Straatligkinders - "Gedagte vir die Dag" [Official Version]

[Nickbooh]

muito fera *-*

[TheSchmidtish]

Julle ouens maak my trots. Moet nooit ophou rock nie. Afrikaans vir altyd.

[TheBaconbass]

Straatligkinders are from my hometown! Woo hoo!

[UltimateConnor]

awesome!!

[Annetteschutte]

yea!! go S.A!!

[RAriseagainstlyrics]

Well... I have no idear what they sing about.. BUT FUCKING AY RIGHT THIS IS EPIC! :3

[sk84lifelive2sk8]

waar kan ek find lyrics vir dit?

[metalvampire100]

Two people are tokio hotel fans

[Dax5334]

SA FOR LIFE

[qkruss]

best band in SA by a long way! keep it up guys i love ALL of your music

[sebbytron]

i have no idea wat theyre saying but holy fuck that chorus.... awesome

[gazonator]

После кобуса песня с этим драммером кажется унылым говном=)

[MrFamousWolf]

Frikkin legend!!! Ek love dit!

[Davorak945]

Normally not a big fan of afrikaans music but this song is frikkin legend

[uswmsa41]

OK, what language are they speaking??? I am such a naive American. I thought they spoke english in South Africa, just with funny accents. 

[BaFUD]

@uswmsa41

afrikaans, you could have looked that up from google.

[123superjannes]

@uswmsa41 hey they sing in afrikaans...hehehe...im an afrikaner

[tsalie1]

@uswmsa41 haha ja we do, but the funny thing is when the people here mix english with afrikaans :D! im south african (from cape town) and trust me, i think americans have funny accents ;) :D

[DemonFlame227]

@uswmsa41 It's afrikaans... Kinda obvious... I mean, we have 11 official languages. And you thought we only have english? Afrikaans is an adaption made by the boer republic looong ago, adapted mostly from German, dutch, and believe it or not, but english too. We speak english here, yeah, but afrikaans is an original Southern African language. En ons is foken trots daarop!!!

[willumpie92]

@DemonFlame227 It's right what you tell about Afrikaans. I'm ducht and I can understand the language most of the time. Afrikaans is 'n baie mooi taal. Julle kan trots wees daarop!!

[TheBaconbass]

@uswmsa41 The language is Afrikaans (Ah-free-kahns). Believe it or not, Afrikaans was inspired by English! I would know because I'm a South African and I speak Afrikaans!

[mirageF1AZ]

@TheBaconbass Ek dink jou feite is nie reg nie! As afrikaans geinspireer is deur Engels, hoekom is dit dan meer soos nederland en duits?

[thisismyytname]

Ek vind dat ek elke nou en dan terugkeer na hiérdie video. Dis nou een van die beste musiek videos wat visuel die energie van die musiek verteenwoordig !

[YazzehBabes]

This is pretty amazing :D <3

[Raynesh96]

I love the vocals... they should be louder... I LOVE THE SONG... And Cobus' Cover Version is the best... Cobus4ever :D

[Swoetn123]

very very nice song!

just dont like the screaming part, the rest is so cool

[iBanez7rocker]

i dont know what they're saying, but i love the song!

[christo5595]

ahhhh i love this songgggggggggggggggggggggggggg­gggg !!!!!!!!!!!!

:-)

[willumpie92]

Die song is baie goed. Respekt vor Afrikaans en Suid Afrika. Afrikaans is vor my moeilijk. Uit respect vor Straaligkinder ik geef reactie in Afrikaans.(Nu een klein stukje Nederlands: ik hoop dat mijn klijne stukje afrikaans goed was, ik ben het nog aan het leren)

[wolfieinu]

@willumpie92: Wel, jy't probeer, dis al klaar cool =)

[LuukvdDam]

Mooi lied!

[Aelthal]

Great band wow I know some afrikaans music but this is awesome !

Baaie dankie vir die upload

[timovro]

Zeker mooie muziek! Groeten uit Nederland!

[DarkBodomNight]

so 'n goeie lied

[dolbear8]

COBUS VERSION OWNS IT!!

[InfectedByThem]

this song kicks ass. even though icant understand it lol.

[Nickbooh]

Nossa amei muito essa música, perfeita sem dúvidas ! *-*'

[dersteflenor]

cooles vid und jungs schaut mal auf HeisseZone . com wenn ihr was lernen wollt

[WGMDelko]

Die song bly sterk dude," jy bly hier en veg vir ons."

[BF2Bullet]

Omw this is an awesome song! Jis julle maak my trots on suid afrikaans tewees :D WD!

[K1LL3Rg1rl]

hahaha ja bullet stem saam hul rock heavy (^^",)

[oohwyeah]

@BF2Bullet geweldige taal :)

[SexyAnjaa91]

hat jemand lust auf cam chat ;) mir ist soo langweilig

[bert5342]

Tokyo Hotel hore ich??

[johnnyamorrison]

love the video quality.

[doublepeople]

Think about what u do

And think about what u say

Think about who u are

And think about

Whoahoa x2

A Half-truth is jst as good as a lie

Dnt believe evrythng that uhear

Jesus u wnt 2 hold us

Evn though we turn our backs on u

u stay here & fight for us

[doublepeople]

lyrics:

Hve u evr wondrd wht goes on under

All the masks tht the world puts on everyday

It always fascinates me when I point a finger

At all of them when I myself has a mask on

[patatjejoppiesaus]

Ik kan wel Nederlands maar Afrikaans is toch moeilijk te begrijpen zo xD

[Benjaminvv93]

haha jij hebt deze band ook gevonden :P

[Luvbokkie]

Ek lief sy t-hemp'I'm not emo i just like to cry' he he he hee

[surferboy050]

straatligkinders rock on!!

awsome song!!

=P

[dudi619]

I'm from Isreal and i dident understand a word from the song but i liked it :D

[rockchic1104]

Awh! Gonna go watch them tonight at my school... They'll be playing on the roof. Can't wait.

[VampireKiller2000D]

bad ass luv this song ^^

[everythingrocks]

lykt op TWEAK!

[calvary1girl2]

my friend showed me this band its hecka tight.

[cattfischh]

man this bands is awesome i wish i knew Afrikaans

[mightyphil2000]

Here's a link to lyrics for their songs...

[mightyphil2000]

with english translations

[cattfischh]

umm?!?! where ?? hehe :)

[Zyb3rRHCPFan]

i love tha song im all from denmark ;D

[vertxxgg]

nie slegs nie maar ons het in SPAIN...the best rockers kyk videos van MOJINOS ESCOZIOS....a hit::Mucha Polisia---

[WannabeMusicMaking]

jullie taal lijkt vollop veel op nederlands :P

[lolbobsquarepants]

ja best wel

[ryanmoreau]

I was 16 when I left I never had a choice either, now I am stuck here!

[ryanmoreau]

haha nz sucks, i live here, pos country... least they pay for my studies though.

[antiecstacy]

abandoner

[HardC0rEcHicK]

Hierdie is sooo waar, as j afr is, email my ;)

[antiecstacy]

versigtig girl.....internet is vol mal people

[handofblood909]

Ek stem saam

[ryanmoreau]

daar's nie mal afrikaans ppl nie

[antiecstacy]

Natuurlik is daar mal afrikaanse mense....net omdat jy afrikaans is maak dit jou nie vry van patetiese liegery of stalking nie.....mense van alle tale en nasies kan geknak wees

[LiberateYourMind101]

The Title Of This Song In English Is ''Thought For The Day''

..The Lyrics Are Really Cool Acctualy.

I Think The Song Is About Warning People To Think About What Their Actions Are In Life... And Just To Generaly Think About What Your Doing And What Youu Say.

Its A Really Cool Song From A REALLY Cool Band.. Love These Guys =D

Peace x

[Nalleko]

Didint think white South Africans went ouside. :P Thought it was to dangerous. How is it like living in south africa? Can you even walk the streets?

[SoulAssassin124]

Haha dude it's really not that bad. There is some place that you avoid, but there is places you can walk on the street and other than that I love living in South Africa.

[HardC0rEcHicK]

yeah, there no place like SA! Go Bokke!

[Allakazam309]

Lolololol!

Its really not that bad at all.

*Sigh the rest of the world is so misinformed or they just assume things.

Shame on you!

STRAATLIGKINDERS ROCK!!!!!

[n00biachi]

Dit is wel voor mij hun beste nummer....in korte tijd een beetje fan geworden haha to think i found these guys by clicking on a signature of a Afrikaner in a highrise forum !! hahaha

[TheStaffmiester]

Wow, pretty solid. S.A. represent!

[bouwerbosch]

yo Zigabue.....i have NO idea what your comment means...dont understand that language...can u type in english please. Bouwer (straatligkinders)

[zigabue]

VEDIAMO SE FUNZIONA VERAMENTE FB, E SE LE BUONE IDEE ARRIVANO AI PEZZI GROSSI. 1) ANNULLIAMO IL MONTEPREMI DEL SUPERENALOTTO, CHE è QUASI DI 40 MILIONI DI EURO,E DONIAMOLO A CHI NE HA BISOGNO IN ABRUZZO 2) RIMANDIAMO A CASA QUEGLI IDIOTI DI TUTTI I REALITY E DONIAMO I MONTEPREMI 3) CHE I POLITICI DONASSERO LO STIPENDIO DI APRILE (tanto non muoiono di fame)COPIA, INCOLLA E DIFFONDI.

[Freabbie]

Wow, South Africans got style!!!

[zZmekmekZzDrummerzZ]

Is this German? Or dutch (if there is a difference.)

[mirageF1AZ]

This is Afrikaans, a mixture between german, dutch and a few other languages. But its mostly dutch

[kaaitjiepiering]

This is afrikaans!!! Afrikaans is spoken in south africa. (and is alot like dutch) dutch is spoken in the netherlands and german is spoken in germany... german has alot more french sounds and laungage rules than afrikaans and dutch

[ForThoseWHH]

super dat nederlanders en zuid-afrikanen elkaar gewoon kunnen verstaan=)

[22loverock13]

Ek is mal oor die song

Dis awesome

[mick1316591]

Ek dink Afrikaans moet die beste taal vir rock musiek wees.

[GepiFan]

cant understand any of the words but i love sing song :D

[Freabbie]

He's telling someone to think what they do before something bad happens. That's the main words of the song

[Adamclason]

awesome bouwer and guys!

[imasouthafrican]

fokit ouens julle rock rerag,haha ek gan mre aand die show by oranje ga kyk kani wagi

[failed777]

As hulle beter as Fokofpolisiekar live kan speel, sal ek se hulle is BEFOK, die song is goed en die video is bietjie te Limp Bizkit.. maar die ouens kan jam, dis n feit soos n koei.

[WGMDelko]

Beffok Dudes. Keep it up. Rock klink soveel beter in Afrikaans.punt.

[Me1li]

nie te sleg nie!! ek dink ek het hierdie band se vermoe onderskat!!rock on !!

[thatrandomdrummerguy]

I love this song! You can thank Cobus for getting me into you guys, he covered this song on the drums!

[LadyxPurple]

Ek bly hier ver anderkant in New Zealand. Is daar enige manier om die CD hier in die hande te kry hier? Ek is mal oor hierdie band!

[xmountainx]

Hey Ladyx, ek's ook in NZ en het hul cd online gekry - google: Rhythmrecords za

[SUURWURM]

afrikaans op sy beste!!!!!

[Ardjanguitar]

fokken kool ;p

[OZHasie]

Nee nie niederlanders nie. Hulle is afrikaaners

[Ardjanguitar]

haha, niederlanders he ?! ekke wel

verstoan joelie mie?!

is dat goewd?

ekke denk wel

[Ardjanguitar]

ok!!!

its amazing!!!!!!!!!!!

[thisismyytname]

Fokken kool, dude!

[toolbiscuit]

does anyone know where i can get this in mp3 version?

[M33tb4ll]

first, buy the cd

second, put it in your computer

third, rip it

there you have this song in mp3

[XxspotXxxx]

foken genius papie!!!!

[rave2550]

This is the first time I've heard screaming vocals in another language. I like it.

[rave2550]

de kat is dik ^__^

de dikke kat is lang :D

[maxyarn]

this is my favorite song by them

they are amazing

but i cant find any of their music anywhere

[bronsonlee777]

And one more thing; is good to see some young south african artists clean up the bad image that some assholes from right wing give to the language, and culture of afrikaner pepole in the past.

*Sorry my bad english.

[bronsonlee777]

Many Afrikaners are not Dutch Descendents. Some of them have French, German, Khoi or even Malay ancestry.

[AirsoftComrade]

Thats true,I myself am of french ancesry

[bronsonlee777]

I like the drum work of this song.

[lilly1in1tha1dark]

i love straatligkinders theyre the best you can get!!! im proudly south african!!

[lolbobsquarepants]

klinkt heel lekker!

[0m0Dennis0m0]

Klinkt super ^^

[TheBlobIsCool]

Ja man hulle skop gat!

=]

[Andman02]

haha, low budget :D

[mirageF1AZ]

AND YOUR POINT IS?

[cahun]

im dutch myself and with a little effort i can understand most of it. It just sounds like 3 dialects of dutch thrown together(Drents(my dialect), Gronings and frysian).

im gonna see if i can follow a class in South African somewhere :P i really really love the language :D

[browner268]

lol ume... maybe learn english cause it sounds like NAZI to me

[Enzo0777]

Ja Wat Afrikaans is maar baas.Lekker song boys

[ballin52093]

their really really good to bad i had to go to a translator to understand the lyrics but still they are fucking amazing

[ilovecobus]

i only understand a little bit, cause im german...but it sounds awesome!!!!!

But i wish i could speak afrikaans and i wish i'd live in Bloemfontein, if you know this town ;)

5*

[deedlebag]

haha, your nickname!! :) that SO made my night. awesomeness. thank you.

[ilovecobus]

ohhh that's good :D

[Obsessionrevisited]

Flipping heck!! where have you been all my life!!

[zigabue]

ma sta canzone dove la posso cercare??

su emule nn c'è!!!!!!!!!! porca troia

[indicup]

I love u guys!!

[oranjeblanjeblou]

Ek is seker al te oud hiervoor maar ek laaik dit kwaai!!! kan nie glo ek ontdek julle nou eers nie.

[sheepheaddude]

u guys rock baie cool

[iwilters]

jul rock love al jul songs groot fan hier..

love hierdie song..groete uit Canada mis SA baie..

[kuni01]

it sounds like dutch xD sry im german ^^

[mirageF1AZ]

It is called Afrikaans mate, it is 80% dutch 15%german 5% dont fucking know where my language comes from.

[gormendizer]

It roughly 75% Duch (although some studies even estimate more than 90%) and 15% Xhosa, Zulu, San, Malay, French, Dutch, English and everything else settlers and indigenious people could get their vocal chords on - and 100% African.

Its one of the youngest languages in the world and is the only language ever to have a monument in its honour. Despite its youngness, it has one of the most flourishing (if taken into account the time it exists) poetry oeuvres in the world.

A nee a, leer ken jou taal!

[bronsonlee777]

gormendidizer: Some German too.

[rockxtilxixdie]

o and what guitar is that white one...i really wanna know its nice

[rockxtilxixdie]

id love this song more if i could understand it...but i wish i could dl it

[MorrumKorven]

I need a translation!! :D His singing is awesome!

[P1ckL4st]

Much better than Fok of Polisie Kar or Van Koke Kartel

Really cool sound

[ShinedownDrums21]

you guys should scream more, hes really good at it.

[willemschonken]

Jis manne, julle rock my sokkies af

[MorrumKorven]

Gedagte vir die Dag means "thought for the day" i think.

[MorrumKorven]

awesome song! Even though i did not understand a single word you were singing^^

[dubai13]

julle is regtig AMAZING!!!!

[VIODMAW]

Yes you are right, I'm sorry for judging you, I just don't like it that people are so comfortable with omg...

I translated all the Lyrics for you!

[Suitengu7]

Hey, weet iemand waar ek hierdie CD kan koop?

Ek het al oral gesoek.

[VIODMAW]

Cum boeke, dis so R119!

Die moeite wert!

[Suitengu7]

Thanx a mil

[ShinedownDrums21]

you should do more screaming your really good at it.

[Teralfene37]

Sterk sterk sterk ! Wat een superband. Hadden we deze kwaliteit ook maar in Vlaandere.

[lolbobsquarepants]

wij hebben zornik?

[Teralfene37]

Die zijn zeker niet slecht, maar die durven het niet in het nederlands te doen...

[lolbobsquarepants]

nja das wel waar

[swartkatwashier]

Wil die radio stasies dit nie speel daar in SA nie? SA se media is useless en hondsleg.

[VIODMAW]

Well OMG would be the wrong word, Christians like me and the band don't really like that!

Basic the chorus would go like this in English:

Think about what you are doing,

Think about what you are saying,

Think about who you are,

Think about...

Kind regards

-Rikus Dercksen

[redblood55]

thanks for sharing... i dont speak african but i <3 Straatligkinders

[VIODMAW]

well its actually Afrikaans, only one of the 11 official languages in South Africa! But I am really proud of them!

[redblood55]

i wish i could speak it... i only heard of them through my friend who lives in SA ...

[VIODMAW]

Amazing, and they are even better Live!

These gus are awesome, just to bad the radio stations is SA(excpt TUKSFM!!!) dont support you guys!

Keep making us proud!

[iser0073]

Julle rock!!!! Een van my favourite SA band op die oomblik!! Hoop om julle by koppi te check!

[wesmerwe]

dis nou nie fokofpolisiekar nie,maar dis goed

[deanous666]

STILL the best Afrikaans song ever...PERIOD

[johnboydellis]

uit-fokken-stekend. julle poepholle is die kakhuis! Kom Grahamstad toe. Ek hoop dit kom op. Liefde Leonardus en boyd. stink holle

[kylebellairs]

1 of the best afrikaans songs iv ever heard!!!!!!!

[tyronevdm]

WOw Really Cool!!!

[viatim]

Aaaaaaaaaaargh Afrikaans is seker die beste taal ooit. In geen ander taal kan jy jou haat, liefde, friendskap en blydskap so mooi uitbeeld nie!!!!!

[muppetmole]

SA rock is above International standard!

Ek wil hulle ein dag live hoer. (jammer my afrikaans spelling is a bietjie...erg)

Id love to see a South African Heavy Metal Bandmaking it Big :)

[Ijayvdw]

Seether is South african

[PinkFishPhotography]

Maroon 5 too (: (not that they're a metal band XD)

[deanous666]

no ways... SA rock is not as good.

Neem 3 beter bands as bullet for my valentine , as i lay dying, and slipknot , fallout boy , good charlotte????

[namibianboy]

Afrikaans bly die mooiste taal!!!

hou aan om te rock!!!!!

[corvex111]

Dis gr8 om punk rock musiek in jou eie taal te hoor!!! Ek het al so lank gewag en gehoop daar voor en hierdie ouens doen dit regtig goed. Hou aan met die goeie werk!

[HaPaZaRd]

Dis hoe mens dit doen!!!!!!!!!!!!!!!!