Bruce Springsteen "Thunder Road" Subtitulado en español

[cosmos4]

The Boss - Poeta para las masas!!! Gracias por subir semejante rolon,,,Esta es la version definitiva, en adelante en cualquier decada resonara y premiaran al Boss & E Street Band de ser unicos!!

[MaitToh]

LA MEJOR CANCION DEL MUNDO

[papayoteman]

Gran cancion y gran traducción

[rikyfon]

me encanta la musica, muchisima, muchisima musica y para mi esta es la cancion mas bonita q existe

[FullKynky]

estupenda traduccion,un lujazo de tema,bravo.

[yiGonub]

No puedo decir más que...

GRACIAS por este vídeo

[Ron90grados]

grande grande T_T

[Silvopajaraloca]

Totalmente de acuerdo con kentucky...menuda letra tiene esta gran canción

[EstoEsAlucinante]

La mejor versión. MÁGICA.

[chamacri]

Simplemente no puedo dejar de verlo

[FORO55]

Solamente el JEFE es capaz de imprimir , en su voz, la nostalgía, alegría, tristeza.con esa fuerza desgarradora tan peculiar en él. Realmente un gran tema.

THE BOSS. Eres el mejor, por siempre fidelity, tú musica, ha sido, y es en la actualidad. Himnos del rock.

[jareda05]

Grande Bruce y gracias Malaguita1987 por todo el trabajo invertido en los videos colgados.

[MaitToh]

PERO QUE MARAVILLA POR DIOS!

[MsPapeu]

De tantes thunder roads recorregudes sempre en queda una, gracies per la poesía...

[969henrik]

la mejor de Bruce. La letra nos lleva en un viaje a esos momentos tan bonitos de nuestras vidas.

[kyoto3x]

la tengo que escuchar una vez al dia de jodida para sentirme bien gracias por este aporte

[frankboquense]

es q es la mejor cancion del mundo

[jojarole]

la armonica en el disco es fabulosa gracias bruce eres al mas grande

[fer3474]

Qué zarpado pedazo de tema, al que no le pone la piel de gallina esta maravilla es porque no tiene sangre. Pocas veces vi tan bien retratado el sentimiento de la nostalgia, y jamás cantado con tanta pasión. La máxima expresión del rock and roll americano de los ´80. Gracias a quien subió el video, una maravilla.

[gw4902]

amoo a bruce y a su bandaa : )

TE AMO RENATAA : )

[aadolfo77]

siempre me hara llorar esta cancion, mientras sepa volar, por encima de los arboles que rodean nuestro pequeño mundo de una sola flor.

[ekaitza13]

Para mi creo que Bruce nos habla de que la vida no acaba con la juventud. Que hay momentos malos pero que siempre llegan momentos buenos con el paso de los años. GRANDE BOSS!!!!!

[JCRSM]

hubo un tiempo que no podía dejar de llorar cuando escuchaba esta cancion. es una de las mas completas. GRACIAS BRUCE

[demianmerol]

exelente cancion

[HAROLD1104]

Está canción es preciosa y elmensaje que yo entiendo esque pase el tiempo que pase lo más importante es el interior de uno/a, yaque el exterior es efímero se lo lleva el tiempo, y el interior es lo que más vale de una persona a la hora de estar con con ella el resto delos días de tu vida. Porque si es bello/a pero vacío/a o superfcial para que quieres estar con alguien así. Almenos esloque yo entiendo. Experiencias, vivencias y recuerdos compartidos esloque llena. THE BOSS GENIAL!!.

[kyoto3x]

....la ciudad está llena de perdedores

tengo que abandonarla para ganar....

eso resume todo...

[MrJorginho10]

¡¡¡¡el mejor¡¡¡ sin duda gracias bruce por tu musica te ace sentir bien ¡¡boss para siempre¡¡¡

[viagero]

dense cuenta de un pequeño detalle: el brevísimo momento en que termina la canción, y que el público se queda un instante en silencio, me estoy alucinando que ese silencio es por la incredulidad del momento que acaban de vivir. y luego de eso, las ganas y la emoción con las que aplauden y gritan todos... puedo decir mil cosas sobre esta canción, pero lo resumo en una sola frase: salvó mi vida. muchas gracias bruce.

[MaitToh]

GENIAL.

[gEtXoTaR1981]

Que grande Bruce!!! y de que musicos te has rodeado. Letras increibles, melodias armoniosas que despiertan en cualquiera unos sentimientos escondidos xo por todos conocidos. Que clase tienes!!!!!!!

[karureiki]

Baja la ventana y deja que el viento te pueda soplar

[QueeneraVnzla]

La intro con la armonica es hermosa!!!! y amo lo que dice en 1:23 - 1:36. He escuchado poco de el pero esta cancion es genial!

[UzutakeShikaraiya]

Tengo que ver al tío este en directo antes de que se muera o me muera yo, lástima perderme la última gira

[Calfullanas]

este hombre es un GENIO

[killostolokos]

GRACIAS POR ESTE MOMENTO MÁGICO

[fxx1]

este hombre es un autentico artista, un referente

[carrlavv]

para alguien muy especial para mi...It's town full of losers

And I'm pulling out of here to win

[sergio6986]

malaguita eres único casi tanto como Bruce! Aquí un fiel admirador tuyo y de Bruce. Crecí y moriré oyéndole.

[Jannits]

Esta hermosisima canción te la dedico a ti polly!!!

Te adoro lokito... y me atormenta todo lo que he provocado... extraño esos dias en los ke ... la noche es nuestra mejor compañera... y sonreias conmigo..

JANNIS**POLLY**

Gracias por subir esta rola!!

[CoolRockinPapi]

Malaguita1987, gracias por subir estos videos subtitulados de El Jefe. Ya mayoria de la gente dice que el espanol es un idioma mucho mas romantico que ingles. Posible, pero cuando escuchas y lees la leetra de las rolas de Bruce en espanol, nada se compara.

[cotipu]

bestial

[ZEG8704]

Bruce Springsteen forever! <3

[ZEG8704]

Lovely song! Actually is: this song plays in F major I can hear the chords because I have perfect pitch.

[alaparra]

La primera vez que la escuché en una casette original que me regaló mi madre, se me pusieron los pelos de punta. Cada vez que eschucho las primeras notas a piano me tiembla el cuerpo. Creo que es la letra más rockera que se ha escrito. Gracias madre.

[maderaliasaez]

para muchos la mejor cancion de rock

[bruchele1]

Buenísimo video , enhorabuena malaguita.

[Javivabra]

IMPRESIONANTE!!

[joycezavonlea]

simply beautiful

[tartesos]

La gallina de piel.

[typeindef]

En Bruce la poesia y la realidad confluyen inventando un nuevo camino que desprende afectividad desgarrada a borbotones, esta canción es la culminación de ese nuevo camino.

[cmdoson]

perdoname.....nunca pretendi hacerte daño. recuerdas que te dije que no me gustaria coger una maquina del tiempo para ver el futro xq no soportaria ver que no estoy cntigo? x eso odiaba el futuro!

[cmdoson]

no puedo escuchar ya esta versión. lo deje con mi ex haace poco. Muchas veces la ponia en el ordenador sin que se diera cuenta, la cogia y dejabaa ue pusiera los pies sobre mi para que yo la llebara mientras bailabamos agarrados. ya no puedo volver a escucharla.

[knuto10]

Con la siguiente bailarás otra bonita canción. ANIMO muchacho, tu Mary te espera ahí fuera, en algún porche ;)

[cmdoson]

Muchas gracias compañero!! Pero es que me pone muy melancólico..jeje

[ponsetipoquer]

Siento que no la puedas escuchar, pero ahora, tiene más sentido para ti, porque esta canción habla de la soledad y la necesidad de companyia!!

[knuto10]

Gracias Malaguita. Se sale esta canción, se sale esta versión y se sale tu traducción.

[kentuckyfirst]

tenia que existir obligatoriamente una asignatura en todoas las escuelas llamada Bruce Springsteen, porque con las letras de este hombre aprender más de la vida que con cualquier otra cosa.

[AtlheticBonmati]

simplemente, el jefe!

[chrgr]

increible

[knuto10]

Mola

[GABORUIZ71]

Sin duda una de las canciones más emotivas en la historia del rock. Para mí esta interpretación es el mejor ejemplo de actitud, voz, letra, calidad...sublime desde el momento en que la armónica te va partiendo el corazón en mil pedazos. En México encuentran esta edición en DVD a un precio ridículo. Vaya ironia! Excelente traducción.

[shillihp]

que es Thunder Road???

[kentuckyfirst]

carretera del trueno

[shillihp]

si pero...

es un lugar de EEUU o de inglaterra no se a eso me refiero

[kentuckyfirst]

no no, el nombre esta basado en una pelicula de siglo pasado llamada igual.

[shillihp]

aaa gracias tenia esa gran duda

[kentuckyfirst]

de nada, si tienes mas interes en la cosa, en uno de los videos de malaguita1987 de esta misma cancion, y que dura unos 8 minutos aparece, y la actuacion merece la pena

[kentuckyfirst]

perdon, es de enricsalas

[4lfclover66]

Sorry, I don't speak Spanish, but I understand what you are asking. There are probably hundreds of "Thunder Roads" in the U.S. but none that are famous. I saw an interview where Bruce said he was visiting a place somewhere in the west (maybe Colorado??) that inspired this song. Hope you understand : )

[rrrock6]

Why did I have to dig so hard to find this on YouTube? The best version of this song anywhere on the site. The video is dark, but at least you can see all the great hats.

Really excellent

[Ev1ta]

Posiblemente la mejor letra que se ha escrito???? Es brutalmente sincera!!

[shillihp]

tiene que leer la de the river

[cmdoson]

por mucho que la oigas no te deja de emocionar. Alucinante!!!

GRANDE BOSS!!!!!!!!

[pelaviles]

simplemente brutal

[myjamtube]

Por pequeñas cosas como esta merece la pena respirar la vida cada momento cada minuto, me estremezco con sólo imaginarme lo que debe estar sintiendo Bruce cuando la canta, ojala todos tuviéramos nuestra Thunder Road... gracias malaguita y gracias boss

[qwe356hyu]

buaaa solo espero poder disfrutar de esta cancion benidorm

perfecta traduccion!!

[gusgavilan]

La mejor traduccion que he visto de esta cancion, excelente.

[kyoto3x]

me puse a llorar y aplaudí de píe...en serio me puse a llorar...grande jefe

[JCRSM75]

se me pone la carne de gallina que buena traduccion gracias

[lasartenporelmango]

Gracias x el curro...Una gozada el sr springsteen,para variar...

;)

[Ev1ta]

Perfecta la traducción!! Es una maravilla de canción!! Bruce, qué auténtico!! 'You aint a beauty but hey, you're right, and that's all right with me'...poesía pura!!

xxx vecino!!

[miiguel46]

si señor is the Boss ¡¡¡ simplemente el mejor ...

[kentuckyfirst]

tras escuhcar esto quien puede decir que este tio no es el jefe... ole ole y ole

[javeirU2]

Este hombre cuenta historias de vida, que vos no tenes ni vas a tener, porque te falto mucha calle - Heroe

[sosalabite]

No has entendido nada kentuckyfirst

Lástima,tienes la profundidad de un plato llano

[sosalabite]

quería decir atticusfinch1984

xD

vaya,mi subconsciente me traicionó

xD

Por cierto, gracias malaguita 1987,esta versión es maravillosa.

Bruce!nos vemos en Santiago!

[ortleyman]

Been following Bruce loyally for 31 years but can someone explain to me what was up with that Mike Nesmith woolen hat look on the Born to Run tour? It looks funky and all but dam that must have been brutal to wear under those stage lights.

[GRMICHELLE]

sin palabras.

[Alortri]

¡¡unico!! ¡¡genial!! GRACIAS BRUCE. Saludos a todos los fans que sienten estas canciones como yo.

[juampidef]

La primera vez que la escuche fue con este video, te lo agradezco, muy pocas veces vi una letra tan especatacular

[kadaturo]

Increíble versión...la mejor cancion de mi historia

[inyourface06]

S-E-N-S-A-C-I-O-N-A-L. y gracias por las traducciones!

[josauclo]

Impresionante, la cancion q mas me conmueve y me llega.

Me gustaria ver Better days traducida.

Buen trabajo malaguita

[lizabetta12]

Preciosa canción, preciosa.....

[lizabetta12]

La canción es preciosa, pero mas, el seguirla

por el contenido de la letra que nos has dejado, gracias malaguita1987, aplausossss...

[Paqui59]

No se cuantas veces he escuchado esta canción desde que descubrí a Bruce hace más de 20 años. Mil y una vez. Y siempre descubro algo nuevo en ella que me conmueve y me emociona. Desde la primera vez que la escuché se convirtió en la banda sonora de mi vida. Cuando me vaya lo haré escuchando esta canción, la mejor canción de la historia del rock..

[arena777]

SIN NINGUNA DUDA...

SIN NINGUNA...

PORQUE... TE VAYA COMO TE VAYA EN LA VIDA:

"Hey, what else can we do now ?"

LA MEJOR CANCION DE LA HISTORIA

[merykoneo]

Impresionante, Esta cancion es la maejor q e escuxao en mi vida, sabe como llegarte la alma.

Viva Bruce!!!

[mareando]

DIOSSSSSSSS como me gusta esta cancion

[rodrigoneon]

Gracias, Malaguita!

[xris74]

Una de las mejores caciones de Springsteen!! es q es el Boss y no hay duda, te felicito x la interpretacion esta buena aunque nunca sera identico al mesaje original x eso es una traduccion; gracias y q siga el spiritu Springsteen**

cuidate

[Fonni87]

Grandissimo Bruce Springsteen The Boss, amo questa canzone, stupenda anche in versione solo pianoforte e voce,eseguita davvero in modo perfetto.

grandissimo!!!

[MarcRubi]

Solamente Bruce podia mezclar la música y una letra impresionante, sin duda hace pensar y mucho, siempre anima oír esta canción.

[nata86nata]

para mi la mejor cancion de BRUCE, aunque todas son buenas y no podria quedarme con ninguna, pero esta... esta toca algo dentro de mi :)

[74carlos46]

totalmente deacuerdo ;)

[laestatuadelaliberta]

impresionante. diría que mi mejor canción de bruce.recomiendo la otra versión que existe de thunder road que es igual de impresionante.gracias

[sucoo4]

y yo ayer la vi en directo

[sporras2]

creo que puedo afirmar que es mi cancion preferida de bruce... :)

Gracias por tocarla ayer :)

[sosalabite]

Hay dos tipos de criticas,las destructivas y las positivas.Decir que Lonely es solitarios,porque se refiere a la canción de Orbison "only the lonely" o,por ejemplo,que no son ellos los que yacen como un asesino al sol,sino la carretera...no es por menospreciar esta maravilla de traducción que nos ha dado malaguita,sino para mejorarla.Todos amamos esta canción,es un hecho.

Que su espíritu nos una,luchemos por nuestros sueños.

[Escepticus]

Totalmente de acuerdo con SOSALABITE. No se trata de menospreciar o denostar el esfuerzo de esta traducción, que se agradece, sino de decirle algunos errores que tiene, incluso conceptuales, como los que tú bien señalas. Ojalá Malaquita reelabore su traducción y la deje aún más pulida. La felicito y le agradezco haber subido esta versión, tan contenida, sentida y perfecta.

[Escepticus]

Bueno, añado mis sugerencias (en mayúsculas): Roy Orbison CANTA "FOR THE LONELY"...Hey, ESE SOY YO y sólo te quiero a tí....no podría soportarme a mí mismo SOLO otra vez...piensas que YA NO SOMOS TAN JÓVENES....tu vestido de graduación yace desgarrado A SUS PIES...

Y eso sería todo. Poquitas cosas, como verás. Gracias de nuevo, Malaquita.

[karlitalisman]

Esta cancion tiene la letra mas hermosa del Rock'n Roll... no creo que pueda traducirse y tener la misma intensidad que tiene en su idioma original (alguna vez lo intente), aun asi no veo el porque critican la traduccion de "Malaguita1987", ¿no creen que en youtube hay mucha critica malintensionada? en este caso no deberia... pues al final lo que nos trajo a hasta aqui, fue el amor por una cancion especial.

[DirtyRamires]

tienes mucha razón en todo lo que dices, amigo.

[DanCranePondi]

Godly performance.

This mans music is the best in the world, its beautiful.

[incitatio]

¿Me podrias decir donde y cuando es el concierto?, y ya que estamos que donde lo has conseguido. Gracias.

[sucoo4]

dnlpg quiza deberias poner aqui tu traduccion que por lo que dices es muchisimo mejor que esta, y en el caso de no hacerlo, no te quejes...

awesome song, awesome artist

[dnlpg]

basura de traducción

[keepoutxB]

para mi esta es la mejor cancion de todos los tiempos!

bruce eres el mejor, junto con roberto iniesta ! (l)

gghdsghh

[trollskilt71]

mejorable, diría yo...la traducción, digo.

roy orbison cantando para los solitarios y muchos mas.

bueno el intento pero cambiar el significado de las palabras cambia la poesia de esta impresionantemente poetica y bella canción.

[macri7]

Una de sus mejores canciones; y buena la traduccion; gracias x compartir el spiritu del Boss;)

[beleniemili]

Gracias Malaguita, es mi canción favorita y mi versión favorita, así que es un placer poder leer la letra a la vez que la escucho.

[SW189]

My favorite version of my favoritet Springsteen song, simply beautiful

[javisp]

Muchas gracias por subir esta cancion subtitulada!!!!

Para mi es una canción muy especial, se me ponen los pelos de punta tan solo con nombrarla jeje

GRACIAS!!!!

[charly21brando]

Gracias malaguita1987, de verdad, gracias.

Los que amamos la música y en nuestro

ramillete de virtudes tenemos la ausencia

de la lengua inglesa (horrible ausencia)

te lo agradecemos, de verdad. Te diría

"cuelga más!! cuelga todas las canciones

de el boss!!" Pero quedaría algo grosero

asi que, en fin, haz lo que creas y puedas.

Pero, por favor, cuelga más!!

:*

[d3boz]

es la unica cancion que siempre que la escuxo m recuerda pq soy asi pq hago esto y pq lo otro, de verdad k doy las gracias a bruce por haber creado sta obra maestra, gracias por guiarme cn ella y si la tokas en directo en el cam nou el 17 de julio gracias por haberme exo cumplir el sueño y hacerme poder morir en paz

[nationalsman10]

awsome!

[COPYRATS]

Amazing! Esta también era otra que me gusto, y la verdad con la letra mejora mucho. Porque con mi nanana chuchu ta etc,etc, pierde mucho Bruce. Tendré que empezar a oirlas con la letra al laico.