Maluku/Miara si luri

[aquamy1]

Greetings in the name of the Lord.. wonderful songs. Would you be able to translate it in English please.

Thanks and God bless you always

[malukutiger]

@aquamy1 , Hello there, thanks for leaving so many comments to my clips here.

My friend teedownunder tried to translates this for me. I don't understand what Connie Maria is singing, think it's her language she's from Manado. So I can't help you my friend. Have a great and Blessed day. GBU and Your always. XXX

[teemambo]

My dear sister Tisa

Now I have changed my user name to teemambo as I cant even remember the name of TEEDOWNUNDER. ...... ha ha ha ha just to show how often I come to see you here. Whenever I felt homesick, I sat here with cuppa and doing my work on comp while im listening to this beautiful arrangement.

Hmmm if only with pisang goreng :-))))

orang manado bilang PISGOR deng dabu2 hmmm yummy, anyway my darling Tisa, have a beautiful Easter celebration with your loved one.... XOXOXOX

[malukutiger]

Hello my dear, welcome back here, enjoy it.

Connie Maria Mamahit is one of my favorite female singers gifted with a great voice. I have met her here in the Netherland a few times. Enjoy your Easter with your loved ones also there in Australia my dear. MalukuTiger hugs always with love. GBU and Yours always and everywhere. XXX

[teedownunder]

Sako miara si luri(if you want the bird (luri) Piara nu sia, leo-leosen (look after and be kind/nice) Leo-leosen nu sia (Be nice tu her/him) Wo sia lale, lale wia niko (???????????) Sa sia lewo-lewoen (if he/she's harse/nasty) Si gampang uma, tumelew karia (????????) Nitumou mikir-mikirlah (That's why think first) Sa wisa miara si luri (before you lookafter/want SI LURI I will find outthe realsory or other translation tho. terry XOXOXOXOX

[malukutiger]

Hey my friend, are you the same Terry my friend from Multiply??? If you are, welcome here also @ Youtube. Thanks for the translation. Have a nice day, MalukuTiger hugs always with love. GBU. XXX

[teedownunder]

Hi darling Tisa, yes it's meeeeee

I will findout the rest of free translation of the song.

[malukutiger]

Thanks sis Terry, great to see ya here also.

Have a nice day my sis, take care. MalukuTiger hugs always with love. GBU. XXX

[charlestumetel]

artinya: Jika Melihara burung Lurih

[malukutiger]

Thanks. I really didn't know what it means. XXX

[kapistawr]

Ic.... kok ada maluku, bukannya lagu ini asli dari Minahasa ( Sulawesi Utara ). lagu ini yang nyanyi Nova Sondakh. GBU

[malukutiger]

I really don't know, but this female singer is not Nova Sondakh but Connie Maria Mamahit.

Have a nice day, MalukuTiger hugs always with love. GBU. XXX

[Gununggede]

Miara si luri,apa artinya bung?

[malukutiger]

ahummmmm, MalukuTiger is female!!!, so it's usi!!! Your answer user teedownunder has answered for you. Have a nice day, Malukutiger hugs always with love. GBU. XXX