In Ankhon Ki Masti

[phillyvillas]

i love the tune of this song..even though i cant understand it

[HappyGolucky0999]

Rekha was the most wanted actress and most gorgeous woman of her ERA.........look how many movies demanded, her back in the days.......only she could have carried this song and the dance movements off......and she is still a gorgous actress even today.......AMEN to that!

[KrishAfg]

those days actresses were natural n flawless in acting nowadays actresses look so fake

[TheMrmardan]

Rekha your better then all i love this song thanks for uploading

[2gautamc]

RE

ADAB KAR RAHI HAI EHSAN DIKHA RAHI HAI

GOOD SONG BUT BUDDY

RADHE

RE IS SHAHAR TUM JAISE C.... HAZARON HAI KAHA .. TOO GOOD YAAR

he he he

[2gautamc]

RE

ADAB KAR RAHI HAI EHSAN DIKHA RAHI HAI

GOOD SONG BUT BUDDY

RADHE

[majidshah110]

purany songs ki poeatry achi hoti thi ajj kal k song k muqablay main.

[kk2m2n1]

i love this song, coz my mom used to sing it all the time....

[xglowingangelx]

wah wah! beautiful out of this world god bless us<3

[Guydanee]

beautiful song

[lamdatimeless2]

Young Rekha 's age has been calculated as 35 years old, here.

The best Indian MONA LIZA looking we have ever seen dancing a famous Lata Mangeshkar's song as an Umrao Jaan .

However,do investigate what each Umrao Jaan may represent even in present time .

[chaturmukh]

agree with you totally but one thing though.. i think the word you are look for to compare her is probably like apsara or something. Cus Mona Liza is a famous painting of a woman hidden behind a smile, while she herself is known to be not pretty at all. Its the smile that the painting is famous for.. infact its also said that she is a combination of actualy half man and half a woman!

[neera42]

@lamdatimeless2 - she was 27 in this song not 35

[afgtunes]

Great song...

[rohinijanwadkar]

गाने का लुत्फ उठाने के लिये, उसकी प्रशंसा करने के लिए कई चीजे जरूरी हैं भाषा, उसकी लिपि, संगीत, कला, नृत्यकला, दृश्‍य, संदेश, फिलासफी वगैरह । लुत्फ उठाने के लिये उन्हें जानना बेहद जरूरी है ।

[muziquelle]

wow a lot of these words are similar or the same as Persian words

[sam7748]

The language is Urdu and it has a lot of Persian/Fasi words as well as Arabic and, of course, Hindi.

[sanubhatta]

guys above great job with translation, few others are:

meh: alcohol

mehkhane : bars

That line translates: its only me who gets people drunk with eyes, for the name sake there are thousands of bars in world.

[KingofMisrule]

One of the most beautiful songs from a movie ever. Asha Bhosle's singing is sublime and Rekha's dancing matches it perfectly. What a gorgeous woman, a great actress, and amazing dancer. And she still looks stunning today in her 50's!!!!

[101praveen]

this is a true song in real scence...

[mahraja786]

can anyone translate the whole song?

[chboby007]

vabusta mean with and saharh.tanha means akkaylah.sham e ferozan means diamond lamp and heeray ka dia

[kamranqadir]

well i dnt knw the meanings of all words but i knw abt Ruswa means hurt, ulfat means love, tanha means alone...

[pukarokhan]

if someone could please translate waht does vabhustha mean ? tanha ? kulfuth?

roosva ? shum mai farozo ko ? faroza ?

this is such a beautifull example of an indian movie..deep content, beautifull imagery..

[shuja87]

Wabusta: Related to (In this context, "about" [these eyes])

Tanha: Lonely (In this context, "[not you] only")

Ulfat: Love

Rusva: Notorious; "badnaam" (In this context, "known for")

Sham'e farozan: The burning candle (Farozan = burning; alight)

[pukarokhan]

thank you thank you ... keep on keepin on.

[Afghantaekwondochamp]

vaabsta - attached to/related to

tanha - alone

ulfath- love

ruswa - disgraced

shum-e-faroza - luminous candle

[pukarokhan]

thank you thank you... keep on keepin on.

[GuyTrizBaba]

nyce song :)<3

[kkkalyan84]

Love the track!

This is what indian music is all about!

great dancing... shastri music and dance go hand in hand!

wonderfull video thnx for puttin it up!

[13may86]

what does afsane and mastane mean?

[vinitvsankhe]

afsana means story (afsane is plural)

mastana means crazy (in love) (mastane is plural)

[Shashkova77]

The best ever! The one & only Rekha ji!!!

i simply LOVE ur art!

Maria Shashkova.

[naseem1986]

wah janab wah. rekha ji looks zabardast in this cool video. her acting is great. thanks for posting this laajawab video, this is aman dayani from toronto canada.

[kurukururock]

3:49 is that kirron kher?!

[Reab]

No, she is Prema Narayan. She used to come in side roles in 70s & 80s.

[kurukururock]

oh, okay!  thanks!

[fez30756750]

shes really pretty and good in this movie why did she stop acting

[Rarda8]

I did a bit of research and it apparently roughly translates to, "passion in my eyes...many people have fell in love with these eyes...you are not the only one...". If so, these lyrics are very powerful.

[shazalihin]

old is goldd

[dopey1997]

Timeless.........how many films made now can say that generations to come will be stunned by beauty (that still manages to keep its clothes on)..........stunning.........

[mathyderabadi]

Well said.

[henna8]

rekha iz still as gorgeous as she woz den.

xx

[nomiemalik]

great poetry and great acting and dance.rekha is legend.

[aali70]

Only Rekha can define these verses/

[zahra122]

great song? GREAT MOVIE.. the remake TOTALLY messed it up.

[Jibran123456789]

as awesome as it is. . .

[jaykano1313]

Gr8 song...................

[VivekOberoiFan]

The remake with Abhi and Ash IS THE BIGGEST FLOP IN THE HISTORY OF BOLLYWOOD!!!!!!!!! Listen Im not talking badly about abhi-ash JUST THAT STUPID FILM!

[tamarindolindo]

i definitely agree...unfortunately Ash isnt even trained in Kathak but in Bharatanatyam and her dance sequences just couldnt compare with Rekha

[fez30756750]

u cant technically say she is trained in bharathnatyam either she stopped when she was in the 7th grade

[SBMC44]

awesome song

[dhwani24]

wah wah!!!!!1 wah wah

[Sh1va]

Luv this song...

[k1ller876]

its make me cry i love u mama

[bhumikafan]

beautyfúl song.....

[Jibran123456789]

awesome man. thanks for uploading this beauty here.

[moto1988]

thats the best song ever

[harmansach]

Magic. soul soothing music

[Intoxiating]

so beautiful

[iyanla09]

She so beautiful and she still look the same (in some ways) and wow she move so gracefully...

[manjotk]

khyam's music ashaji voice and then rekha ...too good!!!

[AungPhyoe]

Oh so lovingly song I am attracted by sweet Asha Voice as well as Rekha amazing dance!!!!!!!!!!

[jousness]

this is one of those song and dance performances that will NEVER die-mark my words, the beuty of it all is simply amazing

[Callimo]

She definitely is the mistress of subtle movements. (Watch her face and eyebrows if you don't believe me. XD) Nice clip, dude.

[studpup]

i hope they don't screw this up in the remake with aishwarya

[iyanla09]

There is a remake of this with aishwarya?? When will it come out? and do you know the name of the new remake??

[studpup]

i think it will have the same title, but not sure when it'll be out yet.

[neera42]

@iyanla09- the new one released in 2006

[chaz29boy]

@iyanla09 its umrao jaan and her husben is in it as well it came out in 2005?? or so but very good but nothing like rekha's umrao jaan but is just as good

[jrtzhunnie]

True classic. Beautiful.