Added: 3 years ago
From: initialdfcfd
Views: 74,398
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (184)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • (´`)

    池谷...

    あわれな......

  • can you do this translation on the subs in wangan midnight? please..........I would appreciate it very very much, nice job

  • fuuuuck fuuuuuck ! why is iketani so stupid xDDD waahhh! he just had to say the three magic words and everything will be fine :(((( !

  • this extra stage is pretty lame

  • Love the RX-7s too :) Im more partial to the FD3S though.

  • 「付き合ってくれないか?」にクソ吹いたwwwww

  • thanx alot for uploading the extra stage N thx for the subs i understood the story clearly so any1 who hates the subs go watch the extra stage in another website

  • 池谷・・・真子に告白できなかったからと言って健二に手を出すと­は・・・ww

  • Iketani doesn't deserve pussy.. Bottom line. Thanks for the upload but the subs did suck. Coudln't tell who was talking. You put what everyone said in one box, nice job. I wonder who said what.

  • @CrashBandikoot7 ... uhhhh thanks i think. Dont wanna sound like a dick but if you have basic communication/ grammar skills im pretty sure u can tell whos saying what. For example, at 1:12 if u cant tell that the first sentence ends at the ? mark and the second sentence begins with the capital letter then someone needs to go back to elementry school lol And if u read the entire txt why would iketani b contradicting himself ? lol. Srry if i didnt dress up the subs in pretty colors for u lol jk

  • @initialdfcfd hey you did a poor job with the subs.. bottom line. why do u keep standing up for yourself? u coulda just told me if i dont like it, to shut the fuck up lol, and i would have takin it perfectly fine, but your sitting here going in depth with stuff and trying to make it seem like you did a decent job. and i think you misunderstood what i had to say about iketani..i said he doesnt deserve pussy cause hes an idiot for not being able to meet mako and telling her how he feels. hes a fag

  • @CrashBandikoot7 lol i keep standing up for my self bc im not a pussy. btw i didnt evn pay attention to ur comment abt iketani i was just providing an example of a piece of txt that wouldnt make sense being said by the same prsn. since you said that it was diffucult to understand who said what. Im not saying i did the best job, i just provided subs for free and took the time to do it for ppl who enjoy initial d. yea of course these arnt the best when compared to subs done by sub groups.

  • @initialdfcfd Me= 1 prsn Sub groups= Multiple ppl. bottom line stop trolling. Also why would u want me to respond by cursing u out? lol

  • @initialdfcfd i understand what ur saying, but being a pussy or not has nothing to do with going in depth about something you kinda messed up on. just tell me to stfu and be happy with what i got. u just dont look very smart when ur standing up for something crappy. me personally, if i do something, i do it right. i dont half ass it. thats me anyway. if im not gonna do a good job, i wont try at all

  • @CrashBandikoot7 well the only reason i subbed it was bc i wanted to provide it for ppl who are as impatient as me when it comes to getting the latest initial d info/vids in english. i would love to have thetime to do it perfect but im only 1 prsn and i have school/work. In my opinion ppl who complain abt free stuff are assholes. I also find it annoying when a prsn critizes something they cant compete with like someone calling a car slow when they themselves dont own anything.

  • @initialdfcfd well at least you admit u didnt do a good job. thats the first step in improving on something. ur japanese?

  • @CrashBandikoot7 ha maybe u shld admit u were be an ass when u posted ur original comment its not like u have ever subbed anything. no

  • @initialdfcfd i know i was being an ass, but how do u know i never subbed anything? i actually did, and it was near perfect. no? so how were u able to translate?

  • @CrashBandikoot7 oh well i assumed u would have posted it up on youtube. from spanish to english

  • @CrashBandikoot7 btw i find it pretty sad that u dont tdo things unless youre perfect at it. Practice makes perfect. If u didnt like my subs u couldve stopped watching it frm part 1 u didnt have to watch all of it then complain abt it just saying.

  • @initialdfcfd obviously i was referring to something that i know i can do that doesnt need practice. if it needs practice, im just gonna say, i suck at this, so dont expect much..

  • iketani and pals are FOREVER ALONE XD thanks for uploading and subtitles :D

  • 「走り屋に 女はいらねぇ!!」 に爆笑

  • Comment removed

  • They should make another Extra Stage set in the future when Mako's accomplished being a successful professional racer and she and Iketani meet each other once more and finally get to be together. I think that is what will truly put closure to this.

  • The anti-climax of this stage was from another world, djeez. I really thought Iketani would reach his goal, waiting the whole stage for it and in the end nothing happened!!

  • is dere a link for the english subs alone?

  • けんじに「付き合ってくれないか?」って言ってどうすんだよw

  • @mgjgr951

    ガチホモルート進行中wwwwww

  • thanks man... And I thought Iketani had a better chance with Mako than Itsuki had with Kasumi. Lonely Driver! bwahahah!

  • @meownezz the way they had her dump Itsuki pissed me off, she was good with Itsuki and the moment she gets done with a speech about how she loves him and feels much better with him then the last guy he shows up spits out some crap and she runs right back into his arms.

  • thanks for the upload it was soooo hard to find on other sites, eff those people! haters gonna hate!

  • "Subs done by Initialdfcfd thanks for watching. If you think the subs suck go such a pair of cojones." Haha that made my day.

  • wow the ending is funny but fucked up at the same time

  • Thanks for the uploads :) Really appreciate. Don't worry about what anyone else says.

  • Fuck you, Iketani. You fucking pussy.

  • @pheez786 no kidding. fuck. all this just to let her go in the end.

  • hahah i love your subbing

  • ikentani fucking suck!!! die and be reborn again please, only this time come back as a vacuum cleaner..... so u can suck again!!

  • the subs are AWWSOME dont see anyone else doing a better job!!

    100 thumbs up :)

  • WoW that's messed up he doesn't even get to pop her cherry before she leaves for tokyo :(

  • Ikentani is a moron why would you throw away a hot piece like that? cause you're "not just lookin for your own happiness"? i swear morons dont deserve girlfriends

  • sad ending again!!!!!!T_T

    iketani is loserrrr!!

  • I appreciate the work you put into subbing and uploading this movie, but you should try and look past the asshattery of the people insulting your subs and take away some constructive criticism from them.

    They were good enough to give an understanding of what was going on, but constant basic spelling and grammar mistakes really do detract from the production.

    Thanks again, though.

  • @Muso992 thank you for your input but i dont really have the time to go back and fix every little mistake (ill try to fix some stuff when i have a little more time on my hands). I took a quick look at some of the videos and the biggest problem i saw was that i did not put apostrophes and commas, so i just wanna say if people are complaining about that it's absurd. I did however notice some big errors which i will address. If i ever sub something else i will take your advice :]

  • iketani is stypid !!!!!!!!!!!!!!

  • Iketani and I are the same....every bit of his love story is part of mine too...my love is going to japan to study college but i haven't told her how i feel..i only have 4 weeks...im a freshman and she's a senior.... :(

  • T_T <---- Episode. Thank you for the video

  • Mako really knew that Iketani is in love with her,,,And also, Iketani only wants Mako to grab that rare opportunity. For me, Iketani did a good job of letting Mako go even though it really hurt him. But we can't do anything because it's only the author who can change the story line. I really hate BAD ENDINGS

  • thank you for posting these, and the subtitles were fine.

    I wish Iketani would make better decisions!!! So sad..

  • thanks for the upload and the subs. great job =) its very appreciated.

  • IKETANI's life = my life :( btw the sub is great dont listen to those idiots and ty for sharing

  • Dame i thought there was gonna be some Love in this anime ...

  • love it thanks i have all the seasons except thisone good job

  • thanks for the subs, the spelling didn't really bother me although i really do appreciate the subs man, thx

  • Damn, I'm so empathic it hurts to watch this D: But this is a better ending. At least Mako knows Iketani cares about her and didn't mean to stand her up.

  • The uploader/subber did an amazing job. Anyone who is bitching about the subs and the quality should just shut up. Someone takes their own time to provide a translation for all the Initial D fans and people complain about it when there are no problems with it? Get over yourself. The subs were great and provided an excellent translation for the OVA. Thank you for your hard work ( which you did as a favor for the fans and did NOT get paid to do ).

  • I think it's hilarious that people are complaining about your subtitles when most everyone who has commented likely doesn't even understand a lick of Japanese. You did a great job. I was able to understand the story quite well and I applaude your effort to put these clips up. Just the fact that you were willing to provide this service - in the small amount of time you put it together - should show something. Thanks.

  • @dsmspyder thank you, its good to see that ppl appreciate my work eventhough it may not be the best.

  • @initialdfcfd it would be freakin difficult to put perfect subtitles with perfect timing, hat off to you for taking any of your precious time to put some subs on. :) This Extra was kind of dissapointing though, hope Mako gets back together with Iketani in the future! Takumi should forget Mogi and take Sayuki. haha. Kazumi can G2H and Keisuke should get with Kyoko, Ryosuke can just have a one night stand with every girl in japan, soooo. yeeaahh xD

  • WHY IS IKETANI SUCH A DUMBASS!?

  • f**k Initial D romance i hate every bit of it

    itsuki, iketani and keisuke are FAGS..!!!

    f**k iketani don't know the word "OPPORTUNITY"

    after 1 year mako won't be a virgin anymore..!!!

    

  • @TheSuperfy she doesnt deserv a pussy like iketani anyway

  • thanks for taking the time to do the subs and upload this. Stage 5 is gonna be boss

  • 9:02 The Hiragana and Kanji chars.: Sono (Ai? Looks like Char. for love) kono ni (Kanji for person?)ha ni (Kanji) to (Kanji) (Kanji)u koto hanakatta. That's all I can make out of it >_< Can't read Kanji T_T

  • Fuck whoever complains about the subs, Me understaing the story is good enough subbing for me. Thank you initialdfcfd. As for the story. he could of said "look mako, i love you, blah blah blah.....but go to tokyo and do your shit and when you come back i will be here for you <3....

  • Why on earth could Iketani not tell her and then say, "Hey you do well in Tokyo and call me when you get back, we could get together!" Come on, if it's true love both of them would be able to wait for each other.

  • bro just fuck them fags that go on youtube and comment like fags and have dicks up their asses... nice subs tho!!! A+ lmao

  • If they whould all get girlfiends and get married the anime whould end.

    The maker dident end the anime so i can see manny more stages to come.

    Book 32-33 is the start of the stage 5 manga it come out evry 2 months on english but it stopped at book 33 6 months ago it is strange......but if u say it is at 35+ at japanese then we are close to the anime for sure.

    Tumbs upp for the stage 5 anime next year ^^

  • you uploaded this in one weekend?? thats amazing.. =)

  • @leo3k yea ppl kept asking me for it so i decied to just do all of it.

  • I really like the way this episode ended. =)

    Was wondering what happened to Mako and Sayuki in Stage 4 =)

    Great anime, great sub, and great series!

    Thanks for uploading initialdfcfd!

    Forever In Love With All That Whcih Exists,

    -DJ, TIGER M [Sunday]

    -3:25 PM (9/19/2010)

    Who Is TIGER M? O.O

  • great subs, im not complaining. really enjoyed it, thanks bro!

  • @MusicProdigy8 thanks i appreciate the support

  • Iketani did the RIGHT thing, the noble and selfless thing. He loved a person and he put her interests (developing her talent in Tokyo) first and his feelings and selfishness second. Initial D is a truly awsome show - not just mega cool, but mega clever as well!

    Thanks for the SUBS!!!!!

  • the subs went away a little too fast and it should come out wen they character talks not all at once. it was kinda hard to understand at first but then i knew it was together so i started to understand. good job and thanks for loading on u tube.

  • hopefully everyone has gotten their own car to initial d with instead of hoping for a stage 5 by now lol

  • @sunnyddude

    stage 5 is coming out next year for real. do your research!

  • @mouatech

    thats wat they said couple years ago lol

  • ediligonul

    Project D coming to Hakone... Mako in Tokyo... Could it be... An inevitable clash between the boys from the mountain and the boys from the highway is unavoidable?

  • The subs did suck, but that's OK. I appreciate the effort for getting them done. Thanks for making the show accessible to all of us who suck even worst at Japanese.

  • @Grimskarr ha, dont get me wrong thanks for appreciating the vids..... i guess but screw u and everyone who thinks my subs suk u try subbing the whole thing in one weekend its not easy having to time everything correctly whats so bad abt them anyways ? what i didnt put in commas and apostrophes big deal

  • i assume initial-d tokyo stage is coming.

  • wtf was with that ending? terrible!

    iketani is a loser!

    psh! if only he wasnt such a loser and fessed up >.>

    i knew there was a reason i stopped watching it after takumi split with his first girlfriend....it's becuase this series was one fail relationship after another.

  • thanks alot intialdfcfd subtitles were great dont listen to anyone else,

  • I want to punch Iketani... he can't even be honest about his thoughts and feelings...

  • イイ話なんだか、ダメな話なんだか。。。

  • バカだね・・・池谷~~ いらつく

  • @MASAKUN7777 を新規作成する

  • @MASAKUN7777 を新規作成する

  • what i hate about initial d is that the love story always have not so good ending.

  • will there be a fifth stage?

  • i wouldve told that old man to eat a dick

  • iketanis a little bitch after all his sobbing about mako , he fucks up again

  • i wanna puch iketani so bad 

  • thanks for the subs

  • i hate all di romances in dis anime. all di guys in it r P......!!!!!! dem always lettin di women dem get away. avn't iketani heard of long distance relationships. any how mi nuh c dem mek di ppl get dem woman mi ago stop watch dis D... anime. not even 1 stupid call dem nuh mek the dudes dem do. its so F...... DEPRESSING!!!!!!

  • @Lord18Yin a whole heapa pu55yhole in this anime

  • really he was soo stupid not confessing her feelings. thx for the upload though.

  • TToTT oh ikitani ~saab~i feel his pain i my self have been in a similar situation ...

  • so the point of this satge was tht impact blue ends?

  • initial d is cool and all when they race! but when it come's to romance... it fails

    its really frustrating and very disappointing! and makes me want to kill someone..

    especially iketani! he is the biggest loser of them all! shiiiiiiiit

  • @Andr3y143 amen to that

  • fuckkkkkkkkkkkkkk! iketani ur soooooooooooooooo fuckkkkkkkkkkkkkkkking Stupid! cowaaaaaaaaaaaarD! shiiiiiiiiiiit! can't u see mako wants you to tell her that

    don't go.. and tell her that you love her! shiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiit ! this is the second time you made me angry! and whats more this the last season of initial d! gahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh... i want to get inside this snow! and kick his fuckkkkkkkkking ass,,,, and take mako for mysefl! dammmmmmmmmmmmmmmn

  • she looked sad he didnt come thru on saying anything, she knew what he wanted to say

  • iketani is going to be a good driver in the future.

  • The extra stage 2 plot is ridiculous . Thanks for uploading with subs tho.

  • no prob

  • @reck101101.. there's a extra stage 3??? where can i find it??

  • whats the ending song?

  • the credits song or the one before it

    the one before it is Wings Of Fire

  • @OttomanDrifter91 Move - KeyRing i think

  • OK, Initial D Extra Stage 3, Mako goes to see Iketani in Akina since she feels lonely at Tokyo. She finds out that Iketani is now a good driver. Then, we need a big conflict in the middle cause they need to confess love at the end. Since confessing love at a beginning of a story is not well. So, heres a story plot, Now, Shuichi Shigeno needs to fill this up!!

  • @reck101101 ok were is extra stage 3 cuz on every websiteu see like wiki and shyt it says its only upto extra stage 2...in other words ur bullshytying

  • @lilballer69er Please re-read my comment then...what I said "So, heres a story plot, Now, Shuichi Shigeno needs to fill this up!! "

    in other words, hope Shuichi Shigeno reads my comment and thinks about it OR

    hope there will be a Extra Stage 3.

    So, aint bullshitting or not even bullshitting!

  • @reck101101 daymmmchill out m8...xD someone needs 2 calm down...XD

  • For Iketani, finding Kenji is the best way to forget female......

  • That ending was a complete dissapoinment. So gay gosh dang it!!!! every time I mean just messed up I understand what "iwannabeit" was saying but still I was really hoping that iketani would grow a pair this time and tell her how he feels. Whatever man he better not keep complaining about not having a girl in the future. man this is gay still that last part was kind of funny Drivers dont need women!!!!lol

  • Thats the biggest bullshit i've ever heard , Damn itekani's such a bitch!

  • grow some balls iketani

    tell her how you feel

  • What i've been waiting for is this supposed 5th Stage. The manga stopped at vol. 33 in english and anime stopped here at extra stage 2. WHERE IS 5TH STAGE!!!!!!

  • the manga is still not complete but i'll tell you sumthin by 2010 (late) there will be a 5th stage the manga is almost along enough when vol.45 comes out they'll do it thats my prediction

  • the song is wings of fire

  • it's from around 3:56 till the credits :)

  • oh yeah any 1 knows wat's the song that's playing when both of them were driving?

  • its called wings on fire i think ;-)

  • oh man this is really touching.. the last scene with both of them driving so hard really said out my thoughts... i really wish Iketani and Mako would end up together someday... and an OVA going back to Bunta's time way before the time at which first stage started would be really cool xD

  • i was wishing maybe initial D would have a spin-off maybe a story of Iketani n Mako meeting again in Tokyo.. (Iketani has imporved so who knows he would be in a racing team n race against takumi?), i would love Iketani n Mako but quite a sad ending.. i am su possible Iketani would say "go ahead n accept the offer, but remember i love u, Mako!"

    actually i would highly agree if Extra Stage was more towards Bunta's history !!

    p/s: if possible initial d has a spin-off who's story will it be?

  • god damn it iketani you stupid shit

  • Initial D romances are so depressing because the guys never have enough balls to tell their women what they want to say. Grow some nuts boys!

  • @fordfocusonme haha forreal man, they take a corner going at a suicide speed, but they cant say "i like you will u go gout with me" lol :P

  • @fordfocusonme haha i know right. it really annoys the hell out of me, the authors should at least let Takumi get the girl he was in love with.

  • @fordfocusonme that what i love about this. i can relate to these guys...

  • thank you for posting and subbing :D

  • natsuki and takumi failed

    mako and iketani failed

    kazumi and itsuki failed

    kyoko and keisuke failed

    kyoichi and ryosuke chi-ching!!

  • bahahhaah true, there soul mates XD

  • The ending was wtf

  • I would be interested to see bunta racing with TJ godhand and KH godfoot. Also, some of bunta-time's racers, haha =D

  • The initial D couple I've been looking forward to ended up like tat? wth

  • nice work its kinda sad that there isnt anymore impact blue i wonder what sayuki will do now maybe she will become the next drift queen and follow in makos steps

  • Great job on the subs. Do it better on the next round dude!

    They should add a couple more stages to go.

  • LOL wow at the ending i feel like both extra stages were just a waste of time

  • Its always like this, even Takumi never had a nice ending... Keisuke and Koyoko didnt have a good ending either... Guess the bottom line of this is only about racing and not about characters getting married and having babies =D

  • They still don hv a happy ending...

  • i think that when her year is up it's going to coincide with when project d finishes as well, so tak and mogi are going to work out and then iketani and mako

  • Sorry man, but i think that Mika is better for Takumi than tha bit*hy Mogi.

    But, that's my opinion, right?

  • i never thought of that they r kinda racing at tjhe same time you know what would be really cool is if takumi wound up going against mako again

  • Fair enough that initial D puts race driving first, but when it comes to love, communication is essential. It just seems that avoiding telling someone that you care for them is immature, at some point we all need to be told that we are loved, and tell others that too. God tells us that He loves us every day, it's just that sometimes we aren't listening. ;-)

    Initial D rocks, but it is important to remember that some lessons work for show, but other lessons may vary in real life.

  • Its always like this, even Takumi never had a nice ending... Keisuke and Koyoko didnt have a good ending either... Guess the bottom line of this is only about racing and not about characters getting married and having babies =D

  • Damn that OLD MAN!

  • good OVA side story. So sad to see Impact Blue in their final run on Usui. No more Impact Blue, those girls kicked butt.

  • great job man! thanx for the upload and subs !

  • no prob

  • the very end was funny at like 9:10

  • Japanese is kinda easy to understand once you're really into animes, when you keep on hearing the same words and phrases over and over, you get used to it and you guess what they say by few words

  • that is stupid, how can you learn a language wich you dont understand, you may learn a few words but not a whole language.

  • I said understand, that doesn't mean that I have mastered the entire japanese language...

    >_>

    LoL it's not stupid, some ppl can do that.

    Have you ever heard of immigrants who can really far in their career despite the fact that they don't know a single from a new language?

  • lol i kinda agree just from stage one i learned "what the hell" just bye watching.

    lol "what the hell! its only an 86" stage one...

  • Thank you man. Not perfect but still a very good job. Keep it up ;)

  • EPIC FAIL!

  • Some typing mistakes.....good video anyway.

  • thx a lot the sub is really good... u do a great job man...

  • thnks glad ya liked it

  • HAHAHAHAHAHAHA! The bit at the end was hilarious!!!!!!!!!!!!!!!!!

    On another note :( I didn't think Mako was going to tokyo. iketani is such a wuss!!!

    NO MORE IMPACT BLUE!!! :(( :((

  • OMG! i'm disappointed in Iketani, that pussy... baka!

  • if you think about it he was letting go of mako in his own way he knew it would be wrong to try and keep her there knowing shes a good driver and everything and that was a once in a lifetime opportunity

  • ehh the ending sucks, i'm sure most of us wanted them to be together. I can't help but feel as if the creators wanted to axe Mako and Sayuki from the series, everything seemed a bit rushed and at the end "they were never to meet again" is almost like saying you won't be seeing them again.

  • True true, totally agree with you

    that end is really depressing

    after all that happenned, they were never to meet again =.=

    I'm sure the creators just wanted to end it that way because of the motto: Road racers don't need women.

    Or else Iketani would be the only guy not single

  • thank you for subbing! you are awesome!!!

  • So... She becomes pro racin driver.

  • i despise that fool he's so gutless now he will die alone without any children or legagy left behind i hate people who cant stan up for themsleves and take control of their own lives