丫頭講粵語 PART 2

[chun19961]

屌人老母唔會係開開心心既情況下使用出黎

[michelle51009199]

丫頭...你有前途...

[enur5x8w]

唉...好的不學,壞的全學足了

[jolili96]

@enur5x8w  看到很無奈！

[marcolee98701]

hoho siu

[b392h81]

這句話的意思是 fxck your mother. 正式中文可能是「幹你的娘親」。

「老母」本身已是一個比較髒的話，意思是「媽媽」。

此外，「屌」字並不是正字，正確寫法是「門」字入面一個「小」字­。但由於電腦不能打出這個字，所以香港人會用「屌」、「吊」、「­叼」這類字來代替。

此外，「閪」字，亦即是「門」字入面一個「西」字，代表女性的性­器官，但由於早期的電腦不能打出這個字，所以我們會用「西」字來­代替。

整句完整的髒話是「屌你老母個臭閪」。

[alexcfyung]

@b392h81 為什麼要翻譯成英文= =?不過糾正一下,應該是mother fuxker 而不是fxck your mother....

[b392h81]

@alexcfyung

你的眼睛是不是有問題？我已經寫得很清楚，「正式中文可能是」，­因為我不太清楚正式中文的「幹」字和廣東話的「屌」字是不是完全­同一個意思，明未？但 fxck 的意思就肯定完全一樣。誰人都知道 應該是 mother fxcker，但要這樣翻譯，就會把動詞翻譯成名詞。若果你要問­為什麼要翻譯成英文，那麼我反問你：「為什麼你從一開始發問的問­題，就要和這段影片沒有關係？」又是從一開始就把整個話題偏離，­又是一隻小學雞。

[alexcfyung]

@b392h81 哈哈,對對,我是小學生....那你是幼稚園生吧,竟然可以那麼­激動,被糾正錯誤惱羞成怒嗎XDD?

[b392h81]

屌你老母，這句聽得很清楚。

[cafevbar]

開開心心屌人老母

[happyandy183]

哇的靠~~~~~~~~~

[e13579100]

又屌人老母....



[TeaCiKojer]

開開心心..開開心心叼您老母

[GuiYuDuo]

問人點解- .-之後就問候人老媽子0.0........ 跟住就嚇親人

[wasdwasd777]

好像是別人騙他(為什麼)=屌你老母= =

[123345543211]

她说什么

[rayxxxchan]

以前對謝霆鋒說過,那一次可以說不知道,這次知道還說就不好了~­主持人(黑人)也引導他說髒話這不是一個負責的主持人會說的話了­,根本說不上是綜藝梗~音都要消掉了還綜藝梗~

[villageXlady]

謝生反應夠浮誇好笑D

[1y2u3i1]

講第二次就很過分了

[00798zzzz]

點解點解點解?

屌你老母

[yibabii1316]

走得好快 哈`.

[applekayi]

-.-又屌人老母

[b352352]

那句話是什麼=ˇ=?

[babyroxy666]

@b352352

這是一句很骯的粗話.....

that means " FUXK YOUR MOTHER " :S

[francosueho]

佢種聲線好討厭!

[ahkababy0629]

我覺得說過一次就夠好笑, 再造效果已經over了

[tvbcskwan]

poor ya tou everyone teasing her baby voice lol but so funny when Dicky cheung did it

[WENDY6252001]

為什麼她每一句都不標準~

只有這一句,說的真的很標準

[yanli42]

又是這句

[hannahrobet]

邊到有呢集呀好想睇返

[zxc98338187]

健仔一問點解...即爆...

[luckgaub]

看了幾次都沒聽懂他說的那句很好笑的廣東話是啥....

[sityinyuk]

lol

wow

[leo999leo]

hihi新新 din幾 全部唔準

點解得果句可以咁準!?

[TheSherman123123]

哈哈,笑死左;冇啦啦爆左廣東話ge粗口;佢太勁啦!!!

[bobowong1991]

屌你老母 XD

[richardmai1]

屌老你毋哇靠

[ccf2424]

屌老毋=.=

[oytman17]

又是這句...難怪她除左這8個字外就沒甚麼好說嘛= =

[mimiv3v]

笑爆xd^^

[cting5]

那個主持明知這個不好又要人講....他們其實明不明白這個意思­??!他不適合主持這些節目!!!一點也不好笑...去非洲主持­吧!!

[pk001002]

閪閪心心

=_=

又講粗口=_=

[chantimothy]

上次就算啦...今次分明屈佢爆粗..

[uouottt123]

开开心心叼你老母..



[fv882255]

點解beep先個禁個個字既?

[kifenluo]

again....  haha

[seinchen0103]

上次跟謝霆鋒講是及時的反應,這次要ㄚ頭故意講,她就挺無奈的,­畢竟是女孩子

[22double]

Ya 头 你 very cute! i am your fans! and you sing in 123 mu 头人 i am so sad that i can't meet you

[lilyho1231]

笑死...佢講粗口...但世界上好多人都講粗口既...講多幾­次仲好

[endy6666]

@lilyho1231 你第時有仔女,未一定會教佢地講粗口??

[lilyho1231]

@endy6666 NO LOR

[lobelia2]

is dicky cheung that short?!??!?!

yeah his english name is "dicky"

[sbp012403]

係d人教佢講架ma佢都唔知吊你老母係咩意思-0-

[thaoii]

Yeah do they really speak like that or do they do it on purpose??

[trent8002003]

Why taiwanese girls like to talk like a baby? So pretentious.

[lolzerlolzer]

@trent8002003 her voice is really like that.

[brianluk2006]

叼你老母。。。

[tanpig]

lol she say she really happy than what is it? than she reply the lol thing zzz

[x3LaiLix3]

the second thing she says is "why"

[liviameimei]

wat she said??

[KioshiT]

"fuck your mother"

[liviameimei]

how u know ??

[jacky037]

哇的靠!!!!!

[gn00038380]

雖然很好笑

但拿髒話來造效果似乎有點那個

[analeung]

把聲好難頂

[officialhshmeimeifan]

the first time she said it she said that can i say something else instead of i love you so she said that without knowing i guess they didn't tell her after what it meant

[inlavako08]

omg her voice

is freakin cute!!

[XxViviaaaNxX]

i like to see their reactions after what she said!

[saranghaey0]

i think the show producers thought it was funny , so they made her say it again ..

[ryan3401]

我覺得唔應該叫佢講多次

會尷尬架嘛``

比住我要我講多次``

我一定哭哭哭...

[alanbfung]

屌你老母

[ZeoNJunior]

丫头应该是不知道什么意思吧？ @@"

[aikolim]

reli joke...."diu ni lao mu",,

[TeNcOyAn]

Wa Ha haha~~~ 丫頭 is dame real joker.... make me can't stop laughin...

[25346660]

o晒咀，無lala講屌你老尾- -

[cecilia3135]

笑死!!!! hahaha

佢講屌你老母xddd 好搞笑 丫頭好搞笑

[fornever1234]

估唔到一句平平無奇既"屌你老母"

係唔同場合,用唔同語氣,出係唔同人既口,就有唔同既效果..

[Chjck3nFly]

what did the man say after Ya Tou said:F*** your mother.Ya Tou's accent like be doll's accent

[dieheader]

哈哈哈哈哈哈,姖系唔系講"屌你老母".哈哈哈哈哈哈

[babyheartzxox]

sorry, I don't understand what you mean but intentionally :s

[Chjck3nFly]

what intentionally!!! I didn't mean that =)).a did she say Cantonese?

[babyheartzxox]

she was speaking Cantonese, but she is Mandarin so her accent isn't very good

[CookiesWokiesxD]

omg its so funny xDDD

[ying5950]

佢講 [吊 你  老 毋[

[unlovedgurltan]

哈哈！这真是有趣！当丫头说： 他妈的你的母亲再次...我真的笑了如何家伙的脸！哈哈！

[Doggiehello23]

wahahahaha

[off12345678]

哈哈! 真正開心的來了..哈哈

[dingyin712]

哈哈,好好笑,好似講粗口!

[RoroZoro2626]

Lol, does she know what is she doing?

[hitokiridx6993]

哈哈！ 好好學習啦！

[lovingLOLLIPOP]

lols, i dont knw wht yatou talking :{

[babyheartzxox]

ya tou said : I am happy

and the man asked why was she happy and then ya tou said : F your mother

[Chjck3nFly]

did ya tou say intentionally??

[baogermany]

i do think that she know the meaning because she said it twice in the show

once with nicholas tse and now again

[Bobbyjack5354]

Did she say fuck your mother again?!?!

[LittleDanniel]

她说：开开心心，叼你老母（普通话：开开心心，操你妈）。 她可能觉得没有那么可笑。

[AzinGirl183]

does she know what she is saying?!?! I mean like didn't anyone tell the first time?

[KingdomKeyblade312]

hahahahaha

[wongP90]

my god how dare she said that ..and she said it twice....my god she really need to learn better cantonese...anyway it was funny

[unknown7992]

translate plz...

[alchemist789]

omg...哈哈哈哈哈哈笑死

[WatashiNoYakusoku]

丫头在禁 哪儿说了什么？ 我听唔识。。

[Heils]

丫頭很無奈， 看得出她其實不愿意講，但還是要為了節目效果...

[hchisnotidiot]

搞笑的啦~:)

[a48876]

那個粗口很好笑= =

[d4rlk]

why they do not wan to play the part when ya tou say the word?

[dOitYo21]

its means fuck.

she said "fuck your mother"

[iloveAZNboyz16]

Lol so funny when ya out said dat oh dat dude is dicky chen or sumthing LMAO

[yesemily]

who's the man with the hat? can someone tell me? he looks familiar but i just can't remember

[jetachela]

那是張偉健啦

[leotsoi]

是張衛健

[juliannks]

看了会生气的人真是小气！！！节目就是要愉乐大家的嘛！

[layla050]

when that guy was asking yatou ''why'' then yatou said that ..

[laiszehins]

丫頭好好學習啦....

[andy123000]

屌你老母呀!!!!!!^^

[babuangel]

because the girl was saying your mom really rudely....in a slang version....

[shockslimit]

anyone explain for me i don't understand it why Nicolas tse laugh please ^_^

[Nicklelate]

she basicly said "fuck ur mom" xD

[Dickson3434]

叫星爺上去,星爺的粗口才厲害

[Sheng20060331]

好想星爺上節目

ㄚ頭：屌你老母～～～～的老母

[molovehome]

每次都說會消音，根本每次都清楚聽到粗口！

台灣電檢很寬耶...＝＝

[cpssnorman]

佢消音好像就是要你特別留意=.=

[em0kiki]

omgg. really curious to know what Ytou said. HAHAH !

[kelly2lin]

原来係咁。。佢讲呢D野我都听唔明。。haha...shes still cute tho..=]

[fuck61910203]

佢好似話咩你老母...我聽到少少..我都嚇左人跳!

[lovehaday]

佢自己知唔知講緊粗口?!

[LiLHaMsApLoW]

its diu lei low mow xD

[hanamix3]

ahahaha<3 i love seeeing their reactions<3

丫鋀非常可爱！<3

[mirandayew123]

wat is the rude word shes sayign?

[gariadara]

I think she said "f your mom"

[BankaiKnight]

'happy happy...'

'why?'

'i **** your mum'

[Gymlover225]

lol, Dicky Cheung :)

Sighh Ya Tow stop sayin tht! although its super funny! everyone turns suprised and laughs hard!

[124845648]

張偉健好野!!!

[jjking520]

開開心心之後就屌你老母-  -...

[NoFlutter]

原来如此。。。

[babyyiluu4everr]

HAHHHAHAHA,

she said it again !

omg its soo funny to see the ppl's reactions.

but i love the reaction that nicholas tse made, laughing while rolling on the ground !

omfg too funny.

[cartoonlover01]

omfg..

is dicky cheung..

wooot i love him

:D

[HyperStella17]

對啊! 我覺得超可愛的!!!!!!

[Baaby6ooo]

Wooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooow DICKY CHEUNG HE'S ONE OF MY FAVORIT

[HANRONG]

是黑人要她讲的!上次謝霆鋒听佐笑到扑街

[HANRONG]

屌你老母

[KateAnnette1993]

講左粗口-33-.. xDDD

[boodbood98k]

粗口都有

hahaha

[waiwai2468]

omg that's a fk-up voice

[CPPPC]

lol 丫頭 so cute!!!

[wenshii]

i couldnt even tell that she was trying 2 say屌你老母 lol

[MADDIEPIE]

why did channel V even let her say it again ? trying to ruin her image? -.-

[HyperStella17]

I think that improved her image, I think it's cute!

[frOstZonE]

LOL diu lei luo mo means fk ur mother

[michael2082005]

=.=

[HeyYouxD]

lol u rock ya tou xDDD

[xdarkkatana]

lol

some funny ass chinese vid

wat they try to say is happy in chinese but the microphones modify their voices lol

[JuliiaaL]

uh, thats her real voice....

[xdarkkatana]

O.o

rly?

[JuliiaaL]

yup, thats her real voice, at first i thought that it was really annoying!

[dcray2]

haha..wat she says basically means "F*** your mom" in Cantonese

[Sinoleung]

wow~i love 丫頭 soooooooo much!!!!!!!!!!

[ronbeeronbee]

i dont understand y hei ren keep asking ya tou to say the words again ...... its bad for both the image of ya tou and their programme

[Candypopper94]

keep repeat den funny ma

[wooj5]

it meant something about scolding and cursing one's mother . it real bad eh .

[toniebroadcast]

Channel V娛樂台太娛樂化了! 只有轉看公視罷了!