Су ноч одих

[yassen007]

трънска песен....



[Rimuva6tiq]

супер песен-браво-поздрави за всички Шопи

[46georgistojanov1]

Шоплука се състои от 3 области -Софийска,Пернишка и Кюстендилска.Това,което се пее там попада под категорията шопска песен като обобщаващо понятие.Тези шопски песни биват граовски /Брезнишко/,трънски,радомирски­ и други.

[Ecoman365]

Abe ima li nekoi nashentsi ot PIROT na tubata?

Site li sa POSURBENI ?

[Rimuva6tiq]

прекрсана знеполска песен-поздрави от граовците за трънчаните

[stan4o69]

.Колкото до това, че Граово се отличава с бавни песни характерни извивки дето някой беше писал не е точно така песните са едни и сащи и в Граово и в Шоплука, но в Граово превес вземат едни так.нар."Маркови, Мрковски или Сватовски....." песни, които са речитативни с един или повече съпътстващи големи орнамента/извивки/ наречени 'тресене"

[stan4o69]

Граово като област е част от Шоплука и включва Перни,Брезник и Радомир и селата около тях, но няма ясна обособена граница.Песента е хубава и певицята си я пее уникално, стилно и точно както трябва да звучи, а дали е точно от еди кое си село или от друго няма никакво значение защтото навярно се пее на много места, а същественото в случая е как се изпълнява- стила ,орнаментиката, маниера на пеене.

[stan4o69]

уникална е това са страхотни песни поднесени по най-истинския начин

[poet4eto]

много добра песен

[poet4eto]

pozdravi ot nashiq kraj

[poet4eto]

на този говор говореше баба ми от Брезнишко-браво на авторите на клипа!

[lyuboooooo]

Ай стига с неграмотните коментари :D

[presianboris1]

@lyuboooooo Не зная защо намираш моя коментар за неграмотен, но ще ти кажа ,че никой не говори така източно от село Цръклевци ,Сливнишко.Това си е точно торлашки диалект.Имам книгата на професор Михаил Виденов "Годечанинът" и там той пише, че годечаните са торлаци, а не шопи. Михаил Виденов е родом от Годеч.

[presianboris1]

Хора, вие не разбрахте ли че Годеч, Драгоман, Трън и Брезник са торлаци а не граовци или шопи.

[nellinddanyc]

Имам точна информация за песента от самата изпълнителка Борка Тричкова.

Песента е от Годечкия край, самата певица е от село Драгоил и изпълнява шопски песни. Граовските песни също са от шопския край, само че са бавни, с характерни извивки.

Относно "РУБА" и "ТЕРКИЯ"- руба е дреха , а теркия е завивката която се поставя под седлото.

[Tonysd82]

Песента е от село Врабча, Трънско :)

[gsidc]

Песента е граовска и ми е много мила. Не знам граовците шопи ли са, но аз съм наполовина шоп и наполовина граовец, и съм горд и с едните, и с другите!

[flordeamor]

Граовците са шопи, но още по-зачебърнати :))))

[yana2712]

Struva mi se che pesenta ne e shopska, a transka ili graovska

[Huyedelomalo]

диалекто ву е трнски или граовски

[stogerov]

а за рекия питайте бабите си ако са от трънско аз съм от търновско и ич абер си нямам

[stogerov]

теркия де :-)

[stogerov]

рупа/руба/рубаша демек риза

[Rhodopeman]

Супер песен! Много е красива! Браво!

[lyuboooooo]

Ми има грешка не е "рупа", а "руба", а "теркия" и аз се чудя какво е и дали е така .

[koliodimitrov]

ще питам дядо ми, той е от Горна Секирна. Казвал ми е десет думи за течене на вода на тамошния диалект, доста богат диалект е

[Plamen1980]

@lyuboooooo според речника на диалектните думи тергия или теркия е плъстена покривка под седлото на коня

[Istilelife]

Какво означават "теркия" и "рупа"?

[stogerov]

Ка' отидо' Дренке Дрено на Нови Пазари

Девойче си Дренке Дрено рупа купуваше

Девойче се Дренке Дрено за сватба стегаше

[stogerov]

Па си лего' Дренке Дрено малко да си поспим

Малко поспа' Дренке Дрено три дни и три ночи

Ка' се диго' Дренке Дрено девойче ми нема

Па се чудим Дренке Дрено куде да га тражим/2

[stogerov]

Су ноч оди' Дренке Дрено по село Големо

Су ноч оди' Дренке Дрено нища ньей украдо'

Каде зоре Дренке Дрено девойчей украдо'

Па се чудим Дренке Дрено куде да га денем

Па га върза Дренке Дрено коню за теркия

Върза конче Дренке Дрено за ела висока/2

[pravaliasu6]

frumos

[stogerov]

Страхотна песен не мога да се наслушам :-)

[dragovishtitza]

Bravo!

[ProudBulgarian]

ЛЕЛЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЙ, ВЕЛИКО Е ТОВА!!!!!!!!!!

[pankovsky]

Поздрав! Много яка песен!

[poet4eto]

поздрав от Граовците за Шопите-това е трънска песен пее се и в драгоман-на Трънски диалект е от Знеполе

[bulgarish]

А! Видях го - Борка Тричкова! ПОКЛОН!!!

[bulgarish]

Песента естрахоитна!

Но някой може ли да ми каже как се казва изпълнителката?

[Brodski24]

Druzh se zemyo, shop te gazi! Napulni mi se doushata!

Nikola Brodski - amerikanski potomuk na bulgari ot Makedoniya i posurbeniya Pirot