Scott and the trucker are speaking German. Scott thinks that the trucker tells some kind of joke. He says to his friends. 'He's just pranking us. He is going to Berlin. Let's hop in' or something like that....
@firebgre In most of those scenes in american TV shows translated to german, the german guys are danish. For example in malcom in the middle (Grete and Otto are danish) or Scrubs (the German guy that kicks out Cox after the "Your wife has nice cans" scene is danish, as is the guy that is lieing to his brother, and elliot speaks danish too).
bwahahahhahahha
maidwithluv 1 year ago
Like this movie, but Scott's German is terrible and the subtitle sometimes is wrong :D
CoolKevHanf 1 year ago 6
the german version sucks
leonhrad 2 years ago 3
I wonder what they did for the German version.
firebgre 2 years ago 8
@firebgre both of them are talking german and scotts german is much better in the german version than in the english version...
...and the subtitles are wrong!
RummsBumms0711 1 year ago
@firebgre
Scott and the trucker are speaking German. Scott thinks that the trucker tells some kind of joke. He says to his friends. 'He's just pranking us. He is going to Berlin. Let's hop in' or something like that....
CompetenzYenz 11 months ago
@firebgre In most of those scenes in american TV shows translated to german, the german guys are danish. For example in malcom in the middle (Grete and Otto are danish) or Scrubs (the German guy that kicks out Cox after the "Your wife has nice cans" scene is danish, as is the guy that is lieing to his brother, and elliot speaks danish too).
andromedarr 2 months ago
@firebgre you can watch in my videos
abscheulichsten 1 month ago