Blue Bird - Ikimono Gakari - version française

[Justlaetii]

Waaa. Je Kiff :D ♥.

[XarkaDwop]

Très belle voix :D , As-tu fais d'autre musique ou as-tu fais celle là en meilleur qualité même si je trouve que la qualité elle est assez bonne :D ?!

[emisailornaopa]

@XarkaDwop Et non je ne l'ai toujours pas refaite ^^ Je n'ai pas fait d'autre chanson japonaise traduite en français mais j'ai quand même fait quelques reprises sur ma chaîne si ça t'intéresse. En fait il n'y en a pas dont je sois vraiment fière. J'espère que j'arriverai à plus travailler ma voix.

[pepato30]

とてもいいです

Très belle =)

[emisailornaopa]

Merci c'est gentil ^^

[dark97310]

J'adore ta voix. * Thumbs up *

[dark97310]

@dark97310 * Tente de le chanter mais plus dur que ca n'y parait ! XD *

[Nikoenig]

La traduction ruine le sens premier des mots dommage mais en tout cas tu t'es fait plaisir, tant mieux pour toi ^_^

[Ewiiny]

Dommage pour le micro mais en tout cas j'aime beaucoup ta voix *-*

[emisailornaopa]

@Ewiiny Merci c'est gentil ^^ J'aime bien ta voix aussi.

[koenigshoffenKHF]

oooo c chemo en francais c mieu en japonais ;)

[Yanko0n0Chip]

Je trouve sa bien mais PERSONNELLEMENT ... Jsuis plus capable de la re-écoute, l'enregistrement est 1 petit peut trop merdique a mes orreille ;S Mais tu a du talent =o! Et une belle voix...Tu pourait la réengistrer pour qu'on l'entende d'aventage =3?

[emisailornaopa]

@Yanko0n0Chip J'y pense mais je n'est pas encore eu le temps. J'essaierais de faire une meilleure adaptation car là c'était vraiment à l'arrache ^^

[mutronics]

drole d'idée mais un joli résultat :) j'aime bien ta voix, il fallait oser et ça sonne bien au final :)

[NekoV2]

Dure dure avec les syllabes en - et en + mais tu débrouilles bien tu as réussis à les cachés =)

[emisailornaopa]

@NekoV2 Merci ^^ C'est vrai qu'on a pas fait un vrai travail d'adaptation, donc j'ai fait ce que j'ai pu. Tant mieux si tu as aimé ^^

[2newgirlsnow]

Plutôt bien ! :)

[lilika0974]

jolie voix

[emisailornaopa]

Merci ^^ C'est vrai que le micro n'était pas terrible mais j'en ai un mieux maintenant.

[Saytshy29]

Domage que le micro ne marche pas tres bien mais en tout cas tu chante très bien =)

[emisailornaopa]

@Zhou356 Je viens de les rajouter dans la description de la vidéo, mais il y a une ligne de paroles en français et la ligne de paroles en japonais qui correspond en dessous.

[emisailornaopa]

Merci c'est gentil, parce que ce n'est pas parfait du tout lol. Surtout avec le micro que j'avais ça sature beaucoup. Si j'ai le temps je referai peut-être une nouvelle version ^^

[JoystickBleu]

Bravo, joli travail ☺ ! On sens une légère hésitation au début, non ? En tout cas excellente travail !