Backstreet Boys - I Want It That Way (Chinese Version)

[artmutgirl1]

我爱你们。好歌曲！

[erantzo]

wow, never thought i actually find backstreet boy cover that i like, lol. love it. nice cover

[meggymemolas]

Chinese has a sweet sound! I like this version :) Great job!

[ThereWereOne]

i love the reaction at 1:50

[itsmeebitchh]

LOL the english and chinese dont exactly match. but it is still good :D

[xaglx]

You guys are so cute!! Love the song :)) BSB foreverrrrrrr <333

I'm a guy btw.

[LuieLand]

i just came back to see singingdork's face at the very end of the official take. i'm laughing sooo hard right now.

[akihiro2121]

oh my god i just died and came back and died again i love u guys make a sound track you guys are great i am half Cantonese and go u guys are great do more keep on goin

[juliahsieh84]

好聽!!!!!!!

love it !

[MitchellMayhemSmith]

great job i love this video and your version of this song. very talented.

[MonsterNipples1]

What the hell are they sayin

[jenjenyaoyao]

@MonsterNipples1 u can't see the subtitles?



[DinoSeysRawr]

They have an accent, I cant tell is theyre singing in canto or mander o-o But very good singing ^^

[jenjenyaoyao]

@DinoSeysRawr mandarin

[iloveGod1105]

Guys this is great!!! Keep up the great work! Our schools' Chinese classes are always using these songs to sing for Foreign Language caroling day! ; )

[BsophieeeB]

Didn´t understand a word, but it sounded amazing!

[MoreTheniCanHave]

I didn't understand a word you guys sang, But i'm pretty sure it was amazing!

[Leaflucy]

Translation could be better. But awesome already!

[MaxHBoss]

it was weird the Chinese grammar but... who the heck cares??? >__< it is hard already juz to summarize stuff in English to English LOL

[MsClaytastic]

i love your laugh hahaha

[lilchinkyboi88]

it is not easy to convert the english lyrics into chinese at all

[lilchinkyboi88]

hold crap yall are good matching the original lyrics with Chinese all in the same meaning good job! those who agree thumbs up!!!

[thanh51091]

Your harmony is amazing!

[erockexit]

I like your yellow-plaid shirt

[chickalupe]

This is actually... almost hauntingly beautiful. Wow! Awesome.

[zachtay]

so much fun!! very awesome:)

[RemyLanslots]

Amazing version! Hopefully you'll make more Chinese versions of popular songs!

[BrandonHenryYates]

Validates my decision to learn Chinese.

[MsBambina86]

LOVE IT YOU'RE GREAT!!!!!

[Phoenix24Leas]

很好!

[jesstern]

Love the bloopers at the end of the show. Just shows how difficult it really is and you guys make it look so effortless. :)

[jaydj]

great harmony ! :)

[daverhong]

awesome!

[luisdanilocm]

@LuieLand Please post the lyrics in Chinese or Pinyin :)

I'm going to China next year and I've been learning your mother tongue ;)

[luisdanilocm]

I know the lyrics are embedded on the video, but I would really appreciate it if you could post it here so that I would be able to copy and paste anywhere :)

[A1anYcss]

if u shaved before this i wud of loved it a lot more. :)

[mazokuchan]

I'd love to have this in mp3!

[jimmybennett99]

good i understand i learned chinese

[chronilator]

You guys did a nice piece there. It's definitely a very interesting experience.

Although...

It's really cool, but I have to agree with the comment with many likes that the bloopers were the best part. x]

PS.: Jane. Your laughter is the best laughter ever. Period. xD

[kerschermichael]

Nice singing!!! But please, as your voices sound SO nice together: Try to find a REAL piano for your next recording. This one sounds like a GameBoy...

[SakuyaYin]

I think it would be even better if the boy on the right would sing the "tell me why"s at the end more adlib-like! O.o

Still coool singin!! ;D

[SoNyne]

Best video ever created.

[lilbob7]

@lilbob7 Realized cover isn't the right word for it and I can't edit =P

[lilbob7]

Can't help but smile and laugh along with you guys in the blooper reel =D. Loved the cover!

[load222]

i wished i understood the bloopers

[Jeeesse]

Way better than the original version. :)

[ninohideki]

Eff dude. This superb!!! Better than the original!!!!

[pinoykanaba]

Can you I have the lyrics w/ Pinyin~~

Pleease, i SOO want to do this for my Chinese

project XDD

[musikalie]

Wow!! Fantastic!!

[TheTopMostDog]

EPIC

[Scaye]

This was really great. I love all of it.

[JustLocal]

Ah, so that's the t-shirt!

[115560673]

由左至右：郑中基  阿尔斯通 张信哲。。。。 靠 真蛋疼 太像了。。。

[kilahkmadden]

Hey I have to meet my new ch inese family y'all kno how to have fun have me laughing for days

[sOnmiise]

i had to cut out my wisdom teeth and now making me laughing so hard? that's not fair! ouch.

[JackDo80]

backstage is very nice

[NightInFog]

much better than the original version ^___^ <3

[danielsjohnson]

lol I laughed so hard at some of the bloopers

[dani0007100]

good

hen hao

[iXeuttube]

sorry had to laught when he sang chong ching :P

[mikenakama]

ahhahahhhhhhhhaaaaaaaaa

[Schirin511]

Kenny :D

[smileybone3010]

sweet quick change @ 2:33

[theswoogie]

Go see Jane perform live (mostly in English, I believe) at The Rockwood Music Hall, NYC on Sept. 20, 2011. I'll be there!

[mex1111]

Thank you!! tai piaoliang a!



[MKARHA]

Much better in Chinese! x3

[linskystar]

@flaz1985 我很久以前來看這首MV的時候我也問過這個問題。我那時候還問是­不是mispell?然後老外們就回答我的問題說是我不懂中文。­。。。我那時候三條黑線都出來了。。。

我會說會寫簡體繁體中文，也會說粵語（廣東，香港口音）。可是真­的從來沒聽過 行懂 這個口語。。。

心動倒是很容易理解我也覺得個吃應該這樣寫才對。。。

不過老外認為對就行了。嘻嘻。

[flaz1985]

行懂是什么意思? 还是心动的意思啊? 奇怪的翻译

[lelexiao12]

@flaz1985 明白的意思～

[flaz1985]

@lelexiao12 不是大陆的说法吧.香港或者台湾的口语么?

[lelexiao12]

@flaz1985 必须口语～

[kitkatt43]

i hope you'll make more chinese version of american songs. this is great :) especially the harmonies

[bekka51890]

My chinese teachers got pissed when we were watching this in class, they said its not "good chinese" but we just looked at them like they were stupid and kept watching. good job! lol

[PhunB]

I love your laugh XD

[ZCwho]

DO MORE!



[Bassoonami]

Your laugh is the cutest thing on the planet.

I also like how Dawen kind of looks like Kevin.

[MKARHA]

Haha, wonderful! Much better in Chinese. I love the bloopers, too.

[swimmerfurlife]

Yeah Chinese pride right here!! Great job guys :)

[AlohaMelissa808]

This was a really fun way to showcase how talented you all are! Thanks for sharing.

[sexyass02]

the girls fugly LOL.

[DanceMonkeychg]

@sexyass02 And with that comment you show you're an asshole and a million times uglier on the inside than this lovely talented person could every be.

[mngmay]

These Chinese versions make me glad that I started studying Chinese :P

[cheenou123]

very good translation



[SadaCoffee]

That sounds wonderfull °! Chinese is such a beautiful language and youre Voices makes this perfect <

[kbecks123]

lol at 1:50

[SachaIskra]

Done and done; am committing to finally learning Chinese. I LOVE this. So happy now!

[shirkinerd]

so badass!

[Alittelfish]

挖~中文耶!!開心看到你們唱中文 !XDD

[TheBackandforth]

YOU ARE THE BEST!

[midnitexstar]

excellent translation! You guys are legit!

glad you had fun - please do another Chinese version of something - Start a series!! :D:D <3

[vasalmon]

You guys are really really talented - creative idea, great harmony and execution. I'd be curious how much you guys practiced to get that result.

[veehjaye]

haha dude actually sounds like AJ.

[altrocksnp]

This is amazing!

[tbfourteen]

Epic bridge.

[leixurious]

Fun!! Cool!! 

[monkeyboy1992]

I liked this a lot even though I couldn't understand. Fresh!

[ananxue]

好好听哦！！应该多唱一些中文歌啊！！

[noneness]

LMAO!!! you guys are too cool for doing this =D!!!

[micwalt]

Great stuff!

[DialA4Asian]

YESSSSSSSSSSSSSSSS!

[PinaColada4645]

I love you're harmonies, gives me chills all the time.

[ponkickies1]

cant stop listening to this!

[lowkaiwen]

I lol'ed from 'my fire' onwards.

[kluublog]

LOL This is awesome!!! LOL

[xXazng1rlXx]

... now i can tell my mandarin/chinese teacher i studied and practiced my mandarin over the summer. I LOVE THIS!

[MusicFl23Ek]

omg u guys are hilarious XD

[jessatilley]

Your voices are gorgeous together.

[TheSongzDown]

OMG thats so awesome. I'm a big BSB Fan and I've never heard any cover like this. It's so great. Keep up the good work!

[melmusica]

yah are so cool :D sing more chinese songgs please ^^ I didnt know yall spoke mandarin +120432947 cool points !!! Who translated the lyrics? 加油！

[luckydog13]

Excellent cover! I was worried about the rendition, but it is super. I like the vocal harmonies and the bloppers; I'm asian (not chinese) but i can understand the mis pronouncing problem (one word instead of another). Good collaboration

[NickisWonderland]

Wow! Much more interesting than the original! Three amazing voices!

[chocolatecindy]

告訴我!!!!

[Barryzwaan]

@chocolatecindy

Tell me why

[colalalalalala]

awesome harmonies! :)

and i can't stop laughing esp when it comes to the bloopers!

[AEDLRC]

i've never seen jane and singindork sing chinese before.. lol

[pk511]

way to go jane, dawen and gerald!!! this is great! proud to be chinese =)

[BMSWEB]

Big Thumbs up! and posted on my FB

[MrMichehl]

Super ! ! !

[botibomaus]

uh i think i am in love

[TheZaftigs]

this is so amazing!

[thecheesecrayons]

I was so impressed that I couldn't finish my laughs. :/

[drivercs]

Nice interpretation and you had a lot of fun singing it but sorry, I hate BSB!!!

[truckster89]

Love it! quick curiousity why didn't you guys put as a Mandarin version fits better!

[MrJudeoDojo]

Interesting rendition.  Dude in the middle has a really cool voice too.

[RTranMusic00]

Hahaha about time we had chinese reps!! Loved this

[ParadiseUp]

pretty good but the bloopers made it for me :D

[angela8976]

lol "this song never made sense in english to begin with"



[ausoul]

oh Jane 1:50 your face..... classic. and then those harmonies!! I always imagined you were cantonese speaking

[AnimexEmerald]

LOVE <3

[koxy]

LOL so cool!!!

[blueberryoreoo]

I never knew you spoke chinese!! Thought you were korean??

[LuieLand]

This song never made sense in english to begin with.

[onesarahlee]

@LuieLand girl, you're so right about that! i used to wonder if i was missing something and other people could understand it :) I keep replaying the part starting at 2:08 because it is so musically pleasant how your voices complement one another. hugs!

[linskystar]

@LuieLand Who are you? where is Jane Lui???

[1ostandfound]

Wtf....This just sounds wrong in Chinese

[chouhone]

wow amazing!!! so calming too <3