@naharia2007 No, no es ninguna macana. En el castellano actual SI se escribe "abre" con "B". Pero esta es una canción sefaradí, en djudeo-espanhol o ladino, que es la lengua que nos legaron nuestros ancestros expulsados de la Península Ibérica en 1492 e.c. y que en escencia es el español hablado en el siglo XV matizado con palabras hebreas. Este idioma se extendió a lo ancho y a lo largo de la cuenca del Mediterraneo por lo cual se enriqueció con el aporte de otras lenguas de la región.
@naharia2007 (Continuación)...Esta bella lengua ha realizado y aún realiza un inmenso aporte al acerbo cultural del pueblo judío...y está bien VIVA y VIGENTE, y muy en especial en nuestro querido Israel.
Recibe mis mas cálidos saludos desde Buenos Aires. Y Jag Saméaj!
So beautiful, because some of the other Sephardi songs are sooooo sad! We Greek Jews adore Dalaras! And I've been listening to him since my Auntie in Greece gave me one of his cassettes as I left to go to the Athens airport! (not a CD) that's how long ago it was! lol back in 1980! OMG, thirty years ago!
Hola! El ladino o djudeo-español es el idioma castellano hablado en el siglo XV por los judîos expulsados de la Penînsula Ibêrica (Sefarad) en 1492 y difundido por la toda la costa del mar Mediterraneo.
Hoila! El concierto de Giorgos Dalaras tuvo lugar en la sala Auditorio Mann,de Tel Aviv,Israel,en Noviembre de 1998, y su repertorio de canciones de Grecia,Latinoamêrica (Canto General,de Neruda y mûsica de Theodorakis),Israel (en Hebreo: "Shai" & "Yad anuga"; y cancionero sefardita: "Abre tu puerta cerrada" y "Noches,noches".
i love dalaras so much! amazing voice!
princesslinne2011 1 month ago in playlist YouTube Mix for George Dalaras
¡ mucho gusto !
panthojon11 2 months ago
Abre va con BBB es la unica macana!!
naharia2007 4 months ago
@naharia2007 No, no es ninguna macana. En el castellano actual SI se escribe "abre" con "B". Pero esta es una canción sefaradí, en djudeo-espanhol o ladino, que es la lengua que nos legaron nuestros ancestros expulsados de la Península Ibérica en 1492 e.c. y que en escencia es el español hablado en el siglo XV matizado con palabras hebreas. Este idioma se extendió a lo ancho y a lo largo de la cuenca del Mediterraneo por lo cual se enriqueció con el aporte de otras lenguas de la región.
guauguau6 4 months ago
@naharia2007 (Continuación)...Esta bella lengua ha realizado y aún realiza un inmenso aporte al acerbo cultural del pueblo judío...y está bien VIVA y VIGENTE, y muy en especial en nuestro querido Israel.
Recibe mis mas cálidos saludos desde Buenos Aires. Y Jag Saméaj!
guauguau6 4 months ago
awesome....!
lyra984 4 months ago
my grandma sang it to me yesterday xD
mi abue me canto esto ayer XD
Jaguita1 8 months ago
Oh ma ma miya, what a pleasure to win two amazing songs in one clip, there are much delicacy in Dalaras pure pleasure ...
nonelz 10 months ago
la voix de G Dalaras est exceptionnelle
en ladino, c'est aussi génial qu'en démotique
bonnes fêtes à tout le monde
messogio 1 year ago
So beautiful, because some of the other Sephardi songs are sooooo sad! We Greek Jews adore Dalaras! And I've been listening to him since my Auntie in Greece gave me one of his cassettes as I left to go to the Athens airport! (not a CD) that's how long ago it was! lol back in 1980! OMG, thirty years ago!
hebrewschoolgrad 1 year ago 4
Πράγματι, δεν τα βρίσκω ούτε εγώ.Λες να τα απέσυρε ο τύπος?Ισως του βάλαν χέρι.
fabvier 2 years ago
που πηγαν τα video με τη συναυλια στο Ισραηλ?
panhar 2 years ago
I'm sorry,but my knowledge about Greek language are not good enough. Greatings from Buenos Aires. Gus
guauguau6 2 years ago
panhar ha preguntado donde el video del concierto? Amo George Dalaras y la lengua castellana, y aquí dos en uno. Gracias de Rusia.
ilmatar777 2 years ago
El ladino casi que castellano.
ilmatar777 2 years ago
Hola! El ladino o djudeo-español es el idioma castellano hablado en el siglo XV por los judîos expulsados de la Penînsula Ibêrica (Sefarad) en 1492 y difundido por la toda la costa del mar Mediterraneo.
guauguau6 2 years ago 3
@ilmatar777 mi abuela me etiende cuando le hablo el castellano =] es castellano antigua con un palabras hebreas
Jaguita1 8 months ago
Hoila! El concierto de Giorgos Dalaras tuvo lugar en la sala Auditorio Mann,de Tel Aviv,Israel,en Noviembre de 1998, y su repertorio de canciones de Grecia,Latinoamêrica (Canto General,de Neruda y mûsica de Theodorakis),Israel (en Hebreo: "Shai" & "Yad anuga"; y cancionero sefardita: "Abre tu puerta cerrada" y "Noches,noches".
Saludos desde Buenos Aires. Gus
guauguau6 2 years ago
@ilmatar777 No es en Israel? Me emociona oír decir que amas nuestra lengua. Un abrazo desde Barcelona.
loterol1 5 months ago
@panhar your Greek are verry good!!;-)ise poli kali!!bravo ke heretismata stin argentini:-)
Greekbouzouki35 1 year ago
OH GOD !!!!JUST AMAZING!!!
nixter888 2 years ago 11