A: Dara, pls leave. I'll memorize this moment and deeply hope that we will meet again whether it's possible or not. But it will me my heart happy. Pls don't come back 'cos it will sadden my heart and my heart will always worry about you.
A: Dara, pls don't cry. Only stupid person is crying.
D: I want to be stupid. I just want to be Dara who has nothing. Dara who only wants her friend she met at the island.
A: Time never waits for anyone. We have to move on. A future queen shouldn't shed tears in front of anybody.
D: This is the last time. I promise. I won't let anyone see me cry again. I just wanna tell you that I'll live the rest of my life only for your wish. Even though I live it without soul.
Just remembered why i haven't seen this lakorn,,,, cuz when this lakorn was on air, i decided to not watch it cuz i heard that it's a very very sad one. But today i just accidentally watch it and the result is, of course, cried and cried, its's so agonizingTT
@vegaw7 She promises that this is the last time she would cry. I want to tell you that for the rest of my life I will live for your hope even though I won't have a heart anymore because my heart is shattered along with your body already.
watchd this scene so many time and the effect is still the same...TEARS TEARS TEARS!! ....most beutiful scene ever created!!! tik and aom..the chemistry is great...i loved both their lakorns...but this one was the better one...loved this one....so much emotion into each and every world....cried like crazy the first time i watched this and i still do!!! saddest when he says "goodbye dara"
Seriously, i prefer leuard kattiya in lakorn to the original novel itself. Lakorn deepen the story and the relationship between Dara-Anothai-Prince Sittiprawat than the original one. I cried like a baby for lakorn but feel not much when i read.
This is the saddest part in the series.Drop of tears!!!!I cannot imagine having to lost the person I love and being with him for the LAST time knowing that he will die tmr and realising dat I will not be able to see him again forever after tmr.I mean, being friends for years and having a special relationship and ending up losing him at the end, not able to grow old with him. There is such love like that in this world :(
even though i watch this lakorn many times but still i can't stop from droping my tears!! aom tears and sobbing really make me touched! she's really good! and tik as well, he really feel for this part deeply! after the cut, aom kept on crying! how sad it is!! love them both so much!
Dara: I want to just Dara who doesn't have anything except her old friend on the island.
Anothai: Time cannot be returned. We have to move forward. The future queen of Yasothon should not let anyone see her crying.
Data: This will be my last time. No one will see me cry. The rest of my life, I will live it for your dream even though I will no longer have a heart. My heart will be die when you die. I will not love anyone else. I will always have only you.
hik hik i sad too touching muvee but anothai just want dara be the perfect queen and i guess he tought no point to argue it just make her sad coz they still cant be together
Very affected at how Dara sobbed n cried here.Feel as if it is really happening.She cried so much n the way she sobbed - is so heart-rending.
and Can see that Anothai seems so affected too. In one of the behind the scenes, Aom cried even after off set n all the crews are affected by her acting. Great acting!!!! I love it...although it breaks my heart.
Yes, someone uploaded it with chinese subs because it was subbed in chinese by them, but you get to see the characters and director talk about the characters.
thank you so much. i'm glad i read the comments all the way to yours. now i can see behind the scenes to make myself feel better rom fthis agonizing scenes. love tik forever.
yeap..agree with ya'! phi aom tears and sobbing really can't make me stop crying even though i watch this lakorn many times already! phi aom is such a awesome actress and of course phi tik as well! great chemistry between both of them! =)
finally, i've bought the dvd of this lakorn with malay subs! been searching for so long! so glad! =)
I'm amazed you have successfully manage to find one in subs. I looked for it but can't find? If I transfer paypal to you including the postage fee, will u be able to buy it for me? You are fortunate to find the DVD :)
This is one of the best lakorn I have ever seen, thank you na ka for sharing this with us! Love the storyline and all the actors here..they need to make thai lakorn like this once again.
แค่จดหมายสองฉบับ...เป็นเหตุให้น้ำตาท่วมจอได้ขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย... T T
MrAbu033 1 week ago
They both awarded the Best actor n actress in this lakorn...
ycutiegirl53 3 weeks ago
@2532aaa ตอนเเรกไม่เข้าใจที่อโนทัยเสียสละชีวิตขนาดนี้ซึ่งดูมากเกิน เเต่เมื่ออโนทัยพูดเหตุผลที่ทำ คงเช่นเดียวกับที่คุณเม้นท์ ..เข้าใจคะ..เเต่มันเจ็บปวดเหลือเกิน
ycutiegirl53 3 weeks ago
อโณทัยเลือเสียสละแม้ชีวิตเพื่อเป็นฐานรากให้หญิงที่รัก
บางคนอาจคิดว่าไม่น่าต้องรับข้อหาที่หนุกหนาจนถึงขนาดถูกประหาร
แต่เราว่าการกระทำของเขาไม่เกินกว่าเหตุแต่อย่างใด
เพราะผู้นำที่เป็นผู้หญิงย่อมเสียเปรียบอย่แล้ว ยิ่งเรื่องกลับเลวร้ายลง
ความน่าเชื่อถือก็น้องลง ดูอ่อนแอมากขึ้น หากแต่เมื่อสั่งประหารอโณทัย
(เราคิดว่าคนคงคิดอยู่เต็มอกว่าทั้งสองรักกัน และอโณทัยก็รักเจ้าหญิงมากขนาดยอมสละชีพ)
ชายผู้เป็นที่รัก ความน่ากลัวของเจ้าหญิงก็จะมีมากขึ้นเป็นเท่าทวี
ใครที่ไม่ดีก็ต้องคิดให้หนักขึ้น
2532AAA 3 weeks ago 3
ไม่ไหวแล้ว
biabiabiaism 3 weeks ago
i love this drama..:)
velove31 1 month ago
สุดยอดครับ พี่แมนสุดๆ
ยอมตายเพื่อคนที่ตนเองรัก
ผมขอยกพี่เป็นไอดอลผมเลย
ผมจะไม่มีวันลืมเรื่องนี้เลยผมชอบคนรักชาติครับ
ถึงเป็นเรื่องสมมติแต่มันทำให้ผมหึกเหิม
นี้เป็นครั้งแรกที่ผมดู ผมรู้สึกซึ้งมาก
ขอบคุณครับที่ลงคลิปให้ดูผมกด like ทุกคลิปเลย
ขอบคุณครับ
songsong2222 1 month ago 6
scene นี้ติ๊กมีหนวด หล่อมั่กมากกว่าฉากอื่น กินใจกินน้ำตาทุกคนที่ชม ยอดเยี่ยมมาก
ycutiegirl53 1 month ago 2
สุดยอด ดูกี่ครั้งก็ร้องไห้ทุกครั้ง คู่นี้สุดๆแล้วล่ะ
fuzzysilky 4 months ago 6
ทำไมเศร้าแบบนี้ น้ำตาคลอหน้าคอมแล้วครับ
chukiat2010 4 months ago 4
So powerful!
guynirnam 5 months ago
IS THERE ANY ENGLISH SUB FOR THIS!!!!!!PLEASE I BEG YOU..
sarangge09 5 months ago
ทำไม คุณบอย ไม่เอาเรื่อง คุณหนูอารมณ์ร้ายกับผู้ชายปากแข็งมาลงในยูทูปบ้าง อยากดูพี่แอนกะพี่แท่งสมัย หนุ่ม ๆสาว ๆ เห็น เรื่องเก่า ๆ น่าดูทุกเรื่องเลย
ZuPeRVaccine 5 months ago
อยากดูพี่ tik เเละพี่ aom เล่นละครคู่กันอี่จัง คุณบอยจัดให้หน่อยค่ะ plssss เพราะรอมานานมากกกก เเต่ก็ยังไม่มีให็ดูเลย ^_^
dritelli 7 months ago 16
@dritelli ก็มีนี่คะเรื่องร้อยเล่หืเสน่ห์ร้ายไง
dady0572 4 months ago
เศร้ามาก ๆ พี่อ้อมกับพี่ติ๊กเล่นดีจัง ฮือ ๆ โชคชะตาโหดร้่ายเกินไปแล้ว TT
idreamofAprilsky 7 months ago 3
ร้องไห้ จนหายใจไม่ออก T_T
katay32 8 months ago in playlist เลือดขัตติยา Leut Kuttiyah 6
Can u guys please tell me what's the title to this movie ? Seen it once , actually lots of time. But Idk the title , caause it wasn't my movie .
pansythao 8 months ago
this is my fav thai drama ever...........but bcoz of some unavoidable reasons, i missed the last episode.. :'( so frustating
hahijawfalcon1406 9 months ago 3
:'((
anothai1989 10 months ago
OMG!!! ฮือๆๆๆ พรากเลย เพลงเจ็บปวดมาก คิดถึงๆๆๆๆ อโณทัย ดารา พี่ติ๊ก พี่อ้อม รักมากเลย
TheOkorno 10 months ago
I'm in the flood of tear now TT TT
oh! I can't breathe TT TT
misspuppie 10 months ago
This has been flagged as spam show
ลูกน้อยของฉัน! เธอจะงดงามกระไร
TorGoGoal 11 months ago
ทำมั้ยต้องเศร้าขนาดนี้ด้วย TT
ploy040937 11 months ago
ง่าส์..ไม่เข้าใจทำไมไม่พิมพ์ไทยกันอะครับ เห็นพิมพ์อังกฤษแบบแบบผิดๆ (Broken English) แล้วรู้สึกแปลกๆ ^^
คุยไทยกันดีกว่าเนอะ เราคนไทย :D
toulovepak 1 year ago
@toulovepak want to type in Thai na ka but I've got Microsoft 2010 and don't know how to add Thai language.:)
questinvercargill 8 months ago
may i know why Anothai must die?
aimiarsyida5000 1 year ago
Omg heart broken ....... Y Y
meaokitty 1 year ago
great scene ever
crying T^T
Smpiggyag 1 year ago 2
บีบคั้นอารมณ์ที่สุด สงสารทั้งคู่
missfaaroh 1 year ago 2
crying like I'm dying .
really love this scene so touching.
garagarag 1 year ago 4
This scence made me cry so hard.
TheSassyPB 1 year ago 3
ทำไมอะ ทำไม แค่ต่างกัน ทำไมต้องจากกันแบบนี้ มันเศร้ามากเกินไป สงสารทั้งคู่มากๆๆ
kangminlover1 1 year ago
she a queen so can't she just married him..what is so wrong about being a soldier...since he did anything to protect her and his country...
lilymustang 1 year ago
Comment removed
lilymustang 1 year ago
I seriously cannot get over this scene......I don't know how many times I've watched this scene this week.....that's how good it is.
misszsp 1 year ago 7
ซึ้งจริงๆเล่นเก่งทั้งคู่เลย
tinungnear 1 year ago
I love this scene. The best scene ever...
misszsp 1 year ago 2
Part3
A: After sunset, stars will shine brightly.
D: Anothai...
A: Let's part here.
D: Pls let me stay a little longer.
A: Dara, pls leave. I'll memorize this moment and deeply hope that we will meet again whether it's possible or not. But it will me my heart happy. Pls don't come back 'cos it will sadden my heart and my heart will always worry about you.
D: Anothai... 8:20
A: Goodbye Dara 8:55
nuvomania 1 year ago
@nuvomania thank u soooo much for the translation!!!!really2 appreciate it =)
markonah86 1 year ago
@nuvomania THANKS THANKS THANKS! :D
bluebeautifulguitar 1 year ago
D: My heart is already broken into pieces together with your body. I won't love anybody. I won't have anyone else. I will only have you.
A: Dara, for all my life I only love you. I even love you more than my own life. Pls always remember this.
D: I will remember every sentence and every single word.
------ Sun Rise-----
A: Sun rise
D: It's time we have to part.
A: It's the rule of nature. Whenever Sun (Anothai means Sun) rise, stars (Dara means star) will disappear.
nuvomania 1 year ago
Ok, here is the translation
A: Dara, pls don't cry. Only stupid person is crying.
D: I want to be stupid. I just want to be Dara who has nothing. Dara who only wants her friend she met at the island.
A: Time never waits for anyone. We have to move on. A future queen shouldn't shed tears in front of anybody.
D: This is the last time. I promise. I won't let anyone see me cry again. I just wanna tell you that I'll live the rest of my life only for your wish. Even though I live it without soul.
nuvomania 1 year ago
อโนทัยไม่ตายไม่ได้เหรอ
hitmanscd 1 year ago
im begging..
pliz sumbudy translate the whole conversation between dara n anothai..
am dyingg...yes am crying but still not enough!
plizz..ur most appreaciated...
stalker231 1 year ago
Just remembered why i haven't seen this lakorn,,,, cuz when this lakorn was on air, i decided to not watch it cuz i heard that it's a very very sad one. But today i just accidentally watch it and the result is, of course, cried and cried, its's so agonizingTT
One of a good lakorn and worth to keep.
mmc263 1 year ago
if i'm the queen i would rather lost my throne than losing the only man that truly love me.
ayutini19 1 year ago
เศร้าเนอะ ทำไมความรักถึงได้มีอุปสรรคมาหมายขนาดนี้นะ เฮ้อออ
MinKeyfor2 1 year ago
T^T
queridonu 1 year ago
omg!! just kiss her!!!!!!!!!!
bellebeautobias 2 years ago
what are they talking about here? Don't understand thai but seems so sad!!!
vegaw7 2 years ago 2
@vegaw7 She promises that this is the last time she would cry. I want to tell you that for the rest of my life I will live for your hope even though I won't have a heart anymore because my heart is shattered along with your body already.
EXACTproductionz 2 years ago
อ้ายย พี่ติ้กร้องไห้
skyeyoyo 2 years ago
oh my goddddd
I cant stop crying !!!
soooooo heartbreaking!!!
EdwardGalz 2 years ago 3
แสดงดีมากกกถึงมากที่สุด ร้องให้ไม่ไหวแร้ววว
p'aom Ur always the best!
Love u jung
MASSIVE4991 2 years ago 3
watchd this scene so many time and the effect is still the same...TEARS TEARS TEARS!! ....most beutiful scene ever created!!! tik and aom..the chemistry is great...i loved both their lakorns...but this one was the better one...loved this one....so much emotion into each and every world....cried like crazy the first time i watched this and i still do!!! saddest when he says "goodbye dara"
PaJkUbVwJ 2 years ago 47
Seriously, i prefer leuard kattiya in lakorn to the original novel itself. Lakorn deepen the story and the relationship between Dara-Anothai-Prince Sittiprawat than the original one. I cried like a baby for lakorn but feel not much when i read.
forzaminime 2 years ago
i even cry with the sound off just watching aom crying. its embarrassing, i'm crying in the library. i can't stop crying.
divinefeather 3 years ago 3
LOLZ THATS CUTE
angel05oliver 3 years ago
That's the most beautiful thai actress, tears and all, she's gorgeous!
Garagetuner1 3 years ago 3
she's always the best!
p/s: drop by into my page...only their both videos are provided! *wink*!
wanna know them, just ask me =)
daniallnaa 3 years ago
where did u find the dvd with malay sub..i wanna get that too....hv been searching for so long..
fieyzaa 3 years ago
i bought the dvd online...the store is located in johor!
it cost rm 80!
p/s: drop into my page..only tik and aom videos there! *wink*!
daniallnaa 3 years ago
oh no.. i cry again
madamjib 3 years ago
this is the saddest scene ever!
i cry like a baby every time i watch this T_T
รักพี่ติ๊กจังเลยค่ะ
LaFe1992 3 years ago
This is the saddest part in the series.Drop of tears!!!!I cannot imagine having to lost the person I love and being with him for the LAST time knowing that he will die tmr and realising dat I will not be able to see him again forever after tmr.I mean, being friends for years and having a special relationship and ending up losing him at the end, not able to grow old with him. There is such love like that in this world :(
chokoreo 3 years ago
โอ๊ยยย ใจจะขาดแล้วน่ะ
นี่มันละครใช่มั้ยเนี่ย ทำไมรู้สึกเหมือนจริงจัง
อ้อม ติ๊ก สุดยอดด bravo !!
madamjib 3 years ago
even though i watch this lakorn many times but still i can't stop from droping my tears!! aom tears and sobbing really make me touched! she's really good! and tik as well, he really feel for this part deeply! after the cut, aom kept on crying! how sad it is!! love them both so much!
daniallnaa 3 years ago
ไม่รู้ว่าจะเอาน้ำตามาจากไหนเเล้ว
ทำไม
เจ็บปวดจัง
one word that a woman said
If i oder to kill you.that mean i cut my heart.
nightmareblack 3 years ago
can u gve me more translation?
aimizn 3 years ago
Dara: I want to just Dara who doesn't have anything except her old friend on the island.
Anothai: Time cannot be returned. We have to move forward. The future queen of Yasothon should not let anyone see her crying.
Data: This will be my last time. No one will see me cry. The rest of my life, I will live it for your dream even though I will no longer have a heart. My heart will be die when you die. I will not love anyone else. I will always have only you.
lekpat08 3 years ago 2
can anybody here give some translation for the dialogue.. pleeesssss
aimizn 3 years ago
EVERY SINGLE TIME that i watched this scene i have to cry T^T
yeppy555 3 years ago 4
Good actor and impressive story!!
love9tik9 3 years ago
Its after roylay
pinkyq 4 years ago
When was this lakorn? Was it before or after Roylaysnaerai?
thgurl1994 4 years ago
it was after Roylaysnaerai..
BoUnIeYo 3 years ago
she should get pregnant with his baby at least..now who is gonna take over the thrown when she dies
kanchana48 4 years ago 2
yes!!!
i totally agree wif u.....
their should have secret married...and she has his baby at least...
couse i know she will never married another guy...
nur5512 4 years ago 2
i'm aiso agree with you
prop66 3 years ago
this scene deserves an award
kanchana48 4 years ago 5
it does received an award! =)
daniallnaa 3 years ago
i cry a lot when tik cry...
thanks for sharing
2782526 4 years ago
this guys is not tik
crazyaboutronaldo 4 years ago
so who is he? haha
dyndyn00 3 years ago
the main guy is name Tik Jasadapondi
suavaj 3 years ago
me too..... crying... and crying.....
Well, why don`t they do re- investigation? Compare and contrast the goodness he do for country? and Apaiyatod? ....
hu....hu.... crying... I need tissue box..
inspirela 4 years ago
hik hik i sad too touching muvee but anothai just want dara be the perfect queen and i guess he tought no point to argue it just make her sad coz they still cant be together
dyndyn00 3 years ago
I love this Lakorn. This storyline is so sad and a beautiful story. Tik is very cute.
pahoualee2000 4 years ago 3
This is a beautiful love story. I cry a lot. Thanks txtnan for sharing.
dosalis 4 years ago
Oh....I cry so much and I can't stop it....It so so sad.
N697AKE 4 years ago
Very affected at how Dara sobbed n cried here.Feel as if it is really happening.She cried so much n the way she sobbed - is so heart-rending.
and Can see that Anothai seems so affected too. In one of the behind the scenes, Aom cried even after off set n all the crews are affected by her acting. Great acting!!!! I love it...although it breaks my heart.
chokoreo 4 years ago 20
Is there any chance I could see the behind scenes of this drama, really really like this Thai drama......
sufonggi 4 years ago
Yes, someone uploaded it with chinese subs because it was subbed in chinese by them, but you get to see the characters and director talk about the characters.
foreveraalways 3 years ago
I'm wondering where I could find behind the scenes of this lakorn? thanks
moni94587 3 years ago
copy and paste this 出逃的公主 it is uploaded by pts, there are not subs unless you can read in chinese, there are chinese subs i think.
foreveraalways 3 years ago
thank you so much. i'm glad i read the comments all the way to yours. now i can see behind the scenes to make myself feel better rom fthis agonizing scenes. love tik forever.
lorr0530 2 years ago
yeap..agree with ya'! phi aom tears and sobbing really can't make me stop crying even though i watch this lakorn many times already! phi aom is such a awesome actress and of course phi tik as well! great chemistry between both of them! =)
finally, i've bought the dvd of this lakorn with malay subs! been searching for so long! so glad! =)
phi tik & phi aom talod pai =)
daniallnaa 3 years ago 2
:(...,...you have the DVD in Malay subs?
Lucky you...Lucky..Lucky..:)
Daniallnaa, how much did you buy it for?
I'm amazed you have successfully manage to find one in subs. I looked for it but can't find? If I transfer paypal to you including the postage fee, will u be able to buy it for me? You are fortunate to find the DVD :)
chokoreo 3 years ago
@chokoreo Hi, Could you please tell me where I can see behind the scene? I really would like to see it. Thanks.
misspuppie 10 months ago
sob..sob..sob...uwaaaa!!!!
natasya86 4 years ago 2
This is one of the best lakorn I have ever seen, thank you na ka for sharing this with us! Love the storyline and all the actors here..they need to make thai lakorn like this once again.
pooh2266 4 years ago
the best thai lakorn ever!!
the best actor and actress ever!! =)
daniallnaa 3 years ago 2
oh god this is make me wanna die when i see them cry
abitai4 4 years ago
I cry everytime I watch this movie. It's so sad....I wanna find a guy like him, but don't wanna lose him as she did
ploypolly 5 years ago 4
omg he's so hot... i`m crying because I WANT HIM ALL TO MYSELF but i cant!! wahhhhhhh
sacredxdesires 5 years ago
I just cannot stop crying
smallandgreen 5 years ago 2
This is so so sad... *sobs*
icyanne22 5 years ago 2