CHOCOLAT feat. Mariya Ise - TCY Force [Lyrics Included] [OST]

[Rpreditor00]

this song has a good ring to it.

[xXShaichanXx]

SO CUTE :D

[colorednyght]

whats a busaiku

[ChibiC]

@colorednyght Ugly.

[chocolat13angel]

love this song. i never get tired of it :D <3

[jumamei]

"Je t'aime très beaucoup est-ce que tu m'aimes aussi" is wrong but cute ;)

It should be "Je t'aime beaucoup est-ce que tu m'aimes aussi"

[missalicesan]

What us this a book or anime what??? I want to know now!!! Wheres this busaiku ghost n stocking n kneesock n scanty from?!?!?!?!

[mtbrain62]

@missalicesan It's a show. Highly suggest you watch it. =]

[missalicesan]

@mtbrain62 oh yeah i know i did my reseaech n found the show n now im like addicted its hilarious :) thnks tho :D

[kennethp11]

Why do i feel like i'm the only male listening to this song?

[ShinzoHon]

@kennethp11 Don't worry man. I'm a male and I'm listening to this song as well. It is rather beautiful and it's one of my favorite songs right now. (:

[funnybunny602]

Does anyone know where I can find this on iTunes?

[MiniMe030411]

@funnybunny602 You cant, iTunes is derpy like that. If you want it, you gotta download it. (iTunes has no songs form the Panty and Stocking OST )

[flomaxify]

Busaiku means ugly. So she's talking about an ugly ghost.

[MissusPenPen]

what means "busaiko gosth"???

[LivelyPaint]

@MissusPenPen According to Google, it's an insult, meaning something like "stupid-faced ghost."

[LovableLilKitty]

@LivelyPaint @MissusPenPen

Actually "Busaiku Ghost" means "Ugly Ghost" :)

[MilmakeBelle]

Oh my goodnesss!! This song is adorable! and I love that they throw french in!!! > w < Makes me miss my sweetie so much!!~ ; w ;

[redfairy7]

I can't believe a song this heartfelt and sweet came from such a crude and dirty anime. I'm not hatin' though. XD

[109revolver]

need to get some damn antipersperent for my eyes *sniff*

[khzzang9]

BUSAIKU means troublesome doesn't it?

[Stinaisachibi]

@khzzang9 it pretty much means 'UGLY' which would be a refrence to the ugly ghost in the episode this song was in : )

[khzzang9]

@Stinaisachibi oohhhhhhhh now I get it!! thank you lol

[EUR0BEAT]

Wonderfully done!

[xXLiechtensteinXx]

Mp3 please? ; u ;||

[mtbrain62]

@xXLiechtensteinXx Alright! Link is in the description now. :3 Enjoy~

[daremoinaiheya]

CHOCOLAT = sweet(heart) = patrick fugly (ghost)

という意味だと思うんだけどね。

[Arsonfairie]

love love <3

[KokoruFrite]

But, is not "Je t'aime beaucoup"

It's: "Je t'aime vraiment plus, que tu m'aime aussi" ^

Sorry my english is very bad, i'm french ^^'

[DevilShaman]

@KokoruFrite Les paroles sont "Je t'aime très beaucoup, est-ce que tu m'aimes aussi ?". Ça ne veut certes pas dire grand-chose, mais c'est ça.

The lyrics are "Je t'aime très beaucoup, est-ce que tu m'aimes aussi ?". It certainly doesn't mean much, but that's it.

[Krazi4Anime]

I'm guessing "Je vous aime beaucoup" might be a more accurate way of saying "I love you very much" :P but I'm 100% sure. Still a lovely song!!! ♥♥♥

[kocanbiet4793]

Stocking fell in love with that ghost because she's a demon?

[Arsonfairie]

@kocanbiet4793 Stocking fell in love with the ghost because she fell in love. ^o^ That is the beauty of love, it can't be explained.

[chocolat13angel]

i luv this song!!!! :D

[TyrannoFlame]

*manly tears were shed*

[urkyable]

CHOCOLAT BEST SONG COMING FROM PANTY & STOCKING.... stocking u goo n try to be a happily angel :') after all u are married :)...... D'X

[LopunnyGloom]

@SugarPieAnime it's french for chocolate

[thebp2]

ok nevermind i looked it up on the google translate. it says i love you very much do you love me too? for the french part. and nobody can come between us

[thebp2]

ok nevermind i looked it up on the google translate

[thebp2]

what does the french part say? i wish to know. someone tell me it sounds cool

[chikaroka567]

This song is amazing, I love singing it!

[IRandomJ]

the pert thats in french actualy says= I love you very much, do you love me too? ( x 3 ) Nobody can come between us

thank you google translate app !

[IRandomJ]

This song makes me cry yet happy and i think about that certain someone that i have in my life...

[ilovemusic14ful]

this song is so comforting and sweet. its soothing to me and helps me fall asleep when i have a headache lol

[Allday524]

Excuse me while I go shed my man tears

[ilovemusic2044]

Uhm....... where can i download this?? It's sooooo cute!!!! :3

[loktarwarrior]

@ilovemusic2044 Err....... where might i download this>> it's quiiiiite adorable!!!! :'3

[ilovemusic2044]

@loktarwarrior oh i downloaded it now!! LOL Silly me i almost forgot this website which you can download anime music... and i downloaded it the website is gendou(dot)com

[999chibi999]

NEVER THOUGHT THAT IIIIIIIIIIIIII WOULD FALL IN ROVE WITH UUUUUUUU

[Thornrose25]

Lolol Busaiku Means Ugly And Ghost is a ghost so Its talking about the guy Stocking fell in love with

[COZYTW]

Oh wow, first I got eargasm, then I hear broken French. XD I lol'd. Anyway, what does BUSAIKU GHOST mean?

[1Bullet2Ki11s]

@COZYTW

Ugly Ghost.

[COZYTW]

@1Bullet2Ki11s ... Wow, that made so much logic, the ghost she was 'marrying' was a bit ugly.

[Loletabittersweet]

What does Busaiku mean?

[GrimmShadow]

....;__;

[caralover158]

two people don't like this are Scanty and Kneesock

[shadowandholly]

where can i download this song??

[Nina14Lee]

i wir take your soooour xD nice engrish song

[adamisajoker]

honey senpai and L would love stocking.

[Mahiru]

@adamisajoker Are you kidding. If those three ever met it would be one hell of a fight over sweets.

[999chibi999]

^^ I consider this Stocking's theme.

[alex73593]

@999chibi999 Lol, i consider it that as well :3

[kantoriX1]

love how you panned the image booklet of Stocking then go towards the official lyrics, scrolling down perfectly.

[mtbrain62]

@kantoriX1 Aww Thanks! =]

[ThatRandomGuy666]

I need to stop lurking this video, but remember the Transwhormers episode? The alien robots said that their core was called a ''Guimauve''. ''Guimauve'' is French for ''Marshmellow''!

[ThatRandomGuy666]

Still, to translate the french part...

I love you very much, do you love me too? 3x

Nobody can come between (the two of) us.

[zoeysora21]

I still cant belive that stocking is demon :<

[daftpunk45]

this song is so good

[CAPCAPpucca222]

I don't watch PSG...

>3>

But gotta admit this song is really beautiful and soothing~ <3

[mtbrain62]

@CAPCAPpucca222 You should watch it =P

[DraciaNightcat]

@CAPCAPpucca222 You must watch PSG and be disgusted, yet enamoured.

[OkamiAmeWolfsRain]

Best version ever 8D

[patrocom]

this song is gentle sounding :)

[CanineV3]

Très beaucoup kinda doesn't make any sense. xD

[TheBoredomOtaku]

@CanineV3 I know, i thought it weird when i had to translate it, and my french is terrible as is anyway xD

[ThatRandomGuy666]

Fun fact: Très Beaucoup makes no sense in french. It's a literal translation from ''Very Much'', which doesn't exist in French.

[mtbrain62]

@ThatRandomGuy666 I blame the CD book it came with.

[narutoshippuuden278]

@mtbrain62 U HAVE THE CD?

WHERE DID U GET IT?

[Suixa]

@ThatRandomGuy666 Are you sure about that?

I always heard that expression in french, even when i atended to french classes, and my teacher was even married to a french guy and all. o.0

[ThatRandomGuy666]

@Suixa I'm French-Canadian, and Très Beaucoup is a what you'd call a false friend in English. It just doesn't make sense in French. It's the equivalent of saying More-er, you can't do that.

[Suixa]

@ThatRandomGuy666 Aaah i see :D

Sorry for the missunderstanding then :]

[coolycatty123]

@ThatRandomGuy666 What does it all mean~?

[ThatRandomGuy666]

@coolycatty123 "I love you so very much, do you love me too?" is what it means, roughly.

[realitysuckz33]

That ghost was a douche, but the ending was sweet and stocking was soooo cute when she was in love! <3 (*☻-☻*)

[Omyzek]

....iii...cried when i got this song...makes me feel so sweet and pure..i gfave this song to him...wonder if he will notice

[mtbrain62]

@ukyoXsaotome Busaiku actually means plain, poor shape, or non-craftsmenship (in reference to a facial figure.. ie. poorly shaped face). Try actually googling "Busaiku". There are millions of adjectives, so that would explain why you found those as synonyms. For example, Delicious and Tasty.

[doggytown123]

that ending..... MADE ME SHED SO MANY MANLY TEARS!!!!!!! TT.TT

[WaveNX]

@doggytown123 This song playing in the background did not help stop the MANLY TEARS T_T

[doggytown123]

i shed manly tears ;_;

[SEXiiOJISANS]

Such a pretty song<33

I wish they had an instrumental version of it. :(

[Hylianshield2000]

I love you a lot, do you love me as well? x3

No one can come in between us

^ French Translation.

Also, I love this scrolling down style of lyrics! (:

[mtbrain62]

@Hylianshield2000 Aww thanks!

[TheBoredomOtaku]

@mtbrain62 i made the same translation also beforehand :L

[mtbrain62]

@TheBoredomOtaku lol I saw but I was thanking for the compliment. Thanks though :P

[LightmelodyJung]

I love you..Stocking

[qqaabbcc]

this song look like make for stocking <3

[TheBoredomOtaku]

Busaiku Ghost what they are spelling out means Ugly Ghost in Japanese refering to the Ghost in the episode this song is from. I don't know what the french translates too though sorry :(

[mtbrain62]

@TheBoredomOtaku Oh, that's good to know. Thanks :P Limmie know if you find out

[yamaha12345678910]

@mtbrain62

The French part means; "I love you so much, do you love me too? Nobody can come between us." ;)

[TheBoredomOtaku]

@mtbrain62 I looked it up asking a friend who spoke French, as close as I can translate it into English "Je t'aime très beaucoup" means "I love you so very much" or I" love you very much." "est-ce que tu m'aimes aussi?" translates as asking "Do you love me too?"

Full translation (as close as I can get it)

Je t'aime très beaucoup, est-ce que tu m'aimes aussi?

I love you very much, do you love me too?

Hope this helps if your curious about what the French lyrics mean ^^

[VocaloidImai]

I love video this ^^

[smarle]

finally!

thanks very much for the upload ^^

[mtbrain62]

@smarle No problem xD