Песняры-Полонез (польский язык)

[abizyna66]

Ребята стараются, но звание "Песняры" им не по плечу конечно.

[eugene65gl]

Браво! Не пойму только, почему поляки так ненавидят нас, русских... По прадеду, графу Стефановичу, я правнук. А он, РУССКИЙ военный врач, полковник, хирург, погиб в Первую мировую в 1916.

[marklaisa]

jestem wzruszony, pięknie zaśpiewali!

[Iskanderaification]

А почему я их понимаю?

[245zuber]

@Iskanderaification

Because you do understand Polish.

[uncleslaweck]

Pięknie!Wzruszające!

[zby1917]

POLONEZ TO POLSKA PIEŚŃ NARODOWA i TANIEC NARODOWY!!!!!!!!!!!!!

NIECH ŻYJE POLSKA!!!!!!!!!!!!!!!!!

[LukaE46]

Хорошо!

[MrIliuxa]

а палякі заўсёды жадаюць усё лепшае з Беларусі(Літвы) надаць сабе(Міцкевіч, Ягайла, Агінскі, Каліноўскі, Касцюшка і г.д.)

[uncleslaweck]

@MrIliuxa Ogiński urodził się w Polsce (7 лістапада 1765, маёнт. Гузаў каля Варшавы).

Trzeba uczyć się historii a nie spiskowych dziejów opisanych przez komunistów i nacjonalistów.Ogiński jest przedstawicielem Rzeczpospolitej opierającej się na kulturze i tradycji Polski Jagiellońskiej otwartej na wszystkie narody w niej mieszkające.

[Killerofthefuel]

@uncleslaweck Тое, што літвін нарадзіўся пад Варшавай, не робіць яго палякам.А калі б мурын нарадзіўся пад Варшавай, таксама б сказалі што паляк?

[Ssendecki]

Down with Lukashenko!

[sandwich1978]

Браво!

[tohavolkov]

На роднай мове ніколі не заспяваюць. Там жа ёсць слова "Пагоня"...баяцца?

[TheMarat1972]

зачаровалы, да :)



[UnderOakitsky]

Акапелло?А шо это за трэк?

[undergraundsky777]

dziękuję z całego cerca braciom Białorusinom, zawsze mi się podobały wasze piosenki, brawo, zusi jesteście!

[JulianRulko]

Gdybyś był lepiej douczony - to byś wiedział, że to polska pieśń - grzecznościowo zaspiewana przez Białorusinów :-) A jakbyś jeszcze więcej sie pouczył - to bys wiedział, że nie "zusi", a "zuchy" :-)

[GarboSergio]

Молодцы ребята! Объединяют славян лучше любого политика! Спасибо за видео!

[GladkyAndrey]

watch?v=T90B235qVtg

it's version better (in belarusian)

гэта версія лепей (па-беларуску)

эта версия лучше (по-белорусски)

[Allegrinna]

SUPER!!!!!!!!!!!!!!!



[MsAerlis]

Pokój wam bracia słowiańskich! A ponieważ nikt nie będzie śpiewać z serca, a nie nasi ludzie. Obecna muzyka pop nie był nawet blisko. Nie ma słów, rozkoszy! Bravo! Przepraszam, że nie znasz języka i używane tłumacz = (

[bariukas666]

belorusi s litovcymi naxodiat obshyi jazyk. A poliakov Litovcy neliubiat . naglyje zmeji . Shliakty eto poliaki eto slovo ip rishlo s polshy. litovcy , beloruskyje,ruskije nazyvalis bojarini, Bajor ....

[Flusshroyal]

недолюблюю я поляк,правда счас уже без зубов,выбили мы им в свое время,наглое племя.

[Killerofthefuel]

@Flusshroyal І Масква не менш нахабная.

[Killerofthefuel]

@Flusshroyal Зубы палякам, а дакладней Рэчы Паспалітай, выбівалі тры краіны разам - Прусія, Аўстрыя і Расія.

[djadel85]

Piękne !

[gagarinbros]

ОЧЕНЬ КРУТО

[ask888ata]

Bardzo wzruszajace wykonanie, i zaskakujace - Polonez Oginskiego jest moim ulubionym utworem, sluchalam go setki razy w roznych instrumentalnych wersjach, ale pierwszy raz ze slowami. Bardzo piekne.

Pozdrowienia z Filadelfii.

Greetings from Philadelphia!

[leneczka2007]

Przepiękne wykonanie, ciarki przechodzą, pozdrawiam serdecznie i życzę wszystkim Polakom na obczyznie szybkiego powrotu do kraju swoich przodków

[VivaLaEurope]

WoW Wydatna!

[xnewton]

Zbynek - nie tylko Ciebie to rozpier...o. To są piosenki - pieśni których się nigdy nie zapomni. A większość tych nagrań uczyliśmy się w 2 językach naszym i właściwym

[ZBYNEK1971]

Ooooo !!! ROZJEBAŁO mnie !!! Ale się wzruszyłem ... myślałem że NIC mnie nie ruszy , że jestem niewzruszony , obojętny i bez serca jak zwierzę jakieś a jednak ... !!!!!!!!!!!!!!!!!!! W tym stanie jestem zdolny do wszystkiego !!! CAŁY ŚWIAT BYM PODPALIŁ DLA MOJEJ POLSKI , PÓŁ ŚWIATA BYM WYRŻNĄŁ ZA JEJ KRZYWDĘ ! Tożsamość , tego nie sposób się wyrzec , tyle wieków historii , tego nie sposób zapomnieć ...

[hierarda91]

wspaniala piosenka

[pippinpim]

всё таки душевно )

[Izabela41]

Wspaniale śpiewają Pozdrawiam i dziękuję

[GladkyAndrey]

Кстати Огинские походили с белорусской шляхты!

Дарэчы Агінскія паходзілі з беларускай шляхты!

[Msris1]

@GladkyAndrey Род Огиньских это потерявшие княжеский титул рюриковичи, думаю, что это повыше чем литовская или белорусская шляхта

[Killerofthefuel]

@Msris1 Княскі тытул страціла толькі малодшая лінія Агінскіх. Не факт, што яны Рурыкавічы(іншая версія ад смаленскага князя Глушонка), хаця сябе ад іх выводзілі. І чаму яны вышэй за беларускую шляхту, як яны і ёсць беларуская шляхта.

[Msris1]

@Killerofthefuel Может быть конечно и так. Как я вижу вы уже переименовали литовскую шляхту в белорусскую. Что Ягайло и Витовт тоже белоруссы? 

[Killerofthefuel]

@Msris1 Па меншай меры Ягайла і Вітаўт іншай мовы, апроч беларускай, не ведалі. Ягайла нават у Кракаве размаўляў "по-руську", як сведчыць летапісец. А летапісная Літва знажодзілася паміж Слонімам і Навагрудкам, гэта Гродзенская вобласць сучаснай Беларусі. Памятаеце, як у Пушкіна:

Что беспокоіт вас, волненія Літвы?

Оставьте вечный спор славян между собою...

Або украінская прыказка: "Хіба що лихо озьме литвина, щоб вiн не дзекнув"(дзеканне-асаблівасць беларускай мовы).

[Msris1]

@Killerofthefuel Что в конце 14 и в начале 15 века уже была белорусская мова? В ваших учебниках ничего не пишут о том, кто была матерью Ягайло? Неужели жена Ольгерда, сестра Великого князя Тверского Михаила Алексндровича, княжна Иулиана общалась со своим сыном на несуществуюшей в то время бялоруской мове? Кто вам пишет учебники?

[Killerofthefuel]

@Msris1 Чаму ж тады мовы не было? Арабскі падаржнік 10-га стагоддзя, які наведаў Полацк, фіксуе ў сваіх запісках слова "эль-людзіна". Мову тады ў нас называлі "руськай", радзей "літоўскай", але няма сумневу, што яна адрознівалася ад мовы Маскоўскай Русі. Цытата :(з размовы маскавіта з літвінам, 16-е ст.)"-Яко буде по-літовску "собры"(соборы)? - Тако ж - собры". Юльяне няцяжка было навучыцца мове, не ў лесе жыла. А "бялоруска" кажуць палякі, панічок, па-нашаму будзе "беларуская".

[Msris1]

@Killerofthefuel Я не говорю, что не было мовы..но язык князей всегда отличался от языка народа..Да в 16 веке языки уже заметно отличались..тут спора нет..но я писал о конце 14 века, когда Ягайло был другом татар-монголов, а его родные братья Ольгердовичи во главе русских войск бились на Куликовской битве

[Killerofthefuel]

@Msris1 Ягайла той яшчэ жук! І дзядзьку свайго Кейстута прыдушыў, і Вітаўта ледзь на той свет не выправіў. І карону каралеўскую Вітаўта скраў, а княства так і не стала каралеўствам. Але сябрам Арды яго цяжка назваць, хутчэй часовым саюзникам.Улада ёсць улада, там сваякоў няма.

[AlenaSchatzi]

@Killerofthefuel >>Або украінская прыказка: "Хіба що лихо озьме литвина, щоб вiн не дзекнув"

Якая цудоўная прыказка! :) Праўда, чаго спрачацца :)

[bebras36]

@Msris1 Dumaj.



[245zuber]

Extremely surprised to find Polish patiotic song sangged by Russians in Polish !! Even more with the fact that the song is more popular in Russia than in Poland. Thought Russians passionately dislike Poles???

[eugenlitwin]

@245zuber googe before you are posting such a crap: google+ Песняры= a berlarusian cult band

[helorider1]

@245zuber This is a Belarusian group. Belarus was once an honored part of the Polish Lithuanian Commonwealth.

[helorider1]

@245zuber This group is Belorusian, not Russian. They introduced and sang this piece in Polish. The Polonez is not about wars and sabres. It's about the sadness of having to leave ones homeland. This Polonez is loved not only by Poles but by Belorusians and Ukrainians as well.

[245zuber]

Extremely surprised to find Polish patiotic song sangged by Russians in Polish !! Even more with the fact that the song is more popular in Russia than in Poland. Thought Russians passionately dislike Poles??

[MrProstokepka]

@245zuber It's belarusian band. Not russian!

[JANCIEprodukTie]

CooL popieraM amsterdaMcooLture

[Killerofthefuel]

Беларуская шляхта ўмела пісаць добрую музыку!

[KAKTUS0808]

W tym wykonaniu słuchałem tego po raz pierwszy.Spłakałem się przy okazji .Jednak ten utwór jest piękny w każdym języku.

[86apzm42]

Uwielbiałam"Poloneza" Michała Ogińskiego,ale po wysłuchaniu tego nagrania jestem nim oczarowana.Dziękuję Danuta

[The15021970]

Красота мелодии и исполнения! Огинский написал полонез в СПб после взятия Суворовым Варшавы и подавления востания Тадеуша Костюшко.

[Killerofthefuel]

@vlad7508700 Не польскі, але літвінскі. Агінскія - беларускі шляхецкі род.

[anasi828]

@Killerofthefuel To po co spiewaja po Polsku i co Oginski robil na Syberii ?

[Killerofthefuel]

@anasi828 Гэты твор выконваецца на некалькіх мовах.

[anasi828]

@Killerofthefuel To sa piesni z pogracza Oginski byl Polakiem z pochodzenia a zyl chyba na Kresach Rzeczypospolitej .A ty jestes Bialorusinem?Ladnie spiewaja po Polsku.

[Killerofthefuel]

@anasi828 Якія палякі? Агінскія выводзілі свой род ад Рурыкавічаў. Хіба Рурык паляк?

[anasi828]

@Killerofthefuel a my wszyscy wywodzimy sie od Adama i Ewy i co ?

[Killerofthefuel]

@anasi828 А можа ад Люцыпара?

[uncleslaweck]

@Killerofthefuel Ogiński urodził się 7 лістапада 1765, маёнт. Гузаў каля Варшавы czyli 7 listopada 1765 w Guzowie koło Warszawy

[yzf07]

dzisiaj sluchalem to pierwrzy raz i plakalem jak BOBR.Chyba jestem glupi naprawde.

[Alexanderrr777]

Когда в детстве ( до 10-ти лет) жил в Слониме ( это Западная Белоруссия) Полонез, фактически был гимном города. Огинский бывал в Слониме, его дядя когда-то был главой города. Когда слышу полонез - возвращаюсь в детство.

[barsopal]

Pięknie...

wzruszające wykonanie

[gsz56]

PIĘKNY POLSKI UTWÓR PATRIOTYCZNY : Pieśń do Ojczyzny zna swój szlak Wirując w niebie niby ptak Do kraju leci, gdzie jest ojców dom, Gdzie czeka na mnie miła i kochana, Co na zawsze mi oddana Tam gdzie polonezem każda księżycowa noc zaczarowana Z tamtych pól i wód wszyscy pochodzimy, stamtąd jest nasz rodowód dokąd kiedyś powrócimy, nie opuścimy go już (kochany kraj, kochany kraj)

[Killerofthefuel]

@gsz56 NIE POLSKI, ALE RECHY PASPALITAJ. AHINSKIJA-NIE PALIAKI, A BIELARUSY

[svjatazarov]

simply wonderfulll!!!!ыыыыыыыыыыыы!

[sewa553]

brak mi slow :)

[svensson35]

kocham was!!!!!!!

[RPHusarz]

Ojczyzna jest jak Matka. Ona nie zapomina o swoich dzieciach. Amor Patriae Nostra Lex !

[bocian4564]

Splendid! Polish tv and radio redactors should learn Polish language from You.

[sell15]

@bocian4564 oni mają dziwny akcent, myślę że rosyjski

[Stalkernn]

Ba!You Russians so funny))) ye cool!

[RPHusarz]

Amor Patriae Nostra Lex. Ojczyzna nie zapomni o takich swoich dzieciach.

[MrVaclay]

современные песняры просто убивают.Петь Агiнскага то на маскальскам,то на польском-жесть.Плюнули в лицо и "сапраудным Лiтвiнам" и самому Агiнскаму. Здраднiкi.

[1aelektropolizei]

@MrVaclay

выбачай, але ж ты калi ты ня варты зразумець сэнс iх творчасцi - нех...й тады п....ць )) маскалi маскалямi а Песняры i Мулявiн шмат зрабiлi карыснага у тым лiку сваiмi песнямi.

[Korochunorama]

@MrVaclay

Убейся.

У таланта нет национальности.

[Mykola40]

@MrVaclay Який ти дурний, прости тебе Боже.

[Aranaks1]

@MrVaclay И на польском, и на русском, и на белорусском, и на английском , и на французском эта песня , эта музыка гениальна и любима всеми , кто любит музыку.

[vergasi1]

Молодцы!!!!Здорово!!!!!Хто разумiе украинску мову,то все зрозумее

[vladpe10]

Bardzo milo! Блестяще! Wonderful! Excelente!

[Bombowoz65]

В который раз убеждаюсь, что у таланта нет национальности. Браво, Песняры! Спасибо за прекрасное исполнение !

[HighestMoralLaw]

Вельмі гожа выканана. УДАЧ, Песьняры!!!

Beautiful. I wish you the best, PIESNIARY!!!

[Pietruch]

Po prostu niesamowite.

[escapella1]

Wspaniałe wykonanie, wzruszające słowa. Odżyła mi tęsknota za Ziemią Brasławską, gdzie są złożone kości moich dziadów i pradziadów, przepiękna kraina - Pojezierze Brasławskie - wspaniali ludzie... część z nich jeszcze mówi po polsku, młodzi już mówią po białorusku, ale język polski rozumieją... Ech, łza się w oku zakręciła. Może w następnym roku odwiedzę Brasław na święto Matki Boskiej Królowej Jezior...

[MrDimych82]

Молодцы!

[SuperGizela]

to jest piekne jestem pod dużym wrażeniem

[smal0056]

najpryhazehszaje wykananje, liepsz za rasejskuju wiersiju. Niejak bolsz milahuszniej huczyc. Perfect! Brakuje slou.

[kotasierota]

@kc82tl

Dziekuje.

Z ust mi te slowa wyjales.

[peterwdeng]

Amazing A Capella of a wonderful song. Is it in Russian?

[ayukanobaka]

@peterwdeng in Polish

[genubat]

Dyakuemo pesnyariovi ta zvichayno Oqinskomu

[s87novokuznetsk]

чушь какая-то. по школе его помню -до дыр затер. Песняры- по киоскам мальчишкой бегал пластинки покупал. как сейчас помню -"...и Родина щедро поила меня березовым соком, березовым соком..."

а это кто? ужасно...

как бежит время... людей не возвратить...

[alexaschka67]

@s87novokuznetsk вы пишите бред!

[homodemokratikus]

Всё неплохо, но слишком растянуто, особенно начало.

Я бы хотел выгравировать вокальным образом ритм полонеза, меньше т.н. гармонических колон.

Мулявин бы это понял с полуслова...

А так хорошо, но можно и лучше, поздравляю, браво!

[paukrus]

А где есть по белорусски вариант?

[danusia47685]

 Przeszlosć minęla,jest tu i teraz,kocham Polskę

[vyaltsev]

Тараса Бульбы на вас не хватает!

[ZaufamSnom]

po prostu..................piękne­

[Lazar103]

Pieknie!! Uroczisty wokal !

[hejmaz123]

OJCZYZNA !!!

Pięknie dziękuję)

[suarneduj]

Пора вернуть Беларусь в "Ojczyste Łono" калі самые "беларусы" так кахаюць Рэч Паспаліту

[Vassisualy2000]

@suarneduj

Тогда скорее поляков надо возвращать в Великое Княжество Литовское... если уж на то пошло:)))))))))))

[pejzaz6]

Dziękuję za umieszczenie tego nagrania, myślę że słuchając tego utworu myśl sama biegnie do zaczarowanego słowa ,,OJCZYZNA'' pozdrawiam

[1966GRACE]

pieknie

[halsza]

cudownie

[srg12srg]

восхитительно)

[waclawa1]

Znakomite, imponujace i wzruszajace wykonanie. Autentyczne talenty, autentyczna tesknota. Wielki artyzm. Brak mi slow!

[malgohaga]

Piekno doskonale.... Perfect beauty...

[waldi2702]

pięknie kochani dziękujemy Super wykonanie :)) Krysia_&_Zbyszek

[Irishka590]

Восхитительно! Нет слов...

[zbyszeklitewka]

KOCHANI! PILNIE POTRZEBUJE SIE SKOTAKTOWAC Z ZESPOLEM...

POMOZCIE, jest tylko 12 godzin na to...

[miecioable]

Taaaaak . Po takim wykonaniu nie można słowa z gardła wydobyć . To jest bardzo piękne . Pozdrowienia dla całego zespołu z Warszawy

[maxoz2255]

Что меня порожает, то зная один славянский язык можно понимать большинство остальных. :))))

Отличное исполнение. Так и дальше.

[lst612]

а то мы не помним как звучали настоящие ПЕСНЯРЫ, а это подделка!!!!!!!!!!

[Slawekmaniana]

Słowa i wykonanie warte samego Mistrza Ogińskiego. Cudowne

[verenika1]

I DZIENKI IM ZA TO....

[bamberlog]

Fucking brilliant!!! Absolutely gorgeous!!! All the best from Honolulu, Hawaii

[ropschatank]

Великолепно, здорово! Успехов и удачи "Песнярам". Привет из Казани, с Волги.

[Szarotka59]

Piękne i wzruszające... brak właściwych słów...

Wszystko co bym powiedziała, to będzie za mało.

Dziękuję :)

[TheGenitalGrinder]

Дідько! Як же схоже на українську!

[rokh98]

Подивіться в мене українською, але тільки як караоке-версія :)))

[SuperNosco]

Dzenkuie bardzo

[usakarol]

Bardzo piękne. Serdeczne pozdrowienia z USA dla zespołu Pesniary. Super wykonanie

[tarnogorzanin]

fantastyczne , serdecznie pozdrawiam rodakow

[115peter]

úžasné, skvelé, nádherné!

amazing, excelente, beautifull!

Slovakia

[polaand966]

Niesamowite :)))

[nnaero]

Wspaniałe. Śpiewacie tak "że serce ściska"

[FMOlszynaa44]

Brava PIESNIARY;niech WAM BOg na zawsze laski da.Kocham Wasze wykonanie.

"Miszcz"Marian

[tosiek46lu]

Lzy ktore poplynely w tak poloneza sa oznaka ze serce jeszcze nie wyschlo.

Dzieki za piekne wideo.

[rgbjb01]

Pieknie! Pozdrowienia z Chicago!

[MrsGoussedail]

Superb :):):):):)

[Nazar1331]

Очень достойное исполнение. Конечно в студийной записи эта песня звучит интереснее. Но живое исполнение есть живое.

[Conrado967]

piękna piosenka

Ja w szkole ucze sie J.Rosyjskiego

[Azalka69]

To odpowiedź do arka67

[Azalka69]

Dziękuję.... Brak słów ,żeby powiedzieć co czuję ... Po całyn świecie rozsiały nas losy, ale Polskę kazdy z nas nosi glęboko w sercu !!! Wspaniłe video !!!

[smagliczka1]

Przepiękne wykonanie!!!

BRAWO!

[smagliczka1]

Я в слёзах.

Просто за душе берёт. Только Cлавяне умеют так душевно петь :)

Я могу слушать эту песню без конца...

Огромное cпасибо!

[docsenya]

песняры-лучшие!!!!

[barbara4602]

Fantastyczne!!!!!

[WandaStan]

Ogromne wzruszenie, dziękuję...

[piotr3339]

Piękne

[PiSiMan50]

Słysząc Wasze wykonanie z tym wspaniałym tekstem można tylko rzec:

Czapki z głów i na kolana

Rzadko słyszę tak wspwaniale oddaną ideę tego utworu.

[sopranino56]

Cudownie to za malo , serdeczne gratulacje.

[kotasierota]

PIEKNE !!!

[stachanow27]

Piękny polonez i bardzo dobre wykonanie, słyszałam go na żywo w Kijowie, w Pałacu Ukraina.

[arka67]

Zwykle Rosjanie wymuszaja nam Lzy z innych powodow !

Oginski jest Wielki !

[zakharii]

to nie sa rosjanie a bialorusini prosze pana

[arka67]

tylko ze po biolorusku "nikt" juz nie mowi !

[Azalka69]

To po polsku jest!! A do wiadomości to na Białorusi jest też Polonia i mimo ogromnych trudności prężnie działa !!!

A na Białorusi do Twojej wiadomości jęz. białoruski jest językiem urzędowym. Pozdrawiam.

[arka67]

Jeszcze tyle to ja po Polsku rozmawiac !!

Ilu ludzi mowi w Minsku po Biolorusku ? prawie nikt !

my wszyscy wiemy ze Polacy mieszkaja na Bialorusi !

[FMOlszynaa44]

@arka67 Ale Ty jestes dowcipny;lubie Twoje poczucie humoru i ostrosc uwagi.Czesc!

[arka67]

@FMOlszynaa44

merci za komplemnt !