The sky filled with dark grey clouds out of sorrow. The rain is pouring down gently washing away our tears. Im starting to lose hope as time goes on. We broke up and surrendered. Your hands withered inside my palms, your were like a wounded and timid bird that flew away cause our love ended.
Refrain:
I wish I could bid Farewell to you but the words get stuck in my throat .
I will never ever love someone again because my soul is lost in my body ..
Thinking that LOve is a mistake is not quiet rightly......bcs....he want to say we will be with other partner ,even its a mistake but we will think its Love....in short: Thinking that mistakes are Love.....would be much better......otherwise ur translation is super........thnx a lot....;-)
@cleopatra1972 Thank you for your comment, i am actually not Turkish, and i don't speak/read/ or write Turkish, but i love turkish songs alot, and tried my best to come up with the best translation by using different dictionaries, i understand your point and i will try to correct the translation , but if you don't mind me asking are you turkish ? or do you speak turkish fluently ? in other words are you positively sure of your translation ?
thank you again and looking forward for your reply
Every1 comes to your life to hurt you........by leaving forever!!!! n we have to save their memories to hurt ourselves more n more as we don't love for enjoyment!!!
breath taking :( love ittttt......!!!
iArabianBeats 1 week ago
uffffffffffff :'(
Foroehar 1 month ago
It breaks my heart how he saying those words at the end :(
gameplaysta 2 months ago
just it perfect....
zexpa 4 months ago
i'm from jordan and love tarkan alot we love u tarkan in arab world
luaymadridista 5 months ago
wow amazing. I LOVE THIS SONG
Godlee724 5 months ago
:"(
katelynbrunotaylor 7 months ago
But my throat is knotted my words are LOST
I will never ever love someone again
because in this body my heart is LOST
(use poetic licence, grammer is not important)
deezinet 8 months ago 8
Comment removed
deezinet 8 months ago
Must beautiful song ever <3
latakia1994 9 months ago
English subtitles:
Tarkan-LOST
The sky filled with dark grey clouds out of sorrow. The rain is pouring down gently washing away our tears. Im starting to lose hope as time goes on. We broke up and surrendered. Your hands withered inside my palms, your were like a wounded and timid bird that flew away cause our love ended.
Refrain:
I wish I could bid Farewell to you but the words get stuck in my throat .
I will never ever love someone again because my soul is lost in my body ..
9narche 10 months ago
one of the most beautiful songs
lukrecja89 10 months ago
thnx 4 translating :)
rowalb67 10 months ago
Thinking that LOve is a mistake is not quiet rightly......bcs....he want to say we will be with other partner ,even its a mistake but we will think its Love....in short: Thinking that mistakes are Love.....would be much better......otherwise ur translation is super........thnx a lot....;-)
cleopatra1972 10 months ago
@cleopatra1972 Thank you for your comment, i am actually not Turkish, and i don't speak/read/ or write Turkish, but i love turkish songs alot, and tried my best to come up with the best translation by using different dictionaries, i understand your point and i will try to correct the translation , but if you don't mind me asking are you turkish ? or do you speak turkish fluently ? in other words are you positively sure of your translation ?
thank you again and looking forward for your reply
phxboy84 10 months ago
@phxboy84 yep, am turkish and I am pretty sure of it....if u need sometimes help,let me know....;-)
cleopatra1972 10 months ago
@phxboy84 wooow!! this is really GREAT!!! i'm kinda the same haha :D
blossom381 10 months ago
oh god!! the best part was when he was talking!!! i was almost crying!! ;(
his words touched my heart!! <3
tarkaaan you rock!!<3
blossom381 11 months ago
thank you for the translation! ^^
blossom381 11 months ago 2
@blossom381 you'are most welcome
phxboy84 10 months ago
Every1 comes to your life to hurt you........by leaving forever!!!! n we have to save their memories to hurt ourselves more n more as we don't love for enjoyment!!!
asinaestheiziyar 1 year ago 2
@asinaestheiziyar your not alone i feel the same,
the love of your life deserts you
kasakee 1 year ago
wich editing software did you use to make that Tarkan video? :)
Turkish2023 1 year ago
@Turkish2023 i didnt have time to use a high-end editing software so i just used Movie Maker, thank you
phxboy84 10 months ago
@Turkish2023 can u translate ask?
bacoman666 6 months ago
~~ the best english translation..thank u ~~
MissMehtap 1 year ago
@MissMehtap thank you for your support
phxboy84 10 months ago
Comment removed
MissMehtap 1 year ago
Nice song
Narimon 1 year ago
love it
a7medmomo1 1 year ago