ago
yeah...Holly Cow....it is very sad and very real!
annette731 2 years ago
Dear can i have the lirycs from this lotfun!! and the translation in english if you can :)) mersi
maricuatica2008 2 years ago
vay che zibaaast :(
Jigari08 2 years ago
salam aziz
merciii video clips o az site ghabli man copy karde enja be esmi khudet download karde lolzz hade aghal .. logo stigma_arian ham bar medashte lolz
khosh bashe aziz
ariantheobscure7 2 years ago
che sedaye nazi dare
arefmutaj 2 years ago
Kheyle zeeba, kheyle qashang shode! Dooset doram azizam!
Thank You twinsT2!
Loved it!
VoiceofSogdiana 2 years ago
Holly COW. MAN THIS IS AWESOME :( THIS IS AWESOME GOD IT IS MAKING ME SAD
WithOutAnyDoubt 2 years ago
nice
afghaantorialy 3 years ago
twins payande bashi!mamnun az in shere besiar ziba va delneshin!
misteriousmann 3 years ago
khili khoshkele azizam :'( (L)
bmrcb 3 years ago
i am turkish i phink she are speaking in
farsi
very nice gooooooooood
alpereneren 3 years ago
soo cute
naziaa 3 years ago
Amaring song ever! Dooset doram azizam!
Afgheartbroken12 3 years ago
damn i cant understand it but it all ready killed me. shittt this persian love got me going crazyy.
in the arab in iraq we say, yaaaa welliiiiiiiiiiiiiiiii .
beautiful much love
Basrawii86 3 years ago
salam so you iraqi
twinsT2 3 years ago
yes i´m, but i live in Hollanda
Basrawii86 3 years ago
@Basrawii86 ohh man! pour you, if you have understood this song, it would have killed you softly and deeply!
DEnakAyPoUR 1 year ago
beautiful poem <3 :)
afggirl17 3 years ago
:((
jigili2008 3 years ago
its so cute i just love it ..
especially from 4;11to 4:25...
afghantrust 3 years ago
ye chesham be dareo ye cheshme digam be asemoon. age mp3 kasi dare talebesham khafan, mer30
mahyarmarokopolo 3 years ago
Behtareen, kheylee ziba bood, merci.
AshegheDarya 3 years ago
azizam ya khodet beya ya man o pishet beresoon:(
delboride 3 years ago
Enjoyable for any one
realityinafghanistan 3 years ago 2
someone translate this in english pls :)
hirushja 3 years ago
so beautiful
asheghetanhaa 3 years ago 4
wowowowow is very beautiful !!!!!!
is amazing poem and with o lot of llove and feeling!
go on so dear !
khadjiejan 3 years ago 4
kheilyy ghashange vaghehan
persianGhazal 3 years ago 3
What a beautiful poem and so well recited. Well done my dear.
oshtori 3 years ago 4
What a beautiful poem and so well recited. Well done my dear.
oshtori 3 years ago
beautiful
bbbehrouz 3 years ago