Per mirrenstreepdeveuve: lei dice all'inizio "due microfoni" perchè glie ne hanno dati 2. Poi "Scusate ma non parlo italiano come Helen Mirren. Ma Helen tu non puoi scordare Senta Berger [che però non è italiana!], Giulietta Masina, Silvana Mangano e la madonna delle attrici Eleonora Duse!" Lei dice queste parole perchè Helen -in Italiani- ha elencato prima di lei alcune grandi attrici italiane ricevendo grandi applausi
And is it possible to know what she sais in english? The microphone makes a lot of chaos so I can't hear her nor the italian translator...thank you...
Pder piacere qualcuno scriva quel che ha detto in inglese perchè ad un certo punto il microfono inizia a fare n casino assurdo e non si sente nè lei nè il suo discorso...grazie...
At the beginning she said "2 microphones" (spelling is not fully correct but everyone understood). Then she continued "Sorry, but I cannot speak Italian like Helen Mirren. But Helen, you cannot forget Senta Berger [she's not Italian!], Giulietta Masina, Silvana Mangano and the madonna of actresses Eleonora Duse". She started this way because Helen Mirren list some great Italian actresses receiving the warmest feedback of the show, before Meryl was awarded
Per mirrenstreepdeveuve: lei dice all'inizio "due microfoni" perchè glie ne hanno dati 2. Poi "Scusate ma non parlo italiano come Helen Mirren. Ma Helen tu non puoi scordare Senta Berger [che però non è italiana!], Giulietta Masina, Silvana Mangano e la madonna delle attrici Eleonora Duse!" Lei dice queste parole perchè Helen -in Italiani- ha elencato prima di lei alcune grandi attrici italiane ricevendo grandi applausi
umellino 1 year ago
And is it possible to know what she sais in english? The microphone makes a lot of chaos so I can't hear her nor the italian translator...thank you...
Pder piacere qualcuno scriva quel che ha detto in inglese perchè ad un certo punto il microfono inizia a fare n casino assurdo e non si sente nè lei nè il suo discorso...grazie...
matteostefania 2 years ago
can someone tell me what does she say in italian?
mirrenstreepdeneuve 2 years ago
At the beginning she said "2 microphones" (spelling is not fully correct but everyone understood). Then she continued "Sorry, but I cannot speak Italian like Helen Mirren. But Helen, you cannot forget Senta Berger [she's not Italian!], Giulietta Masina, Silvana Mangano and the madonna of actresses Eleonora Duse". She started this way because Helen Mirren list some great Italian actresses receiving the warmest feedback of the show, before Meryl was awarded
umellino 2 years ago