Professora Helena de Carrossel, 20 anos depois: entrevista com Gabriela Rivero em 2010

[helanoflute]

essa dublagem é um lixo

[imaynaya]

todo esta bien pero me gustaría escucharla hablar en español :D después de tanto tiempo maestra ximena que hermosa mujer :D

[Womb27]

Dubladores fizeram um trabalho digno de recompensa e a molecada aqui chinga indiscriminadamente

[levandoski]

Pois é....dublaram....ela tem uma bonita voz....é uma pena....

[Fabiana2024]

O que seria de nós sem essas estrelas q brilhavam na telinha q hje faz nos recordar e sentir saudade.

[variedadesdigital1]

Quem tiver interesse em adquirir a novela Carrossel entre em contato comigo pelo MSN ou Email: variedadesdigital@msn.com

[Powerfulmanable]

Pena que a Gaby foi fotografada e filmada sendo recebida pelo maior ladrão FDP que esse país já viu. É... falo do Collor mesmo! rsrs

[Powerfulmanable]

Ô seu bando de arrombado. "Ai, a dublagem tá horrível". É a MESMA dubladora da novela ô kct! Mas eu sei que alguns vão dizer "Oh, mas está diferente, não é a mesma dubladora". É sim, acontece que a dublagem de carrossel foi feita há mais de 20 anos atrás, a dubladora tava mais nova, com uma voz mais encorpada. Vejam o exemplo do dublador do Seu Madruga, as dublagens atuais dele ele tá SEMPRE com a voz rouca, como se tivesse pegado uma gripe. Nego reclama de tudo, PQP!

[agerizani]

Afff ta dublado, puta ridiculo!!!! Ta chamando o povo brasileiro de analfabeto e ignorante?

[raikkonenxD]

@agerizani Não vejo nada demais, acho tão idiota idolatrar legendas dizendo que é melhor o original e criticar as dublagens que quem nunca se interessou, ao menos procure no youtube sobre eles e verá o profissionalismo, enfim essa dubladora é quem já dublava ela na época da novela e nada mais justo que coloca-la pra dublar essa entrevista.

[dectors]

nossa que filhas lindas

[Carlitos12578]

nossa a dublagem da gabriela ta horrivel estragaram a entrevista e fora que o entrevistador nem aparece aff ninguem merece o povo brasileiro merecia uma entrevista mais decente com essa grande atriz que é Gabriela rivero a eterna professora helena

[levyazul]

twitter oficial da professora helena @gabyrivero64

[supersaiyen20]

kd a entrevista dela na band?

[prettylety]

Até a Band, que nem exibiu Carrossel, conseguiu fazer uma entrevista melhor com a Gabriela Rivero do que o SBT! Foi uma vergonha a entrevista que o Ratinho fez com ela, meu deus! XD Bem legal essa reportagem... Eu achei a novela que ela fala, nesse link aqui: youtube.com/watch?v=GNV3ED4oZf­w

[Taty1751]

a melhor novela que meus olhos poderam ver até os dias de hoje...Ô tempo bom que não volta mais ...ficará para sempre na minha memória.

[GisaBarros]

porque dublaram????que ridículoo!!! não se dubla entrevista!!! Gaby Rivero sempre linda!! Que saudade!!

[pauloazafi]

sempre lindaaaaaa

[Senhordaverdadeabsol]

10:38

"Lara tem 13 ANOS haha"

imagem vai perdendo a cor e ficando lenta, tipo qdo a polícia te pega no GTA IV

Jailbailt nervoso aí

[saulmask]

eu voooooooooooooou!

[Michelli19832008]

adorava carrossel

[Dinhos30]

SEMPRE TIVE TESÃO POR ESSA MULHER,MUITO GATA,GOSTOSA,SIMPLES,HUMILDE

[silmaraize]

Me emociono quando vejo, fez parte da minha história. Que saudade daqueles tempos, hoje tenho 29 anos e me encanta Gabriela Rivero com seu rosto angelical. È minha atriz preferida juntamente com Adela Noriega e thalia.Minha professora eterna, saudades e beijos do Brasil. O Brasil ama Gabriela Rivero.........

[AleS2RGouvea]

muito legal e simpática adorei!!

[TheSCCP]

vou no peeeelo

[giorgioraffel1]

Dá um caldo ainda a professora Helena rs!!! Meu sonho de criança rs

[djmhyde]

po dei moral pq tiveram a preocupação de usar a mesma atriz que dublou a Gabriela na novela, pra dublar a entrevista..

eu gostei desse detalhe

[spiderlulukinha]

Muiro legal! A profºHelena(Gabriela) sempre será LINDA, uma das mulheres mas linda que já vi. Eu lembro de aguma coisa da vez que ela esteve no Brasil. Não é a toa que em Brasília, as crianças invadiram a rampa imagina a profº Helena tava ali..que criança que não ia querer vê-la.

Que novela inesquecível! Levarei para sempre na memória, sua música, seus personagens. aahh felizes de nós que tivemos essa novela marcando parte de nossa infância.

[pordosol12]

poxa ela continua miuto charmosa e bonita ... que saudades dessa novela... hoje as novelas apelam tudo pra sexualidade !!!

[Inomineo]

Professora Helena, a primeira personagem de Manoel Carlos

[Drigo34BH]

A voz dela é grossa e pode ser ouvida na versão original de Carussel. A dubladora tem a voz bem mais meiga.

[IVRafae]

crente q eu ia finalmente ouvir a voz dela e eles dublam essa p*

[brunoch1987]

@IVRafae neste vídeo vc pode ouvir a voz original da Rivero youtube.com/watch?v=ZLK21xk89i­k

[paulinalasola]

@brunoch1987 tu link no funciona

[brunoch1987]

@paulinalasola copia el link, coloca h t t p : / / w w w . al inicio y sin espacios y pega en el navegador

[lenoci1]

@IVRafae Eles colocaram a mesma pessoa que a dublava na novela.

[guto7even]

kkk "He-man" entrevistando a professora Helena =P

[lae28Sullivan]

Muito simpatica!!! Saudades da novela!!!

Alguém sabe o nome da dubladora dela no Brasil?

[mendigo731]

Ela está diferente. Entretanto, continua bonita.

[SuperMikaelll]

A família dela é muito simpática.

[13121984brleo]

@alligatork11134, concordo com você... Ela fez a seleção com Salma Hayek, Thalía, Lucero... Haja história...

[milleniumfalcom]

Nossa... ela fez a seleção junto com a Salma e a Thalia?

[RobertaBulhoes]

Ai que saudades da Professora Helena... Minha infância veio a tona!!!

[wilcalves]

A filha dá um caldo hein, mas ela é fetiche ainda...rs

[wilcalves]

Muito boa ainda..rsrs

[sanydreik]

Hello!!people can someone translate that for me?i would really like to understand whats shes saying.

[alligatork11134]

Que dublagem horrivel. Seria melhor colocar legendas e deixar o audio original.

[regisar08]

@alligatork11134 Brasileiro mal sabe o português, vai saber espanhol... :p kkkk

[fhgscomex]

que legal...

ñ chegeui a ver a novela

mais acredito q tenha sido de muito sucesso msm

[apenasdaniel]

Oh que saudade daquele tempo...rs... professora Helenaaa

[themerege1]

Realmente a dublagem foi ruim mesmo!

[wow2584]

continua gata

[tatyenaldoful]

ADOREI TER ASSISTIDO

[TK2046dottk]

a dubladora é boa mas para que as confusões entre português e espanhol?

[dezinha281]

a filha de cabelo escuro é bem bonita hen;;;;;

[geyza93]

nossa quanta diferença rsrs seria bom mesmo a novela de volta rsrss muito feliz seíamos todos os fãs eu estou na lista...

[elisangela43733]

Amei o video................. Sou fã da professora

Helena, e da minha querida novela carrossel sinto muita saudades daquela época em que tudo era magia e encanto.............

EU QUERO A NOVELA CARROSSEL OUTRA VEZ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!

[bianca23br]

estou confusa! ela disse que "carrossel" teve uns 400 capítulos. Ela quis dizer a soma "Carrossel" + "Carrossel das Américas" ou apenas do primeiro "Carrossel"?

[pa859]

ela é uma pessoa muito querida e amada poe mim e por todos os brasileiros. muitos beijos para ela que eu amo muito. Patricia do Brasil.

[pa859]

eu gosto muito dela que é muito linda e continua bonita . milhões de beijos para ela. que eu amo muito. Patricia do Brasil.

[224308maria]

adorava essa novela e ela continua muito bonita

[liligomeslilica]

com certeza legendado seria bem mais interessante,pois todo mundo sabe ler né,eu ñ sei pq fazem isso com entrevistas!

mas ñ podemos dizer q a dublagem esta ruim,ñ é verdade, a triz q fez e q fazia na época tmbm é uma das melhores q ja vi;a dublagem esta perfeita.

[safiras1]

Que condomínio chiquérrimo ...Gostei da entrevista :)

[diogobh2004]

Band é uma merda. Essa emissora é tosca demais, cheia de jumento. Como puderam estragar isso com essa dublagem horrível?

[elainepires]

Que dublagem tosca,era bem melhor legenda!

[SuperRosangelalima]

SOU AMIGA DO DANIEL ZAPATA=ABRAHAM PONS MUITO SIMPATICO NOVELA MUITO ESPECIAL PRA MIM PARABENS

[licapriolli]

NOSSA EU ME LEMBRO QUE EU SEMPRE QUIS TER UMA PROFESSORA COMO A PROFESSORA HELENA RSS

[brunomourao01]

Que legal! Saudades de Carrossel! Alguém tem as imagens dela no Brasil? Do comercial do pão Paullman que ela comenta na entrevista? Abraços

[Raiter]

Caramba!! Que legal!! Gostei da matéria!!!! Carrossel fez parte da minha infância! Que saudade!!!

[AdrianoGarcez1979]

A maior cagada da Band foi ter dublado a Professora Helena nesta entrevista, Tinha que por o audio dela original em espanhol e legendava a entrevista

[Delafuentesdelpiero]

Eu cuidaria muito bem dessa filha dela.

[sueila]

Que linda!

Pena que não colocaram a legenda!

[truly103]

Depois de 20 anos, ainda assim eu pegava

[alleixo]

a voz dessa dubladora eh doce mesmo! kkkk! da ate uma dozinha dela falando... s2

[cibele2807]

Ameeeeeeiiiiiiii tinha perdido a primeira apresentação ,eu adoro a professora Helena ,está hoje madura ,mas muito simpática como sempre!!!!!!!!!!parabéns Band!

[thealexbat]

Dá um recado a profa. helena, Gabriela Rivero, diz que eu sou apaixonado por ela. Eu so via a novela Carrosel por causa dela. Peça desculpas ao marido dela. Essa mulher é muito linda. O marido dela tem sorte, mas o cara é maior galã também.

[herrerorodriguez]

pena que thalia não foi escalada, seria mais um sucesso na carreira de thalia.

mas gabi arrasou.

[diogolima20]

Foi dublada pela Marlene Costa..... e atriz Gabriela Rivero continua linda como sempre!

[amothalia]

Muchas Gracias por postar o video..simplesmentei AMEI..fiquei surpresa o.o a Band ganhou nota 10 comigo agora! Amo Carrossel!! =)

[estudante03]

Nossa,quase que eu náo a reconheci...tb pudera 3 filhas!

na real ela é muito bonita mesmo e não foi á toa que casou reboliço qdo esteve no Brasil....bela!

Saudades...pois é,o tempo é implacável mesmo se a pessoa náo aproveita a oportunidade ,logo,acaba tudo...sorte dela que aproveitou a chance.

[Arquivos1000]

E não é que a Rede Bandeirantes deu uma de TVS/SBT? Quando comecei a assistir ao vídeo e vi que a entrevista era dublada, quase não acreditei. E recrutaram a dubladora original! Me fez lembrar quando a Gabriela Rivero foi ao Show de Calouros, em sua visita ao Brasil: o expediente utilizado foi o mesmo, comum na TVS/SBT - vide a entrevista com Roberto Gomes Bolaños...

[Arquivos1000]

Embora o rosto tenha mudado um pouco, a Gabriela Rivero continua muito bonita.