rette mich version español

[LadyTokish]

el significado, el tono todo me gusta de esta cancion y uds. la hizieron mas especial ahora la puedo cantar. y ¿son algo de familia?

[darlin408]

esta myu bonitos

cantan super y mas las canciones de tokio se les escucha aun mejor

tokio hotel te amo ich liebe dich tokio hotel

[vampiritakaulitz]

xfin os encuentro!!!hacia mas d un año k vi vuestrio video y no os volvi a encontrar y hoy x casualidad mira...

kiza aiga algun fallo pero me encanta lo k haceis,seguid asi^^

suscrita küses

[sweetloven6]

sing gud but not such a pretty face the one on the left hehe tomuch eye liener :P lol

[amitafbilistika]

Tokio Hotel

gracias chicas tienen linda voz :)

[Aanddreea100]

chicas que bien cantais...

[barbie1098wow]

wow cantan muy bonito las felicito

[SosamTH]

cante esta en español por fas

Confecio-Beichte ( tokio Hotel )

[primsyprimes]

mencantaaa!!! pero no se pergaiis!! os perdeis en una parte

[kazter21]

Canta super esper que sigan asi & un dya de estos se aran famosas::

neta que cantan presioso :$ ::

[kazter21]

supe=)

[mayraABI]

OO CANTAN RELINDOOO!!

[TheTOKITAlovecAt]

me encantan estas xicas!!!!

cantan super bien i aparte de k falla un poco el sonido, la cancion en español les a quedado super bien!!!!!!!!

es la mejor bercion española que e escuxado!!!!!!!!!!!!!!!

me encanta!

[putzili020]

Esto es super! se puede cantar grandes y traducirlo también con la

[limoncitho]

kantan geniial felicidadess es lo mejor ke e escuchado de th en español geniial n.n

[partyzoul]

just awsome.!

[moniandcoins]

dios mio lo hacieron muy pero muy bien!!!

[1Anothercinderella]

penozzoo

[DVFEEL]

este si les salio super lindo xikas, lindas voces, aki si se lucen ^^

[topoyiiya]

estan de lokura!!

[topoyiiya]

hallo!!

me iamO itzel y bueno stan genial

cantan mui bn!!

por cierto stoy tratando de qe se les transmita su videoO en tv espero nu

les moleste

esqe esta de lokura!!

a por cierto sho tambien canto sos la vocal de mi propia banda y bueno mer enkntaria hacer un dueto con ustedes chau!!

ich liebe dich Bill Kaulitz!!

[kaulitz89jonas]

awesome!

[XfatalxbritexstarsX]

me encanta!!esta muy linda la cancion

en aleman, ingles y espanol

ich liebe it!!!

[LadyCupid190]

Me encantan como esieron esto! Super fabuloso. Cantan muy lindas.

[Tokiohotelness]

esponol is so pretty!!! good job ,muchos gracias!!!

[sacredyou]

OoO muy bn

muy bn cantan genial y la

letra en español queda genial !!!!OoO!!!!

[albaundtom]

esta muy bien el video cantais de maravilla.

[IxxLUVxxTOKIOxxHOTEL]

awesome!!

cantan muy bien!!!:DD

[LoRy0301]

q bn cantann superrrrr

y las letras en español querdan de lo mejorrrr

[JayBreezy45]

muy bien muy muy muy bien!!!!!!!!!!! *OoO*

[noeekaulitz]

GENIAAAL ^^

TOKIO HOTEL DIE BESTEN (L)

[tikiohotelera001]

muy bien ;D !!!

[mj0595]

q groseros!!!!!! : /

[Billxrettemich]

Son feas :S ! ... pero en verdad cantan la raja :D !

[jumbie483th]

ammm wakala mejor dejenle en aleman o inglés askooo!!!

no cantan mal pero por favor no arruinen las buenas cancioness i ademas la letra esta mui modificada ..

[marianakaulitz483]

em... emmmm.... bueno la traduccion es un poco pedorra =S y el video.. pongan fotitos de ellos ^^

[vanemo92]

soys geniales y cantais bien pero no les deis mucho bolumen a la musica ok

sigan asi

[katrix7263]

ok chicas la neta cantan bonito y el audio es casi exelente pero no quiero ser malaonda..pero....

mejor pongan imagenes o otro video, es que como a la camara nada mas le caen un pokito pokito bien.

en pocas palabras verlas en persona arruina la cancion.

[kk7872]

awesome.

[laDeconneusedu54]

Encuentro que usted usted peter mucho

[3384341]

puede que canten bien !!!! pero sus caras lo vuelven todo horrendo XD XD

PONGANSE BOLSAS DE PAN O ALGO EN SUS CABEZAS

[Rominitux]

Cantan muy lindo, pero son bastante...como decirlo...¡SON HORRENDAS!

Con cariño, Rominitux

[americfer10]

jeje tan re feas pero cantan chido aunke no cambien su misma tonadita de coro de iglesia pueblerina.

[lyzzybeth]

sois gemelas niñas?

[anahikaulitz]

muy lindo

[TokitosxD]

porfavor no agan mas videos

[genezitta]

xfa no mah video.. :( matan la maghia

[XxxEMOLINDAxxXQUEEN]

apenas es enero y ya salen con su octubre no me guta, le quitan la magia a la cancion en su version original, parece que estan cantando musica de iglesia...

[notelodoy483]

super wow ojala ellos lo hagan wow si con ustedes se oye increible imanginense con Th wow

[483Kikina]

vipadaj jak dvojčata... xD

[nosnamfuck666]

de berian buscar un grupo para que canten tinene razon PAFER17 pero como slipknot con mascaras

[mari420tokiohotelera]

me gusta mucho como cantan

[PAFER17]

tienen una buena voz deberian buscar a gente pa montar un grupo yo les escucharia enga atrevanse ue seguro les va bien y si ya estan en ello seguid adelante

[Emogal1991]

Ah mi español no es muy bueno tan descubre conmigo, pensé que esto fue bonito refresca trabajo agradable que yo nunca tendría la bravura suficiente para hace esto:)

[xXkarkuXx]

que raras que son

[andreakaulitz89]

muy bueno!!!!!!!!!!!!!! kantan bien

[tkilatwins]

hola!!!!!la verdad q tienen una vos muy linda, me gustan todos sus viedeos, las felicito a las dos...les dejo un bso

tokio hotel 4ever...

bye bye...

[MOontjjeRrockbitch]

are you twins?

[kurmth]

das ist gute...ich bin deutsche,ich bin ein fan fur tokio hotel und ich bin junge...

[TokyoMusic5]

Nice Job Girls

:)

[telefofox]

jajajajaja comment pkm

[Tiiiinz]

♥

[carusa105]

o_0Alemán o inglés porfavor,que mal quedan en español

[alicaa23]

cchhiicaas.!! estuve viendo todos suis viideos.. me encnatan como cantan.. las feliciito...enciima soy re fanatica de tookio hotell..!!1 jajajajaj

le sdjeo un besote grande a las doss

[Giulianniita]

Cantan muy boniitO ! :)

La canciion es hermoza

amO a tokiio Hotel ♥

Buen viideO (y)

[xXxtokiohoteleraxXx]

molaria q la cantara bill pero cantais muy bn!!^^

[Ginnayluan]

Ey sí! q guay^^!!

[sandritadulce]

azlo tu mejor

[jetaimettomkaulitz]

perfecto !!

[tokiohoteleraforever]

perfecto!!

5*

cantais genial!!

he visto todos vuestros videos!!

sois geniales las dos!!

a ver si venis las dos a Barcelona y nos cantais en alguna kedada!!

un beso tokiohoteleraas!!

bye!!!

Tokio hotel für IMMËR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[babykatherinex]

siiiiiiiiii zOn lo maziimO

iiO zoii fan a mOrirr d thh!!

d verddd zOn lo maxiimO

°

[xsiempremarii]

muy weno

me encanto

5 estrellitas para ustedes

besossss

muy wena la cancion que eligieron

me encanta tokio hotel

[IoBuSaNgNoMo]

oye sois gemelas?

[tomminaTH95]

...la preferisco in tedesko... versione

spagnola nn mi piake... ciao..

[janigatita]

Si me lo canta Bill...pero tan mui bonitas en español..

[tOokiioOHotel1fan]

xfiin pueOo Comentar no teniiA Cuenta xDD

wenOo menCanta Cmo CntaiiS en eSpañooOl

teneiiS 1 voZ eStupenDiiSiima!!

la de monZoon eS mjR proO CantaiiS de puta maDre ChiiQaS!!

[conixps]

:D MUY GENIAL!

[ALEXIMENA1]

muy bueno0o, se escuchan muy bien, esta cancion se escucha genial en español tambien, ademas el efecto que le dieron al video muy bueno!!! =)

[miaki13]

cantais bien pero...

sois un poko feas no ?

[Dragkia]

jodeeer.. nadiee es perfecto¡ ademas preguntandooo.. bff..

el vidiO geniaL ;) 5/5

[90sol90]

en serio que sois gemelas??o os pareceis nada:S estan bien las versiones que haceis

[mOnica37th]

[son gemelass???]

[OMGITSMOLLYX]

you're sooo good!!

x

[miakaulitz01]

hola son ustedes muy buenas, la cantan muy bien esa cancion es una de mis favoritas

[THundLea]

are yOu sisters?

[noeekaulitz]

are twins!

cantais bien chicas :)

[JennaKaulitz]

Very beautiful<3

I love Spain<3

[chanisca]

cnatan super son la onda

sigan asi

[Kanae456]

Ihr singen ein verdammt Arschloch, eins von Ihnen so hässliches!! schließen Sie bitte abhauen

Palux

this is not my account so don't buther

[MaryMatt2]

AHHHHHHHHHHHH!!

ME GUSTO MUCHO!!

de los que cantan en espanol, ustedes son las que me gustan mas.

son mis preferidas, ademas de que son gemelas.

como BILL y TOM!!

[xlovebill]

Muy bien<3

[liseth0911]

muy buena!!!

[SirenSima]

I'd really like lyrics to this.

[loveisdead17]

cnatan muy lindo de verdad me encnata esta cancion pero reden me gusto jajajajaj bueno un beso adiozz saquen si pueden dont jump (spring nicht)

[ninaaaa15]

Cantais muy bien me encanta! Canto todavia esta cancion, ven ver

[ChansOnsd1jOur]

MANIFIQUUEEE

[ninaaaa15]

Hey chicas^^

Canto de nuevo Salvame pero en frances. Es mejor creo. Veneis^^ ( salvame LOL no soy drola (??))

[luflee17]

chicas Os Quieero!!

[klootje9]

the left one looks like a dracula o.O

[hadita90]

lol

[AtlantisJorEl]

@klootje9 

[AtlantisJorEl]

@klootje9 exelente

[anpasamej]

bueno buena voz os consejo ke cantes la otra version ok? la ke dice ven y salvame ke me kemo y no lo ves... esa sale con los acordes wapas os aconsejo eso pero wena voz un paso grande! =)

[KunAlberto]

cantais biien

pero teneis un defecto

ai veces que la letra no cuaadra con los acordes

pero es un muy buen intento

seguid progresando

[qiqa]

cabtais genial joder que apsada ajajjaajja

me encatais!!!!

[l0vethandr0ck]

Vous chantez trop bien !!

[THtoPuertoRico]

deberian hacer un cd, xD pero con sus propias canciones, cantan muyyy bien ^^

[shirap2]

son hermanas?

[ninaaaa15]

Me encanto el version espanol! En mas cantais muy bien

[hadita90]

traducela tu para ver si te sale mejor,no? ¬¬

[JustBreathAndFlyAway]

Cantaís precioso, chicas. Pero creo que deberían cambiar el coro (la parte de ''me quemo eternamente'' suena algo... separado). Yo había echo mi versión separada, que decía ''Ven y sálvame, que me quemo por dentro. Ven y sálvame; no puedo, no sin ti'' aunque no me gusta demasiado la mía .___. xD

Por ¿Sóis gemelas? Ala~, pero qué detalle curioso xDD

De nuevo, cantáis hermoso ^^

[xaque15]

eyy jaja ..!! kantais bn xro las caras.. jaja weno k stan los video to padre..!! seguir poniend alguno jaja sukiiss

[marikixa2]

eeStaa Muu waaY , eenOOraabuuEnaAA!! CaanTaiiZz peeRfeeCt!!(L)osS amoo . . jeje!! bezOz, mArynaA!

[laieta10]

como aveis conseguido la musica

sin BILL cantando??

decidmelo porfavor.

cantais mu bien^^

adioss,, küsees

l.g.s

[laieta10]

es la verdadera traduccion??

Esque hay otra ke dice:

esto solia ser nuesto secreto.

Vosotras no cantais nada de eso.

Contestarme si es la verdadera traduccion

adios.

l.g.s

[honey0bill]

no tiene nada q ver con la traduccion =)

nisikiera la inglesa oficial con la alemana oficial no tienen nada q ver, la inglesa como tu as dixo dice: esto solia ser nuestro secreto y la alemana dice: por primera vez solo en nuestro escondite =)

si qieres alguna traduccion avisame en mi pagina o algo q ya te las haré o buscaré x ai =)

besoos wapaa

by:[··CLaUDii*]

[emoLokaTH]

^^ muuy bn!! me podeis dcir como abeis conseguido la musica sin bill cantando? seguid poniendo videos waposas!

[xXLoBa483Xx]

Ey chicas, muy bien eh?? seguir asi!!!!!!!!(que gusto tener a dos personas que les guste lo mismo jeje) suerte!"!!!

[desithdv]

les ha kedado muy bn; oye sois gemelas o algo asi? esk os pareceis un monton :S

[Dydiin0u]

Me gusta como cantais

Vais al concierto el 18 de marzo ?

++

[Dydiin0u]

Me gusta como cantais

Vais al concierto el 18 de marzo ?

++

[CompactMusic]

o dass ist so geil <3

[dreamsweetygirl]

Xikas sois la caña ¡¡

entre ke adoro TH y lo salas ke os veis... me encanta vuestros videos ¡¡

seguir asi ^^

[evelyn2422]

me encanto su adaptacion al español

se kuidan

biiee

[gustavitath]

me encantais como cantas muyyy bien me gusto mucho las cancion

[crystalguitar]

DIOS!!!! ke bonito coño!!! cantais muy bien meha gustado mucho!! ^^

[lilanolia]

cantais muy bn sois fantaticas seguid asin pero una cosa kuantoas años teneis 15¿ weno deww!!^^

[Marloes13]

Do you have the lyrics?! Love it!

[SchwarzRockFee]

you sing very very good! felicidades! so se muy bien espanol!

i like this version! you make it sound excellent.

hope you do some carrer you your voices! :D

[javelinalistening]

me gusta. Es my beuno. Lo siento mi espanol es muy mal.

[nNeErReEiItTaA]

suena de p.m enorabuena gemelitas cantais genial...bss

[kris92th]

Oss paReceis mazoO xiCaaas,, pasaRoos poR mi paGinaa i me deJais un comenTaiis ii haBeer si haBlamooos jeje me GustaRiia conoCeRoos... un Besiito(K)

kRiis =)

[THmaria94]

0o0la

cantan muy bien ustedes me encantaron eeee

arriba tokio hotel

yea

nos vemos

bye

[thlaiath]

e viSto unOs cuantos vidios vuestros y teneis unas voces muy uapaSs!^^

canTais muy bienn!=)

aDioss y beSosS!

[Messy223]

Otro video genial (: Haced mas!

[xpetewentzismylovex]

muii buenoo!!;D

[yoooZeme6969]

Os a quedado muy bonita la versión.

Haber si haceis maas!

[baldwaldo]

molt be!!

[niniabonika]

joderrrrrrrrrrr k pasadaaaaaaaaaaa jajaj.d verda m mola un monton felicidades gemelillas espero k algun dia os dedikeis a cantar se os da d pm.enorabuena y si tokio hotel lo escuxaria temerian k le kitarais los fans aki una fan vuestra si o azeis famosillas jejeje un beso

[niketta5]

estaa tope biiieen!!!

al final pareceis lesbiis

xD! pero no os insultoo eh!

enserioo os qedo clavadooO!!

[ALBA1272]

Si lo somos gemelas en fin nos encata ke os gusten gracias por vuestros kometarios!!! besos

[darikah]

cantais mbn!

y el final quedo genial...

sois gemelas?

[XOXODragonfly]

Ur Twins?

[soniaxleon]

esta geniial

cantaiis muii biien

besos

[SuperfanTheXuscos]

Que pavas sois Aranchas!Si lo hubierais hecho por lo menos la mitad de bien en el festival...

[gromante]

buenas buenas buenass lindo les qdo genial,°

[Chispy]

Genial! ^^

[honey0bill]

q xulaa!!!

cantais muy bien =)

tbn e eskuxado la d monsoon en spanish =) muy bien!

[THlvrtje]

nice!!!!

liebe TH für immer!!!

[xfuckxlovex]

k bn cantais

[marineros8]

acedd La verrsi0n de beitchee xfaa

ke esa os quedaria genial

cantais dpm

beso!

[noeliedoisneau]

j'aime bien en ESPAGNOL c trés joile

vive tokio hotel

[grebgrebgreb]

cantais muy bieeen!de donde soys?lo digo porque me soinais..

escuchad mi versión de la cancion!

1beso!

[pau16thtom]

Lo haceis genial, enserio!! Seguir asi!!

[ALBA1272]

Olaa!! weno estamos encantadas de que os guste en breve colgaremos el de "REDEN" gracias por todo vuestros alagos!! besos a tod@s...!!

[laqteama]

plis twins!!!!!!! poner la letra plis!!! :D

[pathetika]

geniial..!!

hagan la versiOn de Reden.!!

pleasee.!!

felicitaciones en verdad.!!

[lydialatokiohotelera]

waw!!me encanta cm cantais!!!vi la de durch den monsun y tmb me gusto muxo cm la cantasteis! podiais versionar todas!!me a encantao!

[laqteama]

cabntar la de reden plis!!! ☻

[laqteama]

genial xikas sois geniales!!!!!!!!!!!!!!!