[Vocaloid] Melt - short version- [Finnish]

[mijutt]

Oi, tämähän oli hyvä! En kyllä odottanut käännöksen näin hyvän olevan! Positiivisesti yllättynyt~!

[FinVoca]

o.o ooh, meidän suomennosta! Jeih :3 Kuulostaa söpöltä~ Mikun suomihan sujuu yllättävän hyvin. ^^

[6sakuchan6]

Laulu ehkä kuulostais vähän paremmalta jos lyriikoita vähän muunneltais. Eihän Disneyssäkään vaan käännetä suoraan laulun sanoja vaan niistä tehdään hieman omanlaisensa versio suomennettaessa.

Mutta ihan ok yritys. <:'D Ja kivat kuvat.

[Japrno5]

@6sakuchan6 Kyllä se oli hyvä eikä "ok" yritys japanilaiselta ^_^

[6sakuchan6]

@Japrno5

Japanilaiselta!?? O_O Sittenhän tää on todella hyvä suoritus! :'D Suomi kun ei ole helppo kieli.

[TheCatsCanary]

Good job! The only thing immediately noticeable is that her voice is a little too loud compared to the music.

[mimmi80009]

Amazing! <3

[XXDigitalBananaXX]

Lovely, great job! :D

[TheSuomuurain]

I.. just .. LOVE  these lyricss <3

Thank you for making a finnish version of this song ^^