Papirosen - פאפירוסן - Папиросы - Цигарки (in Ukrainian)

[Ctepanify]

Дякую. На світлинах впізнається Львів. Раніше слухав у виконанні сестер Бері. Розкішна пісня.

Прикро тільки за "цивілізація ідиш....зникла майже на наших очах Антлантида". А так впізнав багато німецькомовних слів.Тільки з несподіваними наголосами. Все ж таки 28 Mittelschule це звучить гордо.....:o) Принаймі для тих хто там вчився.

[rokh98]

@Ctepanify І Вам спасибі. Так, то Львів, а їдиш... може ще відродиться. Справедливо, в основі їдиша середньо-німецькі діалекти із великою кількістю давньо-єврейських, арамейських та слов'янських слів.

Ще раз, дякую!

[rizonis]

Вражаюче! Переглядав кліп читаючи титри , і здавалось що пацан і справді так жалісливо співає. Хоча це "співав" акордеон Яна Табачника.

Гарний кліп, гарне виконання, чудовий, влучний переклад. Браво автору!

[rokh98]

@rizonis Щиро дякую! Дуже приємно читати такі відгуки )))