Hasta que se me erizaron los pelos de los brazos la primera vez que la vi en este video!!!!!! en la parte que dice "hablo con Dios, pues él es Emanuel, ...solo veo tu luz!!"
No se si la canción fue escrita originalmente en inglés o español,pero apareció en inglés en el primer disco d Jaci,asi q se puede presumir q fue escrita primero en inglés.Desde luego,al hacer la versión en español la letra resultante fue totalmente otra cosa: "De creer en ti",dado ke es practicamente imposible hacer una adaptación literal de un idioma al otro,por cuestiones de métrica y ritmo.En lo personal creo ke ambas letras son hermosas.
Por cierto,esta traducción tiene un par d errores.
Es la letra original en inglés.. cuando adaptaron la canción al español el resultado fue "De creer en ti".. dado q es imposible adaptar literalmente una canción de un idioma a otro.
Hasta que se me erizaron los pelos de los brazos la primera vez que la vi en este video!!!!!! en la parte que dice "hablo con Dios, pues él es Emanuel, ...solo veo tu luz!!"
que letra mas fuerte
dajmc82 1 year ago
Me encanta la canción en inglés, no se compara en nada a la versión en español. Te ministra grandemente!!!!
jdjesusfreak 1 year ago
In English, En Español ou em Português...
This is the song!
What one would call perfect!
medeirosjunior33 3 years ago
i love this song.
Leacall 3 years ago
no me gusta la traduccion hata donde tengo entendido ese es el tema de creer en ti
ynscmp 3 years ago
No se si la canción fue escrita originalmente en inglés o español,pero apareció en inglés en el primer disco d Jaci,asi q se puede presumir q fue escrita primero en inglés.Desde luego,al hacer la versión en español la letra resultante fue totalmente otra cosa: "De creer en ti",dado ke es practicamente imposible hacer una adaptación literal de un idioma al otro,por cuestiones de métrica y ritmo.En lo personal creo ke ambas letras son hermosas.
Por cierto,esta traducción tiene un par d errores.
ROCKINGJAGUAR 3 years ago
Es la letra original en inglés.. cuando adaptaron la canción al español el resultado fue "De creer en ti".. dado q es imposible adaptar literalmente una canción de un idioma a otro.
ROCKINGJAGUAR 3 years ago
thank you for this beautiful song. it reminds me about my faith in God when things get tough.
icepownage2 4 years ago