Serafinian Quartet Spiel Klezmer Spiel (Le Storie Corrado Augias)

[MrEmanuele75]

ciao, potrei avere l'audio mp3 del brano? me lo potresti inviare a questa email emanueleanania@libero.it. grazie anticipate!

[aelie84]

superlativo il programma, splendida la musica delle sigle!

[IoNonEsistoGiuro]

se qualcuno però trovasse la traduzione sarebbe fantastico. Inoltre si scrive Spiel o Shpil? Altrove ho trovato questa seconda scrittura.

[IoNonEsistoGiuro]

Bellissima, grazie di averla caricata e ad Augias di averla usata come sigla del programma, in modo da farmela scoprire.

[amphioxus1984]

sapete dirmi quale la musica finale del programma quando poi esce una frase celebre

[LucianMichele]

da quanto posso capire le parole sono:

suona Klezmer, suona, tutto il mondo si diverte a suonare la musica Klezmer .

Lo yiddish assomiglia al tedesco, ma non troppo ....

[bloca777]

@LucianMichele

Grazie!!

[Stoloft]

Ma è possibile reperire da qualche parte proprio quest'edizione?

[midable]

@Stoloft E' un pezzo dei Serafinian Quartet di Bolzano, riscrittura di un pezzo di Giora Feidman, famoso clarinettista klezmer. Il brano si trova in un CD dei Serafinian del '94 ("Al primo vostro sguardo"), riedito da Newport Music nel 2002 (cd 572-118-2). Se capiti, credo sia ancora disponibile in prestito alla Biblioteca Civica di Merano.

[Stoloft]

@midable Grazie molte, peccato che sia un po' fuori mano per me!

[ernestrump]

FANTASTICA STREPITOSA MITICA GRANDIOSA STUPENDA....sai anche per caso la traduzione in italiano del titolo, o meglio ancora dell'intero testo?

grazie infinite per averla messa!!!!!!!!!

[bloca777]

@ernestrump

Grazie!!

Mi dispiace non ho la traduzione

[Elisabettina88]

Amo questa musica =D

[havegot1]

ora funziona benissimo grazie per averlo ricaricato

[bloca777]

di niente

abraço