2ne1 - I Am The Best [Japanese Version] Sub Español MV/PV

[mogika100]

o genial tu video por fa traduce el video de t-ara yayaya japanese version

[adrianita92pg]

ahi canta 3 idiomas

coreano , japones e ingles

[ana0herrera]

parece que hablaran y no q cantaran excepto por la partes del coro me gusta mas la versión original

[anim2mor]

wuuaa me parece raro lo de CL ia ves que es fanatica de los idiomas es la TRADUCTORA del grupo cuando van a lugares en ingles o.o? no ira asi?

[deowiz]

todavia no oi la version en ingles pero me gusta mas la original la coreana gracias por subirlo con subtitulos ^w^

[TitiChancleta]

en algunas partes solamente hablan en inglés!

[kaoruchan17]

bueno no esta mal y aunque me gusta tambien la musica japonesa creo que esta cancion se escucha mejor en coreano XD como que tiene mas ritmo y fuerza no creen? en fin no sabia que que habia en japo gracias

[huniverso]

me parece mas en version ingles xD!

[akiracard]

Son coreanas, ellas pueden aprender mas rapido el japones, el chino mandarin, etc.... igual con su acento que cualquiera puede tener, me parecen muy cool las chicas 2NE1 :D

[cherryanime999]

" This beat is bumping loud " no se refiere a golpe, sino a ritmo o sonido. Genial traducción ! :D

[shinigami666jime]

guarda que buena cancion y videazo

[ivonYong]

increible!!!! creo ke asi deberiamos pensar todas las mujeres!!!

[aikodbskjpopsubs]

Ok! Queridos! ya que en la tradu hay un error pues hagamos caso de lo que @SolibanGold nos dice ok! Y agradezcamosle por la corrección y bueno!

Disfruten los subs!!

[SolibanGold]

@aikodbskjpopsubs

Es que de hecho es "Flyest"

Osea, mmm, no sé como explicartelo, la frase se refiere que ella es muy, mmm... atrevida, volada, c*brona, no sé como expresarlo, pero es a lo que se refiere, ya que el resto de la cancion habla de que todos la(s) miran y asi, por eso nada que ver con el Dj

^^ espero no te molestes

saludos

[Asiamundosubs]

@SolibanGold como crees q me voy a molestar, además una corrección no es nada malo al contrario, pero Flyest? jaja! ahora q lo dices tiene mucho sentido, alguna vez vi esa palabra en otra song y se q se refiere a algo como decir "yo soy la más ("x cosa") en algo no? pero en los lyrics de la q tome la tradu me la ponía como fliest, so! nunca me paso por la cabeza q en realidad fuera flyest, pero como sea! creo q tienes toda la razón. Thanks! el problema es ¿como lo corrijo? jeje!

[aikodbskjpopsubs]

@Asiamundosubs ah^y sorry te conteste desde otra de mis cuentas keke! bye!

[SolibanGold]

@aikodbskjpopsubs

Lamento desilucionarte pero "Fliest" no se refiere al Dj, busca bien su significado ;)

[KimJiSang24]

Yo Pienso Que Aqui las Voces Fuertes ( BOM & CL) Amo A Ellas !!Sobre Todo A Bom Si Pueden Ver Mi Canal Pero Me Decpecionaron casi No las Esucho En cambio Dara y Minzy sacaron A Flote Todo !! =Ame Este Video Es mejor Que El Del Coreano .,, pero ESuena Mejor La Version Coreana , y En Cuanto A tanto Ingles Se debe A Que El raop En Japo Es Hoirrible Suena Mejor En Ingles Love 2NE1 The Best Group !

[thedoordarkdoorlight]

ayyyy gracias en vdd^^ apenas sacaron esta version me puse a buscarla como loca pero nadie la abia subido asta que tu lo has hecho =D gracias en verdad jeje^^

[90playgirlAS2]

su ingles suena raro... perome gusta jajajaj

[yessiotaku14]

no no no no :( prefiero la coreana

[LoveHiruma16]

La verdad que si, algunas frases suenan muy arrogantes, sobre todo el "Ore-sama" cuando canta Bom, ya que cuando te tratas a ti mismo de sama es de egocentrico. arrogante y creido total, claro ejemplo es el personaje de anime Black Star, que se trata a el de ore-sama y es creido total (pero yo lo adooro igual)

Pos yo el ingles de CL no lo veo raro, el de Minzy un poquito, pero el de CL no, pronuncia hasta mejor que yo el ingles (bueno eso es facil, soy muy mala pronunciando en ingles xD)

[o0okathyoOo]

waa!! me gusta mas version coreana como k suena mas bonito :D ...pero tmb esta cool!!! ...adoro cuando explicas todos tus videos !! arigato !!! =) mis preferidas tmb son CL I MINZY !!

[lee2aiko]

Kawai!!!

2ne1 son the best!!

xDDDD

bom siempre igual! lol

[pumpiringa]

pues su ingles si esta medio raro, pero la que tiene mejor pronunciacion es CL, y pues me gusta mas la coreana, esta version la bautizo como la "version presumida" jajaja, pero a ellas si le queda.. son lo mejor del KPOP!!!

[SanDriiTa1990]

Waaah!! Como me gusta esta cancion!! Ya sea en ingles en japones en frances o en koreano!! jajajaj >.<

[Soifongx]

Muchas gracias por el video