Alizee - J'en Ai Marre (Lyrics - French/English Translation)

[brandonkrauch]

Thumbs up if you came her for the music!

[bobduvar]

Subliminal video : if you watch carely, two guitar players appear in a few second...

[logico66]

Mesi Mesi neća da ti škodi !

[fredericarchie]

y a comme un "hic" ^^

[duarung1982]

best giler... mcm ble menari dangdut dia ni.... lagu melangkau bangsa dan bahasa....

[COMMUNISTMUFFIN]

She can certainly move those hips

[ekpa]

she is so freaking nice but she is like a robot!?

[COMMUNISTMUFFIN]

Oh my aching testicles

[endyx24]

Do u really think that someone will read the subtitles? ...Fags... =DD

[Sheetkenny]

She's a real "femme fatale", I would walk through fire for her.

[samthepoor]

It's like a public lapdance, I approve.

[mlody13126]

she's so sexy! :)

I love her :D

[andrius19931110]

I wanna fuck her

[strahfear]

if i good understand, she singing about her pussy.Am i right?

[wollin20]

@strahfear Ha ha ha!

[ArtemisiaxAbsinthium]

25 people are fed up...

[tothearkgotpwnd]

Thumbs up if you came here from m0ar!

[Layynuhhh]

what a dirty whore.

hows this song even popular lawl,she might as well walk around naked on stage.

[TechnexLOL]

@Layynuhhh that's just fine for me

[MrKevo36]

@Layynuhhh You're mad?

[MrEnriXP]

@Layynuhhh Tu mad?

[bestfrombests]

@Layynuhhh I see you have a lot of experiences about whores on stage....

Anyway she dance like that because of fun and not for your dirty mind.

[Snickerz16forevar]

@Layynuhhh Alizee is very modest, she is wearing black shorts with a tank top either fitted or connected to her short with knee higher boots. And her shorts are an appropriate length. So stop complaining! :P ):O

[Snickerz16forevar]

@Layynuhhh Okay her shorts could be a bit longer, but compared to other artist I know. Alizee is pretty modest.

[GamingCrewX]

and yes... she can dance

[vinzsan]

une grosse carotte dans sa chatte

[Mylifeisyourlife1]

elle est belle (:

[rudycorona1]

Lip sync ! (; It's ok as long as you keep looking as hot as you do! and keep moving that gold fish!

[bobduvar]

@rudycorona1 according to me ur the only one to watch her lips...... Chacun regard ce qu'il veut, vous ne devez pas être un garçon facile.... Vous avez raison !!!!! hahahahahahahahaha

[nobodyelse211]

French = Awesome.

[kampinosek1990]

I have heard this first time 8 years ago...

[Specializzzzzed]

@kampinosek1990 Me 2 :D

[pierresandler0712]

OMG, she is so hot and confident herself. Amazing singer.

[Nytrilik]

La pauvre, on lui a fait croire qu'elle pouvait devenir quelque chose et elle a accepté de s'habiller comme une prostipute alors qu'elle doit avoir 20 piges sur cette vidéo... pauvre môme!

[alely997]

lol i love her song

[blove1586]

Gotta give it her,.. she's got all the right moves!

[kevmc7711]

A goddess...

[SailorToulouse31]

bon ça ce voit que ceux qui parlent pas français, pige rien aux paroles d'Alizée ( oups ) de Laurent Boutonnat , personnellement j'aime pas les chansons qu'elle chante, ni sa personalité, après chacun ses goûts et couleurs ^^

[rafaeliluminado]

ohhh i can fap to this

[TheAxellle]

POP : autorité religieuse chez les ortodoxes : grece, afrik de l est, russie, J bou TI les or to do csie , > KIM WILDE : you keep me hanging on...envoi de extremjtp

les trop ortodoxes ont des penchants sulfureux tabou ...

encore vous ampere..?

mais je ne vous connais pas mon enfant...vous delirez..!

[TheAxellle]

POP : autorité religieuse chez les ortodoxes : grece, afrik de l est, russie, J bou TI les or to do csie , > KIM WILDE : you keep me hanging on...

les trop ortodoxes ont des penchants sulfureux tabou ...

encore vous ampere..?

mais je ne vous connais pas mon enfant...vous delirez..!

[TheAxellle]

POP : autorité religieuse chez les ortodoxes : grece, afrik de l est, russie, J bou TI les or to do csie

[TheAxellle]

POP : autorité religieuse chez les ortodoxes : grece, afrik de l est, russie,

[Osamabindansker]

slag

[isupplyu]

"I lay in the shadow of bombs?" Stop pooping in the water lady!

[yurianne07]

trolololo...

[raynhornzxz]

everytime i show this clip to girls, they start making fun of her, and say that she has an ugly forhead and sucks at singing.

Everytime i show it to guys, they myst go to the bathroom all of the sudden

[rysio5o]

she's so bitchy

[clawfang6]

J'adore Alizee!

[sach0503]

Ok, the 18 people who dislike are ... girls :D

[TommyNavid]

@sach0503 prolly femi-nazis....

[YaoiIsMySin]

@sach0503

And you are a sexist. :P Just FYI, I'm a girl and this has been one of my fav songs for few years now.

[204Archer]

@YaoiIsMySin I agree with him. As a man, I just don't see how another male could not like this.

[XvalmorianX]

i wish i was her goldfish :3

[icewood96]

man ...she is fucking beautiful..... O_o

[valentineShaiya]

guys i think i am in love :D

[thatcooldude902]

70%random tranlation

30%porn(and yup shees a god)

[Dragonball123Roxette]

Thumps up if you wanna be the gold fish. :)

[bunicj]

@Dragonball123Roxette me gusta

[nintwiggy6491]

Straight up lip synching but watever

[nintwiggy6491]

These arent really the "lyrics" are they?

[GoBeccaCham]

I don't think the lyrics is right. She have made a english version of the song to.. and its not those lyrics at all .. lol

[MrDavetz]

@GoBeccaCham That's usually the case when they make english versions. Nenas 99 red luft ballons isn't the same as in original German.

[Trololin]

@GoBeccaCham If you were smart you would know she has a hard time speaking English so they made the words less complicated and shortened the song by like 2:00 to make it easier for her.

[ThomasBellarusa]

You guys realize that dress is so tight she can't wear any underwear beneath it?

[Trololin]

@ThomasBellarusa That's a thousand boners right there.

[ThomasBellarusa]

@Trololin

Which equals to roughly 2000 faps

[Trololin]

@ThomasBellarusa Indeed.

[TheAxellle]

LINGO DORT .

la POP, LA GUI NEE, le, OOPS, cote d or ,

TOP : TC CP,

POPS : PC CP s : cp cercle polytechnique : solvay ( sel de table nacl idio sur le dos )

[TheAxellle]

LINGO DORT .

la POP, LA GUI NEE, le, OOPS, cote d or ,

[TheAxellle]

LINGO DORT 

[TheAxellle]

check, .., POPS TOP PS, TPS, TPOOPPS , damier, carré rose rouge . 1989 croisiere du vin nippes decor fond ( portofino, ..TMPLS invit ) .PLAYO de ARO night boite ( barcelonais, 86, 87,..)che titeca anvers ( piste ) club med ...( donoratico 98, al hoceima 2000 ( londres > bbc ( alhoceima bakkioui ) RTL workers mixe bbc rtl carrieres ). buuble : boite des galeries louise ( ccdh expo, virgin, coste , daniel hechter , francis ferent : veste cuir ..90+)

[TheAxellle]

check, .., POPS TOP PS, TPS, TPOOPPS , damier, carré rose rouge . 1989 croisiere du vin nippes decor fond ( portofino, ..TMPLS invit ) .PLAYO de ARO night boite ( barcelonais, 86, 87,..)che titeca anvers ( piste ) club med ...( donoratico 98, al hoceima 2000 ( londres > bbc ( alhoceima bakkioui ) RTL workers mixe bbc rtl carrieres )

[TheAxellle]

check, .., POPS TOP PS, TPS, TPOOPPS , damier, carré rose rouge . 1989 croisiere du vin nippes decor fond ( portofino, ..TMPLS invit ) .PLAYO de ARO night boite ( barcelonais, 86, 87,..)che titeca anvers ( piste ) club med ...( donoratico 98, al hoceima 2000

[TheAxellle]

check, .., POPS TOP PS, TPS, TPOOPPS , damier, carré rose rouge . 1989 croisiere du vin nippes decor fond ( portofino, ..TMPLS invit )

[TheAxellle]

check, .., POPS TOP PS, TPS, TPOOPPS , damier, carré rose rouge

[Martine2509]

@angela8andersen What about this one? La danse d'Hélène "Je mets le doigt devant..." cut &paste in youtube browser...

[princessiero2]

Her dancing is so cringey. xD

[jmiguel3550]

A esta mujer le hago el amor todos los dias....QUE CULOOOOOOO

[daasN]

This lyrics is a joke, right?



[gamedude922]

@daasN Nope :p

[CraftersTable]

@daasN Of course not!

[TheEmmamaja]

Dom mobbade bosse

[99455172]

HOLY......MOTHER

[platinumsnake]

3:09 - 3:39 I love her !!

[platinumsnake]

I've found my goddes!

[Gepid11]

Toutes les fois que je la vois, je voudrais que je ne sois pas gay :P

[Trololin]

@Gepid11 Eh bien, si c'est le cas, alors peut-être vous êtes pas vraiment gay? Vous devriez vraiment penser à ça.

[Gepid11]

@Trololin

en effet, meme les gays considerent les femmes comme les plus belles personnes :) Donc, c'est comme ca chez nous, en Slovaquie :)

[Trololin]

@Gepid11 Ouais, je suppose que tu as raison. Je veux dire tout le monde sait quand ils voient un bel homme ou une femme. :)

[Toadeater]

I liked this song more before I knew what she was singing about. Worthless lyrics.

[TheAxellle]

que faire si on s invite chez vous. le rendre public !

[Hunterko92]

She´s very attractive

[MartinKamatej]

well she must have sex

[OHMYGOD7752]

I was wrong the text is right "Fed up"means tired,sorry!

[OHMYGOD7752]

But "J`en ai marre " it means "I have had enough "It does`nt say that in the text.

[ppgzbiggestfan]

i dont get the song :/

[xaviervandepoll]

I would really like to be that goldfish...

[Sckhull]

14 extremists dislike this vid'

[MarkSpang]

3:24 skip to the good part

[SmokyMcPodd]

what a heck is she singing about?

[003youri]

:o le playback :o

[Pepeseinn]

this vid gives me mixed feelings....i like it.

[encorenvi]

I agree the lyrics are very lame.. mais j'aime bien Alizée

[audededette]

sa voi mai sinon cé bof koi



[Toblje]

J'aime son visage, son corps et sa dance!

[Trololin]

@Toblje Je suis totalement d'accord la danse est très sexy mais propre dans le même temps et le chant est très lisse tonique, sans tant de notes hautes et basses comme la plupart des artistes.

[partyhighinbasel]

hahahah wicket lyrics.. is it real?

[MISSELO27]

@partyhighinbasel it's impossible to translate exactly what she is saying in english. she speaks a very difficult french for an english speaker. some sentence cannot be translated. french expressions... the lyrics are not that dumb, don't worry!!

[margera123]

c'est à partir de la troisième minute que ca devient bon!

grosse cochonne!

[hollysurf]

on tombe dessus quand on tape "french" sur le moteur de recherche de you tube.J'avais jamais entendu ce truc mais je m'en portais pas plus mal....

[borntodie297]

Beautifull body: Check

Beautifull voice: Check

Smooth dancing moves: Check

ok its official she's no mere woman she's a goddess :D

[TheLepomt]

@borntodie297 "Do not judge a book by its cover."

[letdomf]

qu'est tu fait avec ton poisson rouge poufiase

[DrRidaz]

@letdomf Ahah, tu m'as tué !

[XDLadyHydrangea]

world of warcraft night elf dance LOL..... but so much better

[XvalmorianX]

@XDLadyHydrangea yep WoW picked her as night elf dance :P

[vadteen]

and i cry,cry,cry cause i don't 'have her mine!

[anwest]

I'll keep staring at those legs ...

[lapinoushiki]

11 french have listen the lirycs...

[lapinoushiki]

11 frenche have seen this video...

[lapinoushiki]

... Non mais trop à chier

[detheuss]

can i please make love to you all my life long madamme?

[yoventa]

@xIrOcKyOuRwOrLd351x yes this is the english translation word to word, baby! But they changed it for the english version to make it rythm!

[TheCoxcomb]

Fed up the rain, with zucchinis. epic

[yoventa]

@TheCoxcomb no.. it rather sais fed up with rain zucchinis! like a sort of rain zuchinis! ... not as epic any more. But in french however it sounds really good and makes clue. For egsample the song lte's say... "If I were a boy" or "But I do love you" of Leann Rimes sounds totally bad and epic in Armenian but so great in english!

[TheCoxcomb]

@yoventa But... what does that even mean "fed up with rain zucchinis" is it rainzucchinis? or rain, zucchinis?

I love french, but i cant understand a word.. srsly. that buggs me. rly.

[weleanin]

@TheCoxcomb it mean "courgette". it's a vegetale.

don't search a meaning to this sentence --''''

[TheCoxcomb]

@weleanin i know what a zucchini is, its just why the scentence is like that.. haha, i rly wanna know.. :P

[weleanin]

@TheCoxcomb i repeat : don't search a meaning to sentences to Alizee's songs XD

[timmmphammm]

@TheCoxcomb lol, she's allergic to zucchinis

[MrThefransis]

ma secondo voi una cosi si muove bene anche sopra all'............ io penso di si

[notiluspus]

J'avais oublié la petite chorégraphie... o.o Comment dire... XD Elle a la foi.

[juna42kela]

Love the lil' dance she does when that 'dun, dun dun da' plays xD

Ah, French woman.

[Nilixi06]

@juna42kela

World of Warcraft night elf dance, just saying :x

[Yoorio]

@Nilixi06 Look at the release date. J'en ai marre : 2003. World of Warcraft 2004/2005. Just saying

[NICOMUSICTRIP]

10personnes sont gay!

[TheFrenchgirl16]

@xIrOcKyOuRwOrLd351x You can speak french but never as well as a real french. It's a correct translation, and it's normal that the English version sung in concert is different, because lyrics are adapted to rhyme while here, it's a literal translation.

So, You're right and wrong at the same time, no need to get excited for nothing.

[InspectorBadass]

ASS FISH!!!!

[anwest]

I want to be the goldfish!

[Laide95]

That can't be the real lyrics can it? Please tell me this is fake, I don't wane cum all over my computer again the insurance company wont go for it again...

[Diar182182]

hottest gurl eva....

[l0veureyes]

PLAY BACK !!!!!!

[Pandoraforlife]

I hope I find a french woman to marry one day. I love them sooo much!

[Chaaton1112]

Sa craint --'

[xBadxDevilx]

I can't take Roy Mustang outta my head.

[YaoiIsMySin]

@xBadxDevilx

And why is that? xD

[xBadxDevilx]

@YaoiIsMySin Because of a gif image that see Roy, with a tight dress, dancing like her...

Here at 0.58

[xBadxDevilx]

@xBadxDevilx Lol I forgot video XD

?v=_SEhW-JhFO8

[YaoiIsMySin]

@xBadxDevilx

*bursts into laughter* I can totally see why. :'D

[TheMovieifyify]

elle les chaude

[trvekvltBurzum]

I am sure everybody will agree that she is the most beautiful french girl ever.

[popp63]

J'ai toujours rêvé d'être un poisson

I always dream to be a fish .............

[JIOnYXXX]

Hard to believe that such kitty is not afraid of water

[lebossdesboss1997]

 Mais la musique est pas mal

[lebossdesboss1997]

Quelle POUFFFFFFFFF!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!

[Apachoid]

We have fucking Sarkozy but sexy babes ^^

[sent123ita]

fapfapfapfapfapfap

[TenshiRukia99]

She is as beautiful as a Night elf ^^

[adrinath92]

elle en fait un rien trop XD mais c sympa

[mechaxneko]

Ahah 8 of them are girls ah!

But, I'm a girl and I've got a night elf, so, I love it !

[fetlix]

dam, i want a french lady now ;D

[lebossdesboss1997]

Elle est habillé comme une pouf!!!!!! Abusé

[wowdude12able]

how do u wrap a goldfish, other than sushi?

[eagleskullmx]

I challenge you to think of a number, watch the video and be able to recall that number.

[Kutie103]

@eagleskullmx Mine was 8 xD

[DrRidaz]

Lol, those translates are realy bad.

[jerberitault021290]

Still so sexy, this song is from 2003 =)

[ocacantapilas]

8 persone hanno sbagliato a cliccare!

[Fartdemon]

I dont understand why she had to be so slutty to sing this nice song

[Morkat1991]

@Fartdemon u mad?

[Fartdemon]

@Morkat1991 yeah I mad

[yungsuh]

8 people havent tasted the soft skin of a night elf

[Morkat1991]

@yungsuh Not only do you fucking copy the same shit everyone does, you manage to let the extreme desperate side of nerds take over and insert your inexplicable desires for pixels.

Disgusting.

[riendutout07]

I swear I'll buy all her albums until now....

[NapiurPictures]

8 people are so gay it hurts.

[SteinRobert]

I am so in love with her

[ottaviIo]

french girls are beutifull

[wowdude12able]

best ass ive seen lol >.<