No! I'm not crying! (parody of Snape, RUSSIAN version)

[LitMiir]

*смеётся* Великолепно!! Особенно момент со Скитер и дементором.

[Paharable]

Хорошо сделано, а почему песня не вся? тамещё куплет есть.

[Alefiko]

Оно!!! Почему обязательно должен быть тоскливо-трагичесий образ? 12 стульев комедия, но плакать там есть над чем. И действительно самое большое наслаждение "ходить по краю", из света в тень, из жары в холод, из половодья в сушь.

[Todote8]

класные моменты в монтаже =) здорово =)

[TheRhine]

спасибо))

[WNatisk]

дебилы, песня мировая, клип и рядом не стоит с Творчеством.

[TheRhineAMV]

интересно, что же Вы, гений, понимаете под Творчеством? а то нам, дебилам, не понятно :) и где написано, что я равняю свой клип с шедеврами русского кинематографа?

[leto77]

Отличный клип, но поганое качество картинки.

[NienkeloveShakira]

wtf wat is dit man?

wat gay is die gay en dat liedje is ook gay:P

[hanacirman]

is the song citing lermontov in the refrain?

[NattyN1855]

Гениальный клип!

"белеющий парус" и черные одежды Снейпа - это шедеврально)))

[dusted92]

Просто суперское видео! 100 баллов! =)

[hanacirman]

just one question - what does '100 баллов!' stand for?

[DagonDevil]

100 out of 100 point

st like this

[zoushka]

Прикольно

[sereva]

отлично!

[EmiJones]

50 баллов автору! =)

[crazyfarmgirl]

Great!:)

[Runa017]

Как я люблю старые фильмы! А как песни из них!) Спасибо, очень понравился клип.

[litheshadow]

Оба евреи, оба кончили печально, оба гениально написаныю

Печально - Роулинг не способна на такую душераздирающюю личность как Остап Бендер. Но, если бы было по-другому, то книжка не была бы похабной поттершиной, и англечане бы не поняли.

[vaskol]

Should I translate yours words about похабной поттершиной, и англечане бы не поняли?

[litheshadow]

Я отнюдь не против ;-)

I'd translate them myself if I weren't so eager to see your interpretation:)

[alinemerrow]

Евреи?...

[Anarienne]

"12 стульев" ничего вам не говорит?

Оттуда песня, между прочим.

[alinemerrow]

господи, да конечно говорит! фильм и книга одни их моих любимых! а у Миронова талант петь, да и вообще он такой артист, каких мало. Эту песню я наизусть знаю (и еще много песен Миронова, скажем в "Обыкновенном чуде")

Я это написала к комменту, идущему ранее:

"Оба евреи, оба кончили печально, оба гениально написаныю

Печально - Роулинг не способна на такую душераздирающюю личность как Остап Бендер. "

[Anarienne]

Аа, тогда понятно. Я не видела просто коммент этот, и про евреев совсем не понятно, солглашусь.

[bugabooccio]

очень стильно сделано, класс

[tecktight]

lol

[StihiyaSeverusnovna]

Прикольненько! и весело )) И севке очень идёт )) респект!

[PrittieLV]

классно сделано! Жаль, что в фильме Снейп не такой озорной )))

[GECKATA666]

Зашибись!!! Сева Бендер 8)

[mozenrathlover]

FUNNY SONG =D

[TheRhine]

mozenrathlover,

yeah...it's great xD

[dreamersxxx]

Классный клип получился)) И даже песню перевели!

[TheRhine]

dreamersxxx,

спасибо))))

[CatCheshirsky]

очень классный клип! видео действительно очень здорово подобрано к музыке, совпадает по ритму, да еще и по смыслу в тему. Скажите пожалуйста, какой программой вы пользовались?

[TheRhine]

CatCheshirsky,

спасибо большое))) программа называется Sony Vegas 6.0, честно говоря, у меня он нелицензионный, дешево и сердито :D

[Elvamp]

Как здорово! Вы просто молодец! Я всегда считала, что эта песня подошла бы Снейпу. Кадры так хорошо подобраны, а этот момент, где Рита подмигивает дементору - просто шедевр!

[TheRhine]

Elvamp,

спасибо :))) я так рада, что понравилось :)) а идея с песней не моя, а моей подруги))) молодчина она)))

[Elvamp]

Значит, у вас креативная подруга. А вы достойно воплотили её идею))

[007kovalsky007]

LNym,а то я из словаря не вылезаю.....а тут наш родной русский.....облегчение)))))))д­а я тоже не особый "клипмейкер"...такой програмки нЭту......довольствуюсь недоделанным мувиком без эффектов :P

TheRhine,прально всех приобщаешь к своему творчеству)))))

[Darjanchic]

Это... это... здорово! Снейпу действительно подходит!! За неимением шляпы снимаю капюшон ;)

[TheRhine]

Darjanchic,

пасибо))) рада, что понравиолсь :D я вообще не фанат Севы, но прониклась очень :DD

[007kovalsky007]

LNym,урррра?! я вижу русский язык?!какая радость?!?!?!?!??!!

Юль....чего они все ржут....когда весь смысл в песне)))))))

[TheRhine]

007kovalsky007,

ну я думла, что у меня получилось кадры смешно под музыку подобрать ;) LNym -подруга из моего ЖЖ, она песню на инглиш перевела))))

[LNym]

Да, нашего полку прибыло.

Но я не клипмейкер, я только заказыватель :)

А то, что песня смешная, наверное по музыке чувствуется. А перевод мой не понимают :(

[TheRhine]

LNym,

хороший перевод)) я не знаю, как можно лучше перевести :D

[LittlebunnyakaPygmy]

This is such an awesume video! your editing is superb!! i'm glad to see that your not wasting your talent!!

[TheRhine]

LittlebunnyakaPygmy,

oh thanks alot for compliments :))) I'm happy that you like my vids!

[evillili]

I LOVED it, it was so funny! Even though I didnt get antyhing =P. The editing was soooo good!

[TheRhine]

evillili,

hehe thanks :) glad that you liked xD

[Bangellove]

Lol i love this dearly!! So funny!! Even though i can't understand it thankful for the translation!! Lol well done

[TheRhine]

Bangellove,

thanx xD hehe happy that you liked (despite everything)

[LNym]

Спасибо! Я так рада, что задумка оказалась удачной, и нашла такое отличное воплощение! Мне очень понравилось!

[TheRhine]

LNym,

у тебя новый аккаунт) а как же KidOfPairing? xD спасибо уже в миллионный раз)) слушай, тут меня попросили парой сообщений выше перевести песню на инглиш... только я очень сомневаюсь, что это переводимо) что думаешь по этому поводу?)))

[LNym]

Я тот аккаунт уже забыла :)

А этот неделю назад завела, чтобы клипы на Firefly в избранное положить.

Ага, я видела насчет перевода. Можно попытаться, но не уверена, что получится. По крайней мере, строчку про парус можно из Лермонтова стянуть :) Сейчас попробую...

[TheRhine]

LNym,

ну если тебе не лень... ;) *заискивающе* из Лермонтова)) я и не подумала об этом))

кстати, советую тебе посмотреть клипы PurebloodProductions:) она делала потрясающие редкие работы, например, клип про Меропу Гонт! и еще у нее есть клип Минерва/СС, я его тоже обожаю :)

[007kovalsky007]

TheRhine,да мне оч нравится....особенно про парус)))))и ручка когда под музыку черкает)))))))) :Р

да про Борьку то я забыла...тот тоже уржаться...надо его ещё глянуть))))

да очень нравится....придаёт...особое видение и колоритность твоему шедевру))))

[TheRhine]

007kovalsky007,

да, с пером мне тоже нравицца)))

<<надо его ещё глянуть))))

я тоже захотела его глянуть)))

<<особое видение и колоритность твоему шедевру))))

LOL! xD

[007kovalsky007]

Юль.....я ухахатывалась.....блин....оч круто))))так клёво.....браво.....БРАВО)))))­)))))я валяюсь......это,кажется,твой первый клип русский????

P.s.а ты это сама делаешь,чтобы клип такого цвета был???

[TheRhine]

007kovalsky007,

правда, весело? ну я рада :D нееет, не первый, ты забыла про мадам Спраут/Малфой на Борьку Моисеева? :D

пс: да, это можно в вегасе настроить! нравицца?))

[PurebloodProductions]

hey sweety, could u maybe put a translation in the inforamtion to the vid? Cuz it´s so well edited especially to the music so I really would loooove to get it xDDD <3333

[TheRhine]

PurebloodProductions,

thanx darlin'! happy that you liked the editing :] aww I'll try to translate. But this song is full of metaphors and phraseological units, which make it really funny thing ;] so I'm afraid that translation won't be as funny as original :] but I'll try! and btw, next video will be made for you^^

[PurebloodProductions]

Oh that´s too bad, but at least I can understand what the song is about a bit, though I won´t get the jokes xDDD and I´looking forward to the vid <333

[TheRhine]

my friend LNym translated the song ^^ hope you'll like it xD