FRIENDS: Dude Get Over It! (Greek Subtitles)

[TheComixkid2099]

He paints quite a picture, doesn't he?

[smcneal057]

Strange part is Joey has a point.

[BillKaulitz4ever100]

GAMATO!!!XD

Eeee,kopelia mn ce noiazei,mia xara einai oi ipotitloi!:P

[0010emzy]

Any1 kno the season and episode? got it on dvd but cant member what 1 it is

[dimos60]

mia hara ine oi ipotitloi, thx g to upload file m, to ektimume merikoi!

[GetFuckingFreaky]

MAN, GET OVER IT! IT'S BEEN FOUR YEARS!

[ba773r1na]

Οι υπότιτλοι είναι απαράδεκτοι... Θα 'ταν καλύτερα αν δεν υπήρχαν :Ρ

The subtitles are awful. It would be better if it didn't have at all.

[TheGreekTVSubs]

@ba773r1na file m to video anevike se stigmi apolutis varemaras... to ekana kuriws gia plaka... ama deis ta upoloipa video m tha deis pws dn eimai toso asxeti mias kai auto spoudazw... sti xeiroteri periptwsi to diagrafw...

[ba773r1na]

@TheGreekTVSubs σόρρυ, δεν ήθελα να προσβάλλω... Αν είναι για πλάκα κι έτσι πάω πάσο...

[lee22leo]

@ba773r1na mia xara einai oi ypotitloi r :P

[fotini1994cy]

oi ipotitloi dn fkaloun kanena noima!!! eleos!!:/

[theloverofmovies91]

Haha, this is probobly one of my favorite Joey scenes!

[stemstar]

teleio!!!!!!!! 8eos o joey alla dn mporw n pw poios einai o agapimenos m! oloi einai gamatoi!!!!!!

[Intrepidity]

What episode is this from? Watched all seasons at least 4 times and i can't remember this..

[GuitarsRgood]

@Intrepidity The One With All The Jealousy, Season 3 Episode 12

definitely one of Joey's best scenes

[HowToSaveALive11]

dn yparhei o joey!!

[Likian5]

@HowToSaveALive11 Dude, are you speaking a language at all?

[SuperMookish]

@Likian5 its Greek. if you dont get it, it doesnt mean its no language! why you ask anyway?

[Likian5]

@Likian5 Sorry, I'm not trying to offend anyone. I was just trying to see what you said, but nothing came up in google translate. It's kind of interesting though. Can someone speak Greek using the English alphabet?

[SuperMookish]

@Likian5 In that case i'm sorry too. And yes we can write greek words using the english alphabet. There is actually a name for it... It's called Greeklish(Greek+English) Funny don't you think?

[Likian5]

@SuperMookish Lol I've never heard of that before. I've heard of Spanglish (although it's not even close), but now that you mention it, I do see that some of the Greek letters look similar to letters from the English alphabet.

[SuperMookish]

@Likian5 Well you see the english alphabet comes from the latin which came from the Greek so.... By the way did you find out what's the meaning of the phrase that you initialy were asking about?

[Likian5]

@SuperMookish Actually yes please. I was trying to figure out what all of these people who were typing in Greeklish were saying, but alas, I cannot.

[SuperMookish]

@Likian5 Hahahahaha i like the fact that you are so curious... So, the phrase "dn yparhei o joey" cannot be translated word by word but in free translation it means "Joey is so funny that he seems to be unreal" .In Greek it's a phrase that shows admiration... Satisfied? :)

[Likian5]

@SuperMookish Lol yes I am. Thanks!

[SuperMookish]

@Likian5 :) 

[thodorisgiannakopoul]

ahhahahahahhahah