小さなてのひら -English Ver.-

[Avankiri]

Something tells me this is Lia singing in English. notice the way the singer pronounces her words. like a Japanese person trying to speak English.

[TheVeganSarina]

@Avankiri Actually, Lia speaks great English. Look up Clannad Ana.

[vongolaAtoZ]

日本語版とはまた違った素晴らしさがでてますね。

[momimomi93]

絵がいいｗｗｗ

[KenshinObsessor]

Ah, such lovely Engrish...

[bonsly21]

is this really the eng version??? lol

[etenki]

決して悪いというわけではなく

アレンジどうしてこうなったｗｗｗ

[cxs1023]

Lyrics: All the way, all the way Just like the sea, free to sing with the wind Reaching you, reaching you To follow our memory Till today, do you recall every past sorrowfulness forever seem, do we forget that? So little hand by the some day we will be found to life by our strength looking everything the day by and I'll go dive like the wave So little hand , so your not alone, always follow, we're not alone someday ,too, will come you who always miss was just memory season change

[Nairat]

@cxs1023 Awesome except for some mistakes. Far Away, not All the way. Thats the only one I seem to have noticed. Someone should cover this cover =P

[cxs1023]

I'll be chilling with hands small want to stray forever every long winter holds on the spring So little hand by the some day we would be found to life by our strength just how deep I've long and all I've got, I place so little hand , so you're not alone, always follow, we're not alone But some day we need to love our every memory So little hand by the some day we would be found to life by our strength we would be followin' the day I knew season begins will come

[Deculuture]

サビは結構イケるぞｗｗ

[RoxasXoXNamine]

it sounds she has a bit of an accent, but i can pick out some words right. x] great song.

[xCatii]

Are you sure this is english? Because it doesn't sound a thing like english...

[SirenSima]

Beautiful but what the hell is she saying? XD Needs lyrics.

[megadanjasjia]

why is this song so similar to Dango ?

[ClannadStar]

Well, Dango Daikazoku is based on ''Chiisana Te No Hira''

The original melody was used by a CLANNAD game, I even have the very first version of that melody stored on my computer.

This is just a English version of Chiisana Te No Hira :P

Check my channel for more versions!

[Xiaoramza1523]

It sounds really soothing and everything however, I can barely understand a single thing being sang. all I really got was "Far.... away...." and that was at the beginning. I dont wanna sound like a negative commenter however, I think it'll help me understand the song more if I got some subtitles or some lyrics or somthing. I like the song however!

[BlasterShell3000]

i don't think there is a thing as an English version, theres no direct translation to this song wither, closest translation you'll get is to go on clannad afterstory ep 22 to get a translation of it

[NinjaSummerDono]

It's because basically it's engrish.

[victorialau95]

Well, this song sounds like it is sung by a Japanese, so most probably it is difficult to understand anything. I too could only understand "Far away" at the beginning of the song. Hehe.

[milleniastar]

this is so beautiful! i had no idea there was an english version! thanks for sharing!