Fien de la Mar - Ik Wil Gelukkig Zijn

[Joylibelle]

Heel veel dank voor het uploaden van deze video! Wat een prachtig lied en zo fantastisch gezongen, en volgens mij helemaal live (klopt dit?). Geweldig geacteerd ook, wat een rasartieste!!

[teemingup]

Zeer apart om te zien en te horen. Ik ben geen zangspecialist, maar ik heb de indruk dat het allemaal veel te hoog geintorneerd was voor haar. Die hogere noten haalt ze eigenlijk helemaal niet, daarom gaat ze in het tweede deel naar een kopstem. De `r` en en rest van uitspraak hoort natuurlijk bij de tijd waarin dit gemaakt is.

[dezingendebroeder]

Erg leuk, die film....

[pomrose]

Wat ziet ze er waanzinnig uit!!!!!

[parlophonman]

Positief of negatief bedoeld ???

[helmuthoorn]

Mag je zelf invullen LOL

[jozefsterkens]

Veertig jaar heb ik hierop gewacht.

Heel veel dank met een brok in de keel.

[brassens66]

Kende u deze al? (url zonder spaties)

tinyurl . com / filmklassiekers

[121omePiet]

Je kunt je iets laten aan-praten of aan-dragen, ze laat zich cocktails aandragen, ze lacht en speelt comedie, als ze uit is, dat ze gelukkig is. Doordat ze "zogenaamd" een goed gezelschap is krijgt ze drank aangeboden, daarom , ze lacht zich cocktails aan die gemixt zijn van 7 dranken.

Dus:

Ik ben uit, ik lach me cocktails aan van zeven dranken.

'k geef geen duit om wat ze zeggen 'k laat me gaan!

[121omePiet]

Corect Nederlands, al moet men zich in deze tijd zich wel kunnen verplaatsen in de manier van schrijven en spreektaal van toen al moet ik toegeven dat ik het wel vergezocht is ;-)

Nederlandse tekstschrijvers en vertalers gaven soms toe aan rare bochten in een zin om het lopend te maken. goede voorbeelden zijn de liedjes van o.a. August de Laat die vaak hun oorsprong in het Duits hadden. Het lied "Havenmuziek" is het meest rampzalige voorbeeld van goedlopende zinnen die kant nog wal raken.

[parlophonman]

Zo zijn er helaas een heleboel uit die tijd, kromme tenen werk !

[121omePiet]

het lied schoot me in gedachten op de fiets naar huis vanavond...ik dacht zou het op youtube staan? En ja hoor bij de eerste keer zoeken is het raak, ontzettend bedankt voor het upoaden. Het staat in mijn favorieten en op mijn hyves.

[KoenRichard]

echt leuk al die oude liedjes die je heb geupload :)

[supertweefriendies]

Heeft iemand misschien de akkoorden of de bladmuziek van dit lied?

[GeraldRafaell]

Wat een prachtig liedje.  En zo ontroerend mooi gezongen !

[brassens66]

Wie kan me vertellen wat ze zingt bij:

"Ik ben uit, ik lach me cocktail [z?a?m?] uit zeven dranken"

(Zie tekst rechtsboven onder "meer info")

[supertweefriendies]

Hallo,

ze zingt daar:

Ik ben uit, ik lach me cocktail-lam van zeven dranken

Ik ben duit en wat te zeggen, laat maar gaan

Ik ben uit en niet voor m'n verdriet, ik zal je danken

'k Loop geen pretje mis want 't leven is toch zo kwaad nog niet

vr grt

Hetty

[brassens66]

Dank je Hetty - Dit is wat ik ook op het Internet heb gevonden. Maar zij zingt duidelijk en "s" of "z" in plaats van een "l". Mijn theorie (Duitser zijnde) is dat toen ook in het Nederlands de uitdrukking "zich iets aanlachen" bestond in de zin van "iets verkrijgen door een lach". Dan was het

"ik lach me cocktails aan van(uit?) zeven dranken". Dus iedereen blijft haar drankjes geven totdat het (in haar buik) net cocktails worden. Wat dacht u daarvan?

[helmuthoorn]

Ze hoefde voor dit lied ook niet te acteren maar gewoon zichzelf te zijn.

[parlophonman]

Volgens mij was ze doorlopend zichzelf, en had ze van acteren nog nooit gehoord...!

Ik doe maar wat ,schijnt ze eens gezegd te hebben, wat niet nalaat dat het een facinerende vrouw was !

[korsteknorst]

Nederlands Eerste Film Diva!!!!! Supertof dat je dit filmpje hebt ge-upload!!

[nederland4045]

Nederlandsch eerste, laatste en eenigste film diva als je het mij vraagt.

Wat een vrouw!

[matthijs199115013]

Nope. Da's Annie Bos al. De periode van de zwijgende film moet niet al te snel onderschat en vergeten worden hè ;-)

[48charlotte48]

PRACHTIG

ALICE