Mariah Carey - Mi Todo -Spanish Version My All Rare.& Lyrics

[alicebnlinda2030]

es muy bonita

[MrJamesflorez]

la cancion me encanta, y esta mujer es mas divina aun ..............

[isaale100]

love it! <3 great

[lluviadeverano108]

Creo saber por que el se fue,... ella le fué infiel, ella lo dice al final de la canción , dice : Mi TORO yo te doy todo mi amor...( 3´: 28 ´´) e.e eheh

[MrLauzz]

K liindOoh

[mrsphenomenal21]

muy bonita

[albertoetcheverry092]

amo a esta mujer

[KatyaLND]

like it much more in Spanish

[RanjitMorey]

This version is infinitely more raw and emotional than the other. Also, the low notes are much much more pleasant to the ear. So sensual... Fantastic!

[VICKY47340]

para MIGUEL que ya no está en vida pero sí en mi corazón!!!

[123465249]

beautiful!!!

[marianasefa]

nadie canta mas lindo tu eres splendida

[29aliehs]

Bella canción se la dedico a un gran amor que ya no esta ni estará jamas.... "Dime si me sientes imaginando verme frente a ti , siempre estas presente y en mis sueños logro descubrir que aunque ya no estas mi estrella fugaz te deseo alcanzar"

[cat3542fc]

Damn, a million views already? Mariah Carey all the way baby!! :D

[satisfizes]

Fantastisch!!! Traumhaft!!

[nathaliliana]

my angel mariah u re married and i wish u only the best

[lovelilpink]

I love this song

[LadyAvarice4590]

Her Spanish is not that bad

[ramonortega100]

el tema que de verda nos pasa a mucho que no tenemo a esa persona

[CarbieChloe]

bonita

[visionario16]

nadie canta mas lindo.

[marcos05ify]

linda, encantadora

[dalenaize]

quienes habran sido los 31 inadaptados sociales que le dieron "no me gusta" al video?????????????????? pobres

[apio9]

@dalenaize en latinoamerica no la quieren mucho,por culpa de los medios sensacionalistas,muchos creen que es frivola y materialista,pero en realidad es todo lo contrario,es un encanto de persona,aguante mariah!

[Lottbersable]

Mariah Carey is a Singer Number 1 in musical history forever.

PS- i would risk my life to feel her body next to my. And i would give my all for her love.

[Jessada10]

i like

[TheJac128]

que tamaso loco no puede cantar asi esta mujer y muy lindas tus palabras

[alteregojmle]

haaa que hermoso una de mis divas favoritas la habia escuchado la version en ingles my all pero no esta grax por subirla el maldito amor lastima que no se puede vivr sin el si no tengan por seguro que yo serio de los primeros!!!

[frandromeda]

te quiero nano y siempre te querre wapo

[badboys7et8013]

It's mariah?

[witch26071]

@badboys7et8013 yes it is.

[sims3loser]

@badboys7et8013 yes its mariah

[lookinside1980]

Gran canción (pero me gusta más en inglés) y gran cantante. Sin duda una de las mejores artistas de la historia. Canta como una DIOSA!!!

[MsVictorialan]

un corazon es capaz de entender,pero cuando él lo deside

[welshangel13]

Anyone know where i can find the pic at 1.55 ??

[SandiaBaybeh]

Me enamore de eya. Esta preciosa.

[dfmr533]

@SandiaBaybeh ES "ELLA" CON "LL", LEE EN VEZ DE VER VIDEOS

[fope]

Oh my goodness. This is one of favourite mariah carey song but the spanish.version is too beautiful for words... Thank you for putting this up!

[zita506]

la mejor canción de esta mujer!!!

[vekagirl]

esta chica interpreta y siente en carne propia la letra de esta cancion, ella hace de sus canciones poemas de amor. hay amores que se meten en nuestra piel y es imposible olvidarlos solo con el tiempo logras callar esa pasion.

[macm31]

Ella dijo, mi chocho yo te doy...lol

[PERUTECHNO]

que linda cancionn

[emobrain]

MI TODO ERES TU,SI DIOS QUIERE ALGUN DIA TE CONOCERE;EXELENTE MELODIA.

[emobrain]

Sencillamente super extraodinaria melodia,ke dios la cuide y proteja.

[emobrain]

sencillamente super extraodinaria melodia,ke dios la cuide y proteja.

[lamarlenable]

Me Encanta, XD... k canción mi todo te doy

[Redmanblanco]

excelente cancion al español

[mirianlissettejimene]

esta cansion es mi vidad

[ponchy1tech]

adios shakira tengo un nuevo amor!!

[karlitayedu]

PARA MI BEBE ALFREDO EDUARDO EN DONDE QUIERA QUE ESTE...EL SIEMPRE VIVE EN MI CORAZON ASI PASEN LOS AÑOS.JAMAS LO OLVIDARE.TU CHARO

[1000WattSmile]

I never knew this song was recorded in spanish! Wow... #POW

[lavidah1]

pero tieno un buen acento en el espanol

[melilla32]

GENIAL!! incredible!! AMAZING!! even this song isn't it one of my favourites of MIMI, this version is just WWWOOOOOOWWWW :)

[dominikanitaaventura]

en españolll canta muchoo mejorr me encantaa:)

[1940tony]

amazing voice with a gorgeous woman! hard to believe this song originated here in canada de la banda Dominicanada>

[TheDallas555]

wow! she should do all her music in spanish! Its great! Her magical voice! Its a gift from GOD.....

[treytreytasty]

quiero q cante otra vez asi..

[krunktina69]

wow i never heard this versionnnn, this is awesomeeeeeeeeeee!!!

[coquiangel]

que linda! michale would have been great nice for Angels Cry, Ne-Yo was Ok but the way the song was put together is where in my mind it fell apart. The Latino singer Huey Dunbar could added something great to Angels cry!! He has a great range , and powerful vocals!!

[tearofaangel1]

No es por nada, pero está más linda la versión en Español

[TheJeffmc]

@tearofaangel1 la version en ingles la canta muchoooo mejorrrr...en español parec una rusa cantando español..yo AMOOOO a MARIAH..pero soy bastante objetivo..en ingles 1000% mejor...sabes cual de las 3 canciones en español q ella saco esta a nivel de la de ingles...EL AMOR Q SOÑE.. xq heroe no me gusta mucho en español..esta es mi cancion favorita de ella pero en ingles

[dotted6789]

i'll never go for another girl if mariah sings to this. I SWEAR!

[mikicazorla]

Hacer una traducción al pie de la letra del Ingles al Español es imposible, dado que el Español es un idioma complejo, por eso se llaman versiones por que si se intentar hacer una versión literal resultaria un desastre por la sintaxis. La riqueza del español dá para crear versiones que puedan superar al original, eso sí, con un cantante que pueda pronunciar bien el español que de por sí es muy dificil y pocos artistas anglo sajones se atreven, pero obviamente, Maria Carey tiene raices hispanas..

[david19957]

@mikicazorla su padre es venezolano

[karolvz1]

@mikicazorla Mi cantante anglo favorita, y me encanta q la mitad de sus raíces Hispanas q lleva sean de mi Venezuela, ella dijo en una entrevista q le hubiese encantado aprender el español por parte de su Padre, pero bueno de repente x eso fue q saco algunas canciones en Español por esas raíces q lleva y seguro siente.

[100raslas]

mui buena musica goood mariah

[katherine101276]

Es muy hermosa su letra y música me identifico mucho, es verdad que nos lleva a lugares del recuerdo y lo sentimos como si estuviéramos viviendo en ese mismo instante...¡¡ el amor el amor que seria de nosotros sin el amor y la pasión eh!!??

[MegaAngeles23]

Esta canción para los que nunca olvidarón a su verdadero amor si fue único por que no volverlo a vivir asi sea por última vez.

[MegaAngeles23]

Esta canción para la que nunca olvido a su verdadero amor

[soryeclipselunaysol]

Maria eres la mejor

[yuridiafan4]

La versión en inglés es muchísimo mejor D: Ésta traducción cambia mucho el contesto de la original

[XforeverlongingX]

she really struggles with the upper notes but the lower ones are nice

[Gypsy1981]

Happy Cinco de Mayo

[brendigermanotta]

Cinco de Mayo!!!!!!!!!!!!!1

[lblobaton]

This song make feel alive forever



[xixcesarxix]

lñ

[yourshade2011]

TE AMO Y ME HACES TANTA FALTA. QUISERA IRTE A BUSCAR PERO SE QUE YA NO ME AMAS.

[LOkitoIvaNx]

ke buen tema.....!!!!  ^_^'

[03yulina]

hermosa la cansion graxias papi x la dedicasion

[Diana1262]

Si el error fue amarte en mi corazón vuelvo a star mal xq stoy en ti y no se vivir si ami lado no stas .....¡¡¡¡

[SoledadEstrella]

Un hermoso y muy romantico tema que me interpreta el MI TODO!!!..muy bello!

Lo dedico a todos aquellos que han tenido un bello AMOR..como el Mio!

[rori2211]

TE AMO MI AMOR SOS TODO PARA MÍ. TE DEJÉ IR HACE 18 AÑOS SIN SABER QUIEN ERAS REALMENTE. HOY SE QUE SOS EL HOMBRE DE MI VIDA, JAMÁS VOLVERÉ A ALEJARME DE TÍ. ROSI

[mariahcarey50]

How did you guys to translate the voice?

[wrestlingfan1616]

@mariahcarey50 It's not translated. She actually recorded "My All" in both English and Spanish.

[kvaina818]

mi todo yo te doy , pork estubieras en mi vida de nuevo.....

[kvaina818]

mi todo yo te doy , pork estubieras en mi vida de nuevo........

[sweetscorpious]

Mi todo yo te doy Francisco, sólo necesito saber si sientes lo mismo que yo..! TQM

[deedaisy93]

I didn't think this was her until she hit those big notes. Wow.

En espanol, es aun mas hermosa! Me gusta esta cancion mucho.

Perdon, mi espanol es no bueno pero es necesita para me practico!

[dany2drg]

me gusta tanto por k marco la letra un poko mi vida.

[ceciaerices]

hola adoro adoro esta cancion gracias

[solitario2882]

hermosa cancion tantos recuerdos sentimientos emociones¡¡ mariah carey e slo maximo con esa voz te transporta a otro mundo ¡¡¡ mariah lo maximo digan lo q digan

[LilJordan1231]

forget she BLACK

[slickspic180]

SHE HAS SPANISH BLOOD THAT WHY SHE IS SO TALENTED..SHE HAS AMERICANA ROOTS,HER FATHER IS FROM AMERICA ''VENEZUELA''THAT WHY SHE IS SO HOT AND BEAUTIFUL...HER REAL NAME IS MARIA CAREY VARGAS..SHE WAS BORN IN UNITED STATES.CRISTINA AGILERA THE SAME STORY

[mcdamian17]

@slickspic180 Mariah Carey Núñez, not Vargas

[lov32s331t]

wow. this song wows me even more in spanish. go mariah :)

[jhanzgallares]

i gran amor que hermosa voz

[DiAnApAtY29]

esa cancion m trae tantos recuerdos es super

[unelson]

She is so beautiful, man that is crazy and then her voice!

[beande111]

Estoy pensando Si fue error amarte de más Mucho he llorado En medio de esta gran soledad Muriendo por ti Deseando mirarte una vez más Te doy lo que yo soy Por una noche más Unidos tú y yo Así haya de pagar Pues mi corazón Se acaba sin tu amor Todo te lo doy (y mas) Por una noche más

[beande111]

hubiera quedado "TE DOY LO QUE SOY...

[federico0007]

escuchala por DOMINICANDA

[weri8806]

I think this was recorded about 1998 when her voice started to change,the English version was recorded before so the quality of her voice is really different in each version. This version is nice and real,love it.

[algarete25]

BOING!!!! Love you Mariah.

[314679]

Estoy sorprendido, yo no sabía que ella podía hablar español y mucho menos cantar. Yo sabía que ella era de origen latino. me encanta esta versión mejor que el Inglés un <3 <3

[Marvinglz]

@314679 No lo habla! Solo aprendio el espanol para la cancion! :)

[314679]

@Marvinglz Lamento respuesta, pero es una canción fantástica, sin duda, uno f lo mejor posible.

[314679]

Estoy sorprendido, yo no sabía que ella podía hablar español y mucho menos cantar. Yo sabía que ella era de origen latino. me encanta esta versión mejor que el Inglés un <3 <3

[ROBERTANDRETTI9724]

TO MY LOVE TIFFANY STAR LOVE ALWAYS DAVE RICH

[cristina81776]

me encanta esta cancion

[freddyfoxangel1]

Absolutamente innegable que esta cancion es mucho mejor en español!

[schwopi1]

königin!!!))))...Bravissimo!!)­))

[LastDamage]

I never thought Mariah knew a single word in Spanish!

Does she even know what she's singing?

[hectoracosta2396]

Quisiera hacer el amor con este tema de fondo... Con una personitaaaaa muy especial...! Ojala en algun momento se de.! xD

Me encanta este tema.... xD

[Lichy062170]

23 anos atras yo vivi un romance y fue amor verdadero. algo de lo que uno no olvida jamas. cuando hoigo esta cancion mi pasado vuelve estar presente . como si hubiese pasado ayer. pero en esta vida eso recuerdos. son aveces lo que mantienen a uno viva por dento como mujer. besos para ti mi viejo amor siempre tendras un pedacito guardado en mi corazon.

[viciosharingan]

@Lichy062170 a mi me pasa lo mismo

[akadavinci]

@Lichy062170 NO ME IMPORTA

[JustLuzDary]

Siempre estaras en mi mente, dentro de mi corazon, y cuando leas esto sabras k esta cancion es solo para ti.

[92BERENiCE]

REAL VERSION

DOMINICANA-MI TODO

[diana1989v]

My All

[MrTejano44]

Talented Plus Eye candy ! Awesome ! ***** + !

[iiAmitx3]

omg i love this and the pictures are STUNNING!

[jantaalaci8]

mariah you are my idol since I was 9-Quiet negotiations, I am 28 and I know that I'll stay in my heart forever you're my everything,,,, JOHN,,,,

[daniela6507]

ohhhhhh me refascinaaaaa =).......

[19yissel]

mariah canta precioso en español, es la unica artista de habla inglesa que canta en español tan perfecto,, wow i love mariah en english but she is better in spanish... i love youuuuuuuuu mariahhh

[laportugaiich]

GOSTO MUITO MUITO MUITO D ESTA CANCAO EM ESPANHOL !!! <3 <3 <3

[Pumaconcolor01]

Minha Deusa!!!!!!!! Eu te Amo!

[TEAMOYTEAMARE3]

No puedo creer k pueda haber nacido tan grande amor en mi corazon por Ti, tan lejos, sin besos, sin abrazos, sin noches, solo amandote en el aire, en la distancia, jamas pense sentir algo asi por alguien k solo me robo un beso en mi adolecencia, k hiciste? kmo pudiste haber logrado esto, o esk mi vulnavirilidad hizo k esto sucediera, lo peor esk nunca te tendre conmigo, nunca podre demostrarte cuanto te amo, y lo mas terrible esk NO SIENTES LO MISMO K YO, SOLO EL TIEMPO BORRARA ESTE SENTIMIENTO

[1marisolmc]

She Has A Spaniard Accent When She Says" Mi Todo Sho"

[POPJack1717]

@1marisolmc Her dad is a black(african) Venezuelan.

[1marisolmc]

@POPJack1717 I Know That!!!! I Just Said She Sounded Like A Spaniard.

[OSKINRODRIGUEZ]

TODO UN SENTIMIENTO EN UNA SOLA CANCION



[antog1987]

es hermosa esta cancion, mi todo te doy amor mio,

para que vuelvas, aun en en la distancia te sigo amando, please una sola noche junto a ti ......



[MrTejano44]

@antog1987 ,True Love , Oh Yes 4 sure !

[LaFlaka0215]

bellisima damaciado belllo

ella deberia considerar el mercado hispano tambien

muy buena cancion y canta bello en espanol q en english

[ereereeeeer]

MUY BIEN BRAVOOO

[DanielAvilaAGT]

She is singing it in the Venezuelan Spanish accent . beautiful :D

[POPJack1717]

@DanielAvilaAGT Her dad is a black(african) Venezuelan. Did you know that???

[MakeUpJunkie00]

Her voice sounds so different in spanish.

[elmago327]

=)

muy lindo"!!!

[090agatsonek]

que bonita la cancion;*:*

[TeamBill24]

la cancion esta bella y la pronunciacion de ella le da un toke sexy

[iiAmitx3]

some magic that was captured in the english version wasn't here but this version is amazing, romantic and flawless! and i love it.

[rdjluver]

sometimes, i wish Michael jackson sung a song with Toni Braxton, Mariah Carey, and Beyonce. it would have been epic. if he was still alive, he could sing those songs with them, making albums. he could have featured with many other artist since they all loved him. he would be even more epic! Riposi in pace, MJ!

[AlexanderCarey]

@rdjluver I imagined Michal instead of Ne Yo in Mariah's Angels Cry! It would have been stunning!

[iiAmitx3]

@AlexanderCarey omg you're right....

[robertrpmrob]

@AlexanderCarey I disagree

[robertrpmrob]

@AlexanderCarey I disagree, both Michael and Ne Yo do not complimet Angels Cry vocally

[KauhaneEdwards]

@AlexanderCarey i think usher would have done a great job also!

[TheSimonAlberto]

cantar en español como celine dion es muy dificil...

[Daniel40501]

Linda canção a Mariah é demais nas suas composições

[moran3006]

hermosa cancion.... como me hace recordar a una persona en especial... ya qe por el di todo MI TODO....

[tom8432]

MIMI perfeita em qualquer idiomaaaaaaaaaaa

[gavinisimo]

Esa cancion es para mi amor...... pronto se ira de mi lado... aun te amo

[riobuenod]

bella la cancion sobre todo la musica

[zekeayala]

22 leona lewis lovers. -____-

[yber17]

El tono en español es mas bajo q la cancion n ingles, verdad?? m gusta muxo mas n ingles xDD

[maritza1959]

linda mariah cantanto en spanish excelente

[richard2humphry]

beautiful

[richard2humphry]

beautiful

[sodade21]

I LOVE THIS VERSION!!! :)

[Graciela35Guz]

yo la he oido em ingles y español y las dos versiones me gustan

[ZacariasVEVO]

I wish I could do a Tejano version of that song.

[eva93ie]

The Spanish version should have been realesed as a seperate single !

it would have been even a bigger hit ! it sounds more romantic in spanish than in english

[ZacariasVEVO]

@eva93ie I agree that the Spanish version should have been sold Worldwide. It was only relaesed in Mexico not even her other homeland, Venezuela. Yes, Mariah is part Venezuelan on her dad's father's side. Her grandpa (abuelito) changed his last name from Nunez to Carey. Her name could have been Mariah Nunez. Anyway, the Spanish version sounds better than the English version.

[POPJack1717]

@ZacariasVEVO Her dad was a black (african) Venezuelan. Did you know that???

[ZacariasVEVO]

@POPJack1717 Her father was part African-American on his mom's side and part Venezuelan on his dad's side. His Hispanic father changed his last name from Nunez to Carey.

[TheKissiebunch]

Que hermosaa! :)

[candyblack25]

ste vidio mola un pegazoo!!!!!!!

[msalas3376]

She needs to put out a spanish album she rocks!!

[edgardo4262]

q bien habla espanol esta chica guaaaauuuu !!!

[Grijalder]

Grande Mariah!

[malandiaq]

omg she's so deym SEXY im jealous haha