@ladycopine1 Oui Daniel est sensé être l'Armando de la version orgininale, mais disons que Betty et Daniel ont une relation un peu moins... passionnelle dans la version américaine ^^
arreté de comparé avec le destin de Lasa c qu'une copie médiocre de Betty la fea é meme la version américaine c d la merde si on compare avec la version colombienne... Poder Latino que viva Colombia!
apaticita, je suis a 100 pr 100 d'accord avec toi, mais c'est l'allemagne qui a copié la version colombienne. Pas la France car il n'y a pas de version française.
This comment has received too many negative votesshow
c trait pour trait le destin de lisa mais en espgne quoi c exactement la meme chose avc la fille moche qui reve de son patron le méchant ki veut etre chef a la place du héros et la fille qui devient belle et qui se marie avc son patron kelle a tjs aimé c exactement la meme histoire koi c incroyable c la meme histoire y a juste les perso qui change quoi
et ben, la traformation!!wouah, sa change!!le français l'aurai pas joué ds coeur caraibes??avec vanessa demouy??par contre, le héro est pas beau je trouve!préfère mathis!^^
comment s'apelle la telenovela en français?
strokers12345y 1 month ago
Pour voir la version originale sous titrée en français, checker ma chaîne ;)
BalladeEnfantine 1 year ago
dans la version americaine daniel cest armando ???
ladycopine1 1 year ago
@ladycopine1 Oui Daniel est sensé être l'Armando de la version orgininale, mais disons que Betty et Daniel ont une relation un peu moins... passionnelle dans la version américaine ^^
BalladeEnfantine 1 year ago
betty fini avec qui ? armando ?
ladycopine1 1 year ago
La version originale (donc celle ci) restera toujours de loin la meilleure! Avec toutes ces pales copies on en oublie l'originale....
Betty & Armando <3
pasdide07 2 years ago
incroyable de comparer betty la fea et le destin de lisa: deux choses completement differentes...
Je partage l'avis de la majorité: aucune adaptation n'est aussi bonne que la vraie "betty" que viva colombia e sus telenovelas...
atycia 3 years ago 4
y la versión peruana?
aun no la han escrito ?
anlecapi 3 years ago
tien c un français qui se fai jeter , sa changera lol mdr c tj les français ki on des role merdic
Montarry 4 years ago 4
Solo falta la version Mexicana.
Muchas gracias por poner la version original,me emocionaba tanto cuando la veia :D
Gracias
kinkirilla 4 years ago 2
arreté de comparé avec le destin de Lasa c qu'une copie médiocre de Betty la fea é meme la version américaine c d la merde si on compare avec la version colombienne... Poder Latino que viva Colombia!
Lopez697 4 years ago 5
C'est vrai
kinkirilla 4 years ago 5
le mec qui joue David dans cette version est trop moche par rapport à David dans la version allemande
nounours92baby 4 years ago
Au passage, c'est une série colombienne pas espagnole et c'est la France qui l'a copiée, pas l'inverse! :-))
con cariño, el grupo NECTAR!! (desD el cielito)
apaticita 4 years ago 7
apaticita, je suis a 100 pr 100 d'accord avec toi, mais c'est l'allemagne qui a copié la version colombienne. Pas la France car il n'y a pas de version française.
missfranceroyale 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
c trait pour trait le destin de lisa mais en espgne quoi c exactement la meme chose avc la fille moche qui reve de son patron le méchant ki veut etre chef a la place du héros et la fille qui devient belle et qui se marie avc son patron kelle a tjs aimé c exactement la meme histoire koi c incroyable c la meme histoire y a juste les perso qui change quoi
lafillequipasseici 4 years ago
"fotografia" is the song's name
gladooos 4 years ago
et ben, la traformation!!wouah, sa change!!le français l'aurai pas joué ds coeur caraibes??avec vanessa demouy??par contre, le héro est pas beau je trouve!préfère mathis!^^
magali2403 4 years ago
Is the song by Nelly Furtado? Its cool? what song is it please
FORDtw35 4 years ago
Nelly Furtado and Juanes : "Fotografia"
lenaig22 4 years ago
merci pour la présentation
magalyl 4 years ago 2