someone asked for a traslation, I try, it isn't easy:
"pierced through as in a mirror, I dance to the light, finally free to move me and to suffer, I get excited among ruins of ancient and mold of metal. If you try to reverse the roles, nothing will change, if the game is the war and the violence the objective, formal muscles won't save you." (to be continued)
So, shreveyboy asked for a traslation, I tyed. Sorry, my english isn't outstanding, and the text is really stange and difficoult to translate: (first part)
"pierced through as in a mirror, I dance to the light, finally free to move me and to suffer, I get excited among ruins of ancient and mold of metal. If you try to reverse the roles, nothing will change, if the game is the war and the violence the objective, formal muscles won't save you. " (segue)
"pierced through as in a mirror, I dance to the light, finally free to move me and to suffer, I get excited among ruins of ancient and mold of metal. If you try to reverse the roles, nothing will change, if the game is the war and the violence the objective, formal muscles won't save you...." (to be continued)
Non so se qualcuno può aiutarmi... è da quando è uscito il film che cerco disperatamente di sapere il titolo del pezzo in cui la Ferri e 4 ragazzi ballano su un barcone in movimento. qualcuno ne sa qualcosa? Grazie!
E' incredibile di come sia cambiata la programmazione televisiva nel tempo!Spero solo che il degenero attuale sia un punto di partenza per una nuova rinascita... ma dubito
opera d'arte..
wail84 11 months ago
^^maravilla!!!
jhennalex 1 year ago
Well you don't see this every day, now do ya?
tahloolahlee 1 year ago
Armando e Simonetta ai tempi d'oro....
elivalda 2 years ago
Armando e Simonetta ai tempi d'oro....
elivalda 2 years ago
someone asked for a traslation, I try, it isn't easy:
"pierced through as in a mirror, I dance to the light, finally free to move me and to suffer, I get excited among ruins of ancient and mold of metal. If you try to reverse the roles, nothing will change, if the game is the war and the violence the objective, formal muscles won't save you." (to be continued)
prossimamente 2 years ago
So, shreveyboy asked for a traslation, I tyed. Sorry, my english isn't outstanding, and the text is really stange and difficoult to translate: (first part)
"pierced through as in a mirror, I dance to the light, finally free to move me and to suffer, I get excited among ruins of ancient and mold of metal. If you try to reverse the roles, nothing will change, if the game is the war and the violence the objective, formal muscles won't save you. " (segue)
prossimamente 2 years ago
Torno anche io... sul palcoscenico del mio passato.
E a ritroso rivedo i baratri degli uomini che mi hanno imbalsamato l' anima.
*_____________*
AMO.
3e3n3y3a3b3o3y3 2 years ago 3
mi aggrego ai complimenti,
Bellissimo!!!
mikayla63 2 years ago
Can anyone translate the dialogue for me?
shreveyboy 2 years ago 2
I try to translate, sorry, it isn't easy..
"pierced through as in a mirror, I dance to the light, finally free to move me and to suffer, I get excited among ruins of ancient and mold of metal. If you try to reverse the roles, nothing will change, if the game is the war and the violence the objective, formal muscles won't save you...." (to be continued)
prossimamente 2 years ago
bellsismo!!!, voglio vedere il video completo
PureCore 2 years ago
teresa di daniele bravissima e anke la ferri bellissimo
loladance93 3 years ago
bravissima teresa di daniele e alessandra ferri fantastiche
loladance93 3 years ago
Provate a invertire i ruoli
e nulla cambierà...
Se il gioco è la guerra
e la violenza l'obbiettivo,
muscoli formali non vi salveranno...
hjsmalie 3 years ago
Sono rimasta veramente affascinata.
Grazie di avercelo regalato!
^^
lilusuperfriend 3 years ago 2
wow
anna91th 3 years ago
That was breathtaking!
sanguinethief 3 years ago
Eugenio Scigliano! un ballerino strepitoso!
auroredupinsand 4 years ago 2
video superbo.
swimmerge 4 years ago 2
c'è qualcuno che mi può dire dove si può trovare il video integrale di La luna incantata che cerco da anni. Grazie
Ztef92 4 years ago
Non lo trovi in vendita
ValeBjork 4 years ago
é stupendo... mi ha fatto emozionare tanto
knmmiko 4 years ago 2
Non so se qualcuno può aiutarmi... è da quando è uscito il film che cerco disperatamente di sapere il titolo del pezzo in cui la Ferri e 4 ragazzi ballano su un barcone in movimento. qualcuno ne sa qualcosa? Grazie!
macavity76 4 years ago 2
si tratta sempre della Luna Incantata
ValeBjork 4 years ago
"Struggle for Pleasure"
Wim Mertens
(geniale compositiore belga di musica minimale: c'è altra sua musica e lui stesso su You Tube)
djscott81 4 years ago 2
Il brano si intitola "Prudence" (tratto dall'album "After Virtue", sempre di Wim Mertens)
Accabadora 4 years ago
con la qualita video e audio attuale... sarebbe fantastico... e invece la usano per riprendere quelle ke si fanno la doccia al grande fratello...
DeLac86 4 years ago 2
stupendo!ballerine e ballerini fantastici...la danza è poesia, è arte...secondo me sarebbe giusto mandarla in tv...
smiling90 4 years ago 2
E' incredibile di come sia cambiata la programmazione televisiva nel tempo!Spero solo che il degenero attuale sia un punto di partenza per una nuova rinascita... ma dubito
noteasyanyway 4 years ago
è stupendo...che versione di struggle for pleasure è?
chi è che parla sopra la musica??
lallamars 4 years ago
Beautiful!
plumbago 4 years ago
Wow, that's amazing to watch. So, so beautiful.
pagan22 4 years ago
Cose così artistiche adesso se le sognano di mandarle in tv...il pubblico non le capirebbe mai appieno
La gente diventa sempre più superficiale, ed è un peccato
Moonwalker1989 4 years ago