Luxembourg goes Français

[crazymissable]

ué sche sui un Luxembourschoi là ué voila he

=D ze fill den do.

Mee et muss en awer dozou soen, dass mir lezebuerger weingstens aner sprochen kennen schwetzen, wann och net emmer gud...

Wat schwetz een fransous dann schon fier aner sprochen? franseich an franseich ( och wann se engelesch schwetzen d' ass nach emmer franseich =D)

An dei deitsch kreien hieren a***h grad mol fier bessen engelesch ze leieren bewegt....

Also mier kennen eis luewen

P.S dat hei soll lo net falsch riwwer komen!! xD

[snoekje]

haha so lustiges französisch :p

haha quel dröle français ;p

[Iggy3d]

Preindre l'routes nationâles.

B'soâr.

[buni033]

¨ze viel deck witzeg

[bissen4ever]

ob manst kennen mir aner sprochen schwetzen och wann et komech klengt net wei aner nationaliteieten!!

[blackartas]

luxembourg will never belong to france! It's like Switzerland or Austria and the countries are independent. but in Switzerland and Austria, German is spoken.

[StrikeChan]

"A cose di boocu di camiooon là" MDR.

Un accent très joli et sympathique à entendre x)

[Jabra901]

ze geil, nemmen letzeboier kennen daat do franseisch! hehehe

[breizhcatalonia1993]

luxembourg will not go francais never

[Lilium1427]

Voilà, daat ass e richtege Lëtzebuerger! *lol* XD

[Streedman93]

deen idiot

[gilyv051]

Jang, haal den Mond!

[Streedman93]

wee bass du?

[luxbabagirl]

jo gell dat keint den toxic rené sinn

[uzkapp]

Klengt staark no Toxic René!! ?? !! lol

[luxembourg1838]

Merci pour votre accent

sinon, peu d'intérêt

[otello92]

Net wierklech oder? :O

[LuxuriousLuxembourg]

lollllllllllllllllllllllllllll­llllllllllllllllllllllllllllll­llllll llll

[Creaty1]

as dat net den rené, klengt no him?

[Nanilux]

einfach mega :)

[LumpiLux15]

LËTZEBOIER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!

[Arphenamlug]

Also sou ee krassen Accent hun ma zwa och net, gell...

Nuje, du hues dat awa trotzdem deck gudd gemaach, mai Jong, mee ech muss da awer soen, wanns du wieklech sou Franséich schwätzs, dann deess de ma Leed... ;)

[teddythefrency]

On dirait le français parlé à Sarreguemines (où on parle aussi Platt ce me semble).

[ellvire]

La traduction en luxembourgeois svp

[bixbyy]

funny that it sounds a bit like a walloon accent

[fieldgen]

propper!!!!!!!!

[BillieGuitar91]

ze gail:)

[aaaaaras]

oh jo...decke accent...

[PoggioPicenze69]

Ah oui la j'ai tout compris la!!!

Sitt gudder deng matt Bofferdeng!!!!!

[Lacrimosus]

einfach witzech XD

[Deifferdang]

lool

[thabllakksheeep]

aha oho de kleeschen as do

[arirane]

oh man ich liebe luxemburgerisch!!

klingt so witzig! aber was sagt der mensch da?

[gilyv051]

Naja, Luxemburgisch ist es nicht. Aber französich mit luxemburgischem Akzent. Er macht eine Verkehrsvorschau.

[Rainmanlux]

Ums klarer zu machen, der Typ spricht Französich mit einem stark übertriebenem luxemburgischem Akzent.

Leider sprechen viel Luxemburger ungewollt so.

Ist aber sehr witzig, hast du schon mal einen Luxemburger, Deutsch sprechen hören, das ist auch geil ;)

[marxlex79]

haha,hast du schon mal einen deutschen luxemburgisch reden hoeren, das ist geil!

[krauselkaeppchen]

haha, naja ihr habt beide recht :)

[marcoebert]

Luxemburger sind die Multilingualsten Europäer- und der Dialekt von vielen Berlinern ist um Unmengen schlimmer!

[shacka96]

einen luxeburger deutsch sprechen hoeren?

is das was besonderes?

so gut wie alle luxemburger können perfekt deutsch reden und ganz ohne akzent!!!!!

[CrazYLuXBoyS]

@arirane Er sagt am Anfang die Autobahnmeldungen zB:Staus und Unfälle und nachher spricht er noch Nachrichten aus.

[s0unds0]

mir sin net asi, mir sin gehierlos gescheit, humorvoll an kontaktfreedeg ^^

an daat bescht as den onheemlechen eroteschen extremen akzent

[gilyv051]

Emm... Jo, wanns de lo och nach sees, mir hätten di knackegst kickessen, dann si mer gudd!!!

[KayrenVyktrian]

Sou Assi si mer och net. Wat fir eng Musék lauschters du dann? Wanns de Punk oder Rock lauschters, mir hunn ganz gaaaaaanz vill gudd Newcomers déi zimlech gudd sinn, allerdéngs ass dat alles e besse am Underground. Kenns du Eternal Tango? Dann häss de schonn eng.

Und an all die anderen: Die Luxemburger die ich kenne haben im FRANZÖSISCHEN keinen solch übertriebenen Akzent. Und wir shr viele von uns können Hochdeutsch ohne diesen Akzent. Wie ci zum Beispiel...

[SamiLovesPirates]

@s0unds0 hahahaha io eisen akzent ass wirklej schlemm sexy... noooot XD

[otellothedog]

Geet et nach? xD du bass mie zua och dee stackletzebuerger xD xD

[gilyv051]

:-) Zanter ech di Videoen hei hun , fällt mer mol reicht op, wei Asi mir Letzebuerger eigentlech sin!

[Streetmember]

The Video is funny cause it's so exaggerated and a parody. But remember that the amount of Luxembourgish people which at least try to speak French is still higher than the amount of in Luxembourg living French people trying to speak Luxembourgish. I really don't get it. Imagine some Luxembourgish people living in France telling French people to speak Luxembourgish, they would be crucified. So what do you care, you should give them some respect that they at least try to be kind to you. Damn.

[gilyv051]

That's for sure! But I think it's their(our) own fault, as we always try to adapt ourselves to foreigner's! If we'd stick to one language(Luxemburgish), the foreigners have to learn an other language! So, they don't come anymore and we are going to lose a lot of money! And you must agree that the multilinguitic society is one of the reasons for our wealth! Just compare it with Switzerland!

[Streetmember]

sure but I think something must be wrong when you suddenly feel like a stranger in you own country.

[LMB222]

@Streetmember Earth to Streetmember: Your language is spoken by half a million people. That's as many as you cat fit in a U2 concert. French is spoken by "a bit" more people. Is there any famous literature in Luxembourgish? Any songs? Is even the mere fact that you have your own language known more than 100kms from Luxembourg? No.

Luxembourg is a great place, especially *because of* the language situation. But get back to earth: your language does not matter.

[Streetmember]

@LMB222

so, by your logic, if some chinese people come to france it's fine for them to speak chinese and you have to adept, because chinese is spoken by so many more people than french. RIIIIIGHT...

[LMB222]

@Streetmember There is no such thing as "speaking Chinese". Chinese is a written language.

[Streetmember]

@LMB222

"Spoken Chinese (hànyǔ 汉语/漢語 or zhōngguóhuà 中国话/中國話) comprises many regional varieties, the primary ones being Mandarin, Wu, Cantonese, and Min. These are not mutually intelligible, but for sociological and political reasons are considered a single Chinese language"

[LMB222]

@Streetmember Listen carefully: Chinese is not a spoken language. Read your quote: "These are not mutually intelligible". Chinese is a written language, what is called HongKong in Cantonese, is called Siankong in Mandarin, the most-spoken language in China.

Back to the topic: Luxembourgish has no important literature and a minute speaker base. Get a life.

[Streetmember]

@LMB222

read my quote " Spoken Chinese ... comprises many regional varieties" its like different dialects and sublanguages. but all of it is officially chinese. Like "Sächsich" and "Bayrisch" in germany, all of it is German.

as you said btt. no important litarature... Michel Rodange. Another important guy was Robert Schuman who by the way was also Prime Minister of France... twice. there are more butI think you get my point.

[LMB222]

@Streetmember No, moron, it's not like "Sächsich" and "Bayrisch" in Germany! Do you know what "intellegible" means? Then look it up, because you don't understand your citation.

[Streetmember]

@LMB222 and what is it about our language being spoken by, as you say, a "minute speaker base". So.... We are one country, we got one language. It's as easy as that. People who come to work here get my respekt and I ask the same from them. I don't laugh if your luxembourgish isn't perfect, so you don't laugh if my french isn't perfect. Period!

by the way. I got a life. it's pretty fine. Thanks.

and now I stop feeding the troll. Sorry if you stay hungry.

[LMB222]

@Streetmember You're right, there's no sense feeding the troll. You have the same "small penis problem" about your language like the Flemish do.

And by the way, for many scholars adding orthography to an existing dialect is just this: new orthography for an existing dialect.

[ekszentrik]

@LMB222

I'm not even Luxembourger, but would you argue Malay is a language? Or Moldovan? One of the hundreds of creoles and pidgins? Because they are recognised as such and are official in their country. The border between "language" and "dialect" is, after a certain threshold, purely an arbitrary/political one. Even most linguists acknowledge this fact.

[pedrolefauve]

@Streetmember

I love Luxembourg and luxembourgish People and I m going to start learning luxembourgish.

But what you said is a bit stupid. French People are very bad when speaking a foreign language, everybody knows this fact,

but you forgot one thing. French language is with luxembourgish and german one of the 3 official languages of the Great Duchy.

Luxembourgish is not an official language in France.

Compare what may be compared.

And there is no insult in this video, just joke.

[tullxbull]

je le trouve sympa :-)

[Folli76]

I wish french people could speak so good luxembourgish as luxembourger speak french! That would be great. So, we don't have to speak a foreign language in our country!!!

[Estil2007]

thats awful... it sounds like these announcements at the central station in Luxembourg City by CFL. Is it so difficult for luxemburgish people to get rid of their accent...? A slight foreign accent is pretty normal, but thats just horrible. especially if you know that lots of luxemburgish people pronounce french like this guy in that clip.

[gilyv051]

Its certainly not everybody, I know some people that have the accent, but most have got rid of it and you hardly haer a difference to other frenchspeking people.

[Estil2007]

well id wish to meet more of these people. most of lux people i know just dont care bout their accents. but i do. i care about languages. thats the greatest advantage youve got in luxemburg. 4 different languages...

Ech kann och Lëtzebuergësch, zwar beherrschen ech d'Grammaire net perfekt, mee ech kannt et ganz gudd schwätzen. =)

Oh, but of course your clip is funny =]

[dondavidtaekwondo]

dat heiert sech no schwul letze Baueren un

[theslian]

yeah, certainly toxic réné... he's so weird...

[monceau2]

what the fuck ?

[thabllakksheeep]

gail

[nondidjeu]

daat heiert sech baal no toxic rene un...