Hipp hipp - hijackers (Eng subs)

[iso900a]

just a tip... its tea... not te

[lyricsfromsweden]

nej ett päron till farsa 2 delen är ju bortklippt :(

[iRbabo0n]

Anders Jansson<3<3!!! ;D

[meterios]

The end of it is We shall show you the movies The mummys curse and a pear for parents 2. xD

[PonTuMadre]

Isn't it great?

but you missed the end, thre's a second part to it

[erikgrinsvall]

Haha!!! fucking cranky mate :)

[seskadog]

XD!

[ElJefer]

Ibiza!! :P

[xXPsychoKillXx]

LOL xD

[phillenthaman]

haha

[loveanianimeme]

slutet är bärs med filmen.

[mbainrot]

hahaha

[Zhyper666]

Hahah Ibiza,,,

[bmwman87]

Bästa är de sista! (Ibiza)

lol haha xD

[Yellowcross]

Ibiza ftw :D

[wallyaxd]

Haha the translation isn't that good but if you know swedish this is hilarious!

[Grawnli]

lol...

[MorbidDirector]

lol, you dumb

[suspect899]

not te its tea

[safari132]

@suspect899 its swedish... xD

[fugernut]

what were they offering on the plane? tea or like the passenger had to give tips...

[Miquelonww]

How to make a very long flight fun !

[htonnn]

orka att det står "te"

[jpaterson85]

men hallåå?? vaför va inte hela klippet med :(

But Hey!? why have you cut of the clip?? it whats not the wohl clip.. :(

[skitenpowsidan]

damn kid, you spell it "tea"

[perfectXflame]

and then what? i'll sing the sorrow?

[Tegle]

Believe it or not, but "te" is called "tea" in English...

[HAPLOxDF]

Ehm, believe it or not, but I kinda realized my mistake about a year ago. However, I won't re-upload the video just to please all the idiot language nitpickers out there. Everyone knows what it's supposed to be, so why care...

[Tegle]

I just got a small dick.

[HAPLOxDF]

Haha join the club :D

[notblondeswede]

XD!

[FirCone]

What happend to the end? When they're talking about the movies or something?:o

[HAPLOxDF]

For some reason a couple of seconds of the end of the original video file didn't want to come along when converting video formats - which meant no punchline to the movie talk, so I took it away completely...

[airodyssey]

So what is the punchline? Something about a scary movie? Can you translate it here please?

[HAPLOxDF]

Hmm yeah, she says what will be the in-flight movies. The first one is "The Curse of the Mummy" and the second is "European Vacation", i think. Though the Swedish movie title is pretty much impossible to translate.

I would have used a different movie in the english translation...

Anyone know how they translated "Ett päron till farsa" on the dvd?

[airodyssey]

HAPLOxDF : According to Wikipedia, "Ett päron till farsa" is "National Lampoon's Vacation"­.

"Ett päron till farsa på semester i Europa" is "National Lampoon's European Vacation".

[airodyssey]

HAPLOxDF : Nevermind what I said ... Now I understand you weren't trying to translate the title but a line in the movie.

[Jonas1597]

den helsvenska e bättre

[RandomNemesis]

eheheh

[TyffaTyff]

den här hade jag fan glömt xD får mej att vilja se hipp hipp igen :')

[gastonsr]

Does anyone know who did this sketch? It´s from a Swedish TV-Show I suppose but can anybody give details?? I´d be thankful for every hint.

[HAPLOxDF]

The two writers Johan Wester and Anders Jansson directs and are the actors in pretty much every sketch of the show. Search for HippHipp! on imdb.

[gastonsr]

Thanks a lot!!!!!

[Soulrivers]

From the Swedish TV-show Hipp Hipp.

[meanberry]

lätt de en av de bästa i hipp hipp.

[Jinx850]

fett kuuul XD hahahahaha

[Gnebz]

ööörhm...?? var är de sista?? "för att resan ska bli så bekväm som möljigt kommer vi att visa en mumies... xD

[christianoskarsson]

What's te? I guess you mean; tea

[Heartagramfluga]

haha, asså jag dör av flabb varje gång jag ser den x'DDDD

[MyLaika]

på dvd'n fins ordentlig text på engelska..

[Gugrick]

älskar den=P

[TheMorMor]

sooo ninja

[pekkapower]

This video is fucking great, not perfect english at the subtitles, but still ;D

[kentnonstop]

så jävla skön :)

[ThisNickWasntTaken]

Iofs, trött som fan och kände jag behövde gnälla på något :D

[ThisNickWasntTaken]

Men dude, du kan ju inte ens ordentlig engelska :D

Hohioho

[HAPLOxDF]

Var, när och vem bryr sig? :P

[ebrke90]

dom som kollar på videon å inte är från sverige :]

[MajsOne]

HAHA faan va gööt

[jake111z]

den e så grymt bra!

[Loginer]

Biten med filmerna var ju bortklippt...

[MaddiZz]

Haha.. Den är så jävla bra!! Awsome!.. xD

[MissMcFly]

Haha den är klockren...!

[No1Babyface]

I still love this xD

[MegaMFF]

"not that im proud of it"

Ah, I thought the subtitles had good timing! :)

[perfectXflame]

brilliant!! :D i love the ibiza part :D

[nrbrn]

haha