Не горюй. Шен хар венахи

[veskapopova]

Великолепна песен от незабравим филм ! Не разбирам грузински, но силата на песента е завладяваща !

[MrRingoki]

Серго Закариадзе - Отец Солдата...)))

Великий грузинский Актер! Такую роль не каждому довелось сыграть на большом экране!

[borjjalo]

მაგ მომენტზე ვგიჟდები  რა ტრაგიკულია

[goga612]

vot eta smert))!!!!!!

[ninakias]

could anyone tell me the name of this film so i could find and download it !!!!!

[mematiane]

@ninakias Sure. It's "Ar daidardo" (rus. "Не горюй"), IMDB tt0123186.

[ninakias]

@mematiane sss magari filmi !!! thnx

[bigbee88]

Эх, хорошо поют.

[Abdysciys]

შე`ნ ხარ ვე`ნახი ახლად აკვავე`ბული ნორჩი, კე`ტილი, ე`დე`მში დანე`რგული დადგა ივნისი, მზე ხარ გაბრცკინე`ბული შე`ნ ხარ ვე`ნახი ახლად აკვავე`ბული Шен хар венахи ахлад аквавебули Норчи, кетили, едемши данергули Дадга ивниси, мзэ хар габрцкинебули Шен хар венахи ахлад аквавебули Ты лоза вновь расцветшая Юная, добрая, в раю посаженная Наступил июнь, Солнце ты блестящее Ты лоза вновь расцветшая

[zepe777]

@Abdysciys მცირედი შეცდომებია აქ მითითებულ ტექსტში. ეს არის თუ არ ვცდები სწორი ტექსტი:

შენ ხარ ვენახი, ახლად აღყვავებული; მორჩი კეთილი, ედემს შინა ნერგული; ალვა სუნნელი, სამოთხეს აღმოსრული; ღმერთმან შეგამკო, ვერავინ გჯობს ქებული და თავით თვისით მზე ხარ განბრწყინვებული.

[goga612]

dideba upals

[LivingSinner]

ja hachiu gruzinskuju devchionku katoraja b menia liubila

[kokers]

С Днем независимости, Грузия! Будьте высоки!

[f9pz4]

Самая лучшая поющяя нация

[Agirday]

Грузинские Хоры - Одни из лучших в мире! Мне лично завидно!)

[geotsakadze]

dideba ufals!!!!!

[Nakopia]

Песнопение пресвятой Богородице.

Хотя бы здесь не нужно писать матом.

Ar sheiginot, ak mainc...

[Nakopia]

შენ ხარ ვენახი, ახლად აღყვავებული, მორჩი კეთილი, ედემში დანერგული, ალვა სულნელი, სამოთხით გამოსრული, ღმერთმან შეგამკო, ვერავინ გჯობს ქებული, და თავით თვისით მზე ხარ გაბრწყინვებული.

[georgaveli]

Magariaa!!!!Душа поет!!!!Best!!!

[SanyT74]

Дааа...Грузины умеют петь!!!

[SanyT74]

Касиво поют!

[ELKI09PALKI09]

Как назь!вается ,то что они поют ??? Очень охото послушать .. Ох как я хочу ето спеть скемнибуть .. Аш душа просит :)))

[torondzadze]

Шен хар венахи-название переводится как Ты есть лоза...Народная грузинская

[mematiane]

@torondzadze «შენ ხარ ვენახი», конечно, давно уже стала народной, но у неё есть автор — Деметре I (XI в.), сын Давида Строителя.

[LivingSinner]

kstati ja ne russkij maja krov' gruzinskaja i po etoj prichine ja hachiu uznt' slava etoj pesni

[BostonEm]

fantasticheskiy film, pesnya, sergo zaqariadze...

hayastan + azerbaycan + saqartvelo = yuzhniy kavkaz. odin kray, odna zemlya, odin dard, odna sudba.

[LivingSinner]

pazaluista kto nebut nauchite menia gruzinskovo jezaka, eto moj radnoj

[EvaHartwig]

Дети, несущие кувшин с соком лозы -

 как много этим сказано.

[knacha]

genialuria!!!!!!!!!!

[64nikli64]

ra magariaaaa!!!!!!!!!!!

[ladyycat]

кайф

[ELKI09PALKI09]

очень красиво !!!

[alexanderwotl]

Magaria!!!

[DounyashaKosareva]

супер! Данелия просто класс!=)

[catgreen4]

Одна из лучших Херувимских в мире.