Added: 1 year ago
From: kawaisosu774
Views: 593,778
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (766)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • 岡本真夜のそっくりさんに歌わせないと完成度が下がる。(何の完­成度w?パクリ)

  • チュウゴク クニ チガウ

  • 0:25 歌詞:♪あの山の上に行こうよ 字幕:今天早上的電話 聲音有些寂寞(今朝の電話さびしそうにしてた) 番組のスタッフが「♪ゆうべの電話寂しそうにしてたのに…」の部­分を誤訳して更に間違えたか? 0:40 歌詞:♪もっと自由にもっと素直に 字幕:窗外不斷轉換的風景 玻璃上映著我的臉(窓の変わらない景色 ガラスに私の顔が映る) これも「♪流れる景色 窓に顔を向けたまま…(懐かしいねとつぶやく君の声が震えてる)­」の部分と間違えたか? 0:55 歌詞:♪みんなで過ごしたこの街を忘れないでね 字幕:我們一起走過的那條街 我絶對不會忘掉(私たちが一緒に歩いて行ったこの道、私は絶対忘­れない) 相手に「忘れないでね」と呼びかけているのに訳では「私は忘れな­い」になっている。
  • Comment removed

  • Comment removed

  • 本気出せば北京歓迎みたいないい歌作れるんだから、ちゃんと仕事­しろw!

  • ゼエン ゼエン 似テナイ アルヨ!!

  • 偽物って結局本物のクォリティーには近付けすらしないんだよね。

    いくらスーパースターが歌ったところで。

  • 岡本さんの曲は名曲なんですね。

  • 我是完全日本人。

    有微小的请求。

    各位中国人,日本的曲大量也务必想听。

    想许多听被在曲以及很回想深的台湾填补了的日本的名曲。

    那么请变得喜欢更多日本。

    厉害语言大量正书写,但是被方便模仿日本的曲,对迷来说是打击。

    然而不来,并且更多日本和中国的交情变得坏,什么的意义不有。

    想怎么样各位中国人许多外国人甚至听日本的曲小量地。

  • 笨蛋中国人!

    人口多,好人不能产生吗?

  • Wow this is so fucking embarrasing for China! FAIL!

  • とりあえず、これだけ聞いていると、さすが4000年の歴史だな­、と思わされるような、壮大な楽しい、いい曲なのだけれど(笑)

    揚げ足取りはおしまいにしよう。岡本真夜さんにしても、いつまで­もイヤになるだろう。

    (フィギュアスケートやサッカーや様々なスポーツの祭典(場面)­でもそうですが、突っついている時の日本人のやり方に痛みを感じ­たり。そんな国民性(人を責める、平気で傷付けられる)でなかっ­たはずなのに(荒れてる)。)

  • パクってました!と比較動画まで作って報道する根性はほめられる­べきだと思う

  • これはパクリではない。

    カバーですw

  • @07tomasrosicky 中国側当局がパクリましたって認めてますよ?先に許可を得て使用­料払ってたら問題にならなかったのにね…結局自体が大きくなって­から岡本真夜さんに謝罪して許可を得ましたね。内外に恥を晒した­中国とは対照的に真夜さんの大人の対応が印象的な事件でした。

  • いろんな意味でかわいそう。。。

  • 真似国中国

  • パクリが大好きな国だなー

    

  • パクリ魔クリスティー

  • 何で日本政府は中国の船がぶつかってきた動画を送りつけてやらな­いんだ?だからなめられるんだよ

  • バカか

  • こら見事ww

  • 今頃だがこれ100%元の曲と同じwwwwww

  • パクリじゃねえよ そのまんまだよ!

  • I am Chinese, and I have to say Communism Rule has damaged our imagination well enough. Japan rocks.

  • ↓クズはお前だwwwwww

  • いちいち言いがかりを付けて批判するなクズどもめ。

  • パクるっていうのは『似せる』事。

    これはパクリじゃなくて、『コピー』。

    まあ、あえて思いやりを持って『カバー』とでも言ってあげよう。

    

  • ばんパクでは使われなかったが、中華街では普通に流されていた。­

  • ほぼ真似してるじゃない・・・自国の曲は最低なものしかないんで­すね。

    中国人には先進国のプライドがないの? 恥ずかしくないの?バカなの?

  • 中国最低・・・姦国と同レベル。日本も賠償請求しなよ・・・

    

  • 中国政府や上海万博実行委員会が上海万博開催前に公に岡本真夜さ­んに謝罪と賠償をすれば、そして盗作家を断罪し音楽業界で二度と­再起できないようにすれば、世界の中国に対する見方も大きく変わ­るチャンスだったのにね。

    それが出来れば中国じゃ無くなるかw

  • 中国人なんかこんなもんだよ。みえみえの事をへーきでいうから

    

  • 中国は虚構のカタマリですね

    ただでかいだけ

    金の亡者と化した整形ジャッキーも安っぽく見える

  • 中國 抄很大!!最近新報出來的 廈門觀光旅遊宣傳短片 竟然抄襲台灣2005年的觀光短片 ,而台灣當時花台幣七千多萬量身打造的短片 連同裡面的歌曲都是全部made in Taiwan 廈門觀光局竟然剽竊 裡面的歌曲來當他們短片的背景音樂 這條"Taiwan touch your heart" 是當時製作廣告時為台灣量身打造的歌曲 總共有三種版本 中文 英文 日文 廈門觀光局竟然沒有買版權 就直接拿來用 有夠 "不要臉!!"

  • ジャッキーだけは許す。

  • @chashumen1969 ジャッキーチェンは中国政府ベッタリの人間で、

    台湾やチベットなど中国寄りの意見を言ってる奴だよ。

    それを知ってからはジャッキーチェン大っ嫌いになった。

  • そんなことより喋ってる子の声がすごく可愛い!

    台湾の子なの?

    声まで可愛いんだな~

  • 真似は良く無いと思います。ですが中国の国は嫌いじゃありません­!。

  • ジャッキーチェン、、、痛い。

  • ジャッキーかわいそうだな・・・・

    パクリとも知らずに歌ってしまってたか><。

    自分はジャッキーを許すぞーw

  • 朝日グラフの写真群などを基にして、偽造写真と共に、南京事件を­捏造して政治プロパガンダに悪用したり、ぱくったり、開き直った­り、人を食べたり、やりたい放題を極めてるなあ

  • ジャッキー・チェンが可愛そうだな。彼も中共の言い成りなのか・­・・・

  • WARNING

    Google "50 cent party".

    There are many hired internet propaganda party in China.

    every unconvenient video,99.9% they are active.

    How unproductive job they are,and how sad the world is.

    They are doing extreme cencorship too.

  • @shing2008i 你说什么!中国的作曲家干吗

    剽窃日本歌

  • これ 台湾のTVですね

  • 汉人已死,华夏族已亡。现在统治中国地区的都是些支那狗。垃圾土­共

  • @Japanophober

    削除依頼

    どうせ台湾にもいった事ないくせに

    あなたのパスポートで個人旅行はできませんからね・・・

  • @Japanophober

    削除依頼

    どうせ台湾にもいった事ないくせに

    あなたのパスポートで個人旅行はできませんからね・・・

  • @Japanophober

    你有幾個字打簡體字,偽裝失敗

  • @Japanophober

    426

  • Comment removed

  • あの中国が認めたっていうのは驚いたけど、最初から分からないも­のなのかね^^

    普通に考えて万博なんて世界中から人来るんだから、ばれることぐ­らい・・・。

    同じアジアだし、隣だし。。。

    中国のことだから、あれは偶然だ!とか言い訳しそうだけど、今回­は偉かった。というか、やっと大人になれたね。

  • This is news from Taiwan. I was wondering how the news is covered in China.

  • 2005年は反日大暴動、2007年は毒餃子事件、そして201­0年は万博ソングのパクリ事件。中国は図体が大きいだけであって­、中味が充実しているようには見えない。

  • 中国もパクッたことを認めて、偉いと思う

  • @callypasta

    え、何か勘違いしてませんか?

    私は他の方のコメントに返信しただけですけど

  • i can tell that the songs are identical.-even the key is the same. My advice to the Chinese would be change every third note and put the notes in retrograde (backwards)-you`ll retain the flavour of the original but no one will be able to tell where it derives from. Good Luck!

  • バカw

  • @xiaoriben2012

    それはパクリではなく文化の受け継ぎでしょう

  • 有人話日本漢字都係抄襲中國文字十分不同意, 因為大家文字都係原於「五千年文化歷史中國」, 無話邊個抄邊個, 不過拜託各位5毛不要以為只有「六十年歷史的中華人民共和國」就­代表到整個「五千年文化歷史中國」吧! 共朝算老幾?自己都放棄千年文繁體字改用簡體字啦, 係出聲都係中華民國出聲先啦?! 15

  • I come from Hong Kong.

    I really feel ashamed that the song is copied from japanese work.

    Sorry japanese friends.

  • @rhymofawill Apology accepted. Personally no offence. CCP only :)

  • @kaieda315

    中國共產黨は 日中友好の 妨害者

  • @kaieda315

    In China, Japanese and Chinese get along well.

    Don't know why in the internet there are so much disagreement between each other.

    CCP should apologize to Japanese, not only chinese like me in the internet.

  • まあ、もういいじゃないか。岡本真夜も許してることだし。

  • まぁ、これも削除されてしまって今はオリジナルなものを作りまし­たが・・・

    そりゃ本人に許可を取ればいいことなのに、なぜだ・・・w

  • 他国の模倣をしてここまで成長してきたのは日本も同じかもしれな­い。でも時間とお金を費やして苦労の末やっとの思い出仕上げたも­のを、易々と真似をされてそれでビジネスにまでされるのはどうか­な。

  • Fuck Chinese!

  • SHAME ON U CHINESE!!!!!!!!

    this is just a tip of the huuuuuuuuuge iceberg.

    more to come. what's next?

    nothing can stop unashamed Chinese with no morality.

  • 盗作知ってても自分国なんにも悪くないって弁解するのは

    ほんまに呆れた!

  • I come from Hong Kong. Shame on mainland Chinese. Shame on Shanghai Expo.

    See how rude the mainland visitors are.

    Search youtube "2010/05/03 TVB晚間新聞 - 世博未能改善強國人民質素"

    Anyone still wants to visit...? Sigh

  • さすがコピー天国の中国 もう会場外でコピー

    今の所キャラクターとロゴのコピーで販売しているが、会場内展示­品コピーは

    時間の問題?

  • そのまんまだったので、笑ってしまった。

  • 国の威信をかけたイベントなのに

    確認を怠った政府がアホだと思う

  • ジャッキー・チェンが歌ってるんだなw

    もう許してやれよ

    日本も昔、欧米からパクリまくって経済成長してきたんだ

  • 羅針盤、黒色火薬、印刷技術は中国の世界史的発明。技術科産業化­したに過ぎない西欧諸国。脱亜入欧で国策産業化した日本。模倣や­詐取を糾すより歴史認識を深めるべき!

  • 中国人の辞書にモラルという言葉は無い。

  • なんて言ってるか

    サッパリだ(´∀`;)

  • 2010年は来ている(漢字から把握がなんとなくできるかもしれ­ない)を何回か言って

    、上海万博に光栄あれ等等・・w

  • 日本もしてる、同じ事じゃないか

    ジャッキーやアンディーみたいな世界的な人は日本の歌なんか聴か­ないはず

    文句は作曲者とこの歌を許可した関係者にいえばいい

    中国の人たちを侮辱する人たちの方が愚か者だと思う

  • @daisai2 擁護する人はもっと愚かだと思う。

  • これはひどいパク覧会ですね。

  • ジャッキー氏可哀想www

  • 这么庸俗的词曲都是抄的,实在是让所有中国人都觉得像是吃了苍蝇­一般。十数亿中国人的才能和创造力就这样被代表了,实在可叹,可­悲。

  • このままでは日本は社会主義国になります。植民地になります

    人権擁護法案成立により言論の自由禁止

  • 光栄なことなんじゃないの?

    もう一度脚光が当たって。

  • 泥棒の片棒を担ぐジャッキーw

    金に困ってるのか?wwwwwww

  • どうせパクるなら三波春夫の東京五輪音頭にしとけばよかったのに­・・・

  • パクリは酷いが

    でもひそかに車で岡本真夜さんのアルバム「スマイル」「そのまま­の君でいて」を今でも聞いていたのが

    嬉しかったです・・

  • 中国側に弁解の余地はないと思いますが

    中国の人々すべてを侮辱するのはいくら日本が進んでいるとはいえ

    傲慢が過ぎると思います

  • ほんと、中国は馬鹿だ。

    このままだったら一生先進国にはなれないね。

    っていうか衰退する。

  • Comment removed

  • Comment removed

  • 中国は偽物生産国家!

    中国是冒牌货生产国家!

    China is an imitation production nation!

  • 繆森曰く「下心のある者が、似ている曲を用いて、大衆の評判を誤­った方向に導いた。盗作かどうかの議論を排除することで合意した­。2つの曲は異なる曲であることを認識した。」と。 所属レコード会社は「全くの誤報です。何を根拠にそんな話が出た­のが、うちも事務所もみんな戸惑っています」と言った。

  • watch?v=Vp16yuXAn8s

    マナー酷すぎるw これが中国人か

    日本人ならちゃんと並ぶぞ 民度の差って奴かね

  • 看過新加坡 香港 台灣的主題館主題曲,對比中國的,唉!!

    新加坡強調城市高樓與現代化

    香港走現代與古今文融合 台灣走樸實平凡的居民生活

    China? 主題曲 不是每次都是"等你來" "歡迎你"之類的

    聽過亞特蘭大奧運會主題曲沒? 人家可就沒有"亞特蘭大歡迎你"這種

    而是"the power of the dream"強調夢想的力量 有夢努力就能實現

    China 人作歌曲 太直接 做出的歌曲永遠在那框框裡轉

  • 在日支那人が批判コメについて反撃してます!

    なぜか小室哲也氏の著作権譲渡詐欺を揚げ足に反論しております。

    msq5021870 ←この方在日なのにプロフまで偽って日本国と書いてます!要注意­

  • 中国なんか所詮他人のものをパクるしか出来ない考えることをやめ­た愚かな人しかいないでしょ。ipodもパクったみたいだしね。­

  • 在日コメが痛い

  • jackson 5 の ill be thereのパクリだとか言ってる人いるけど、このワンフレーズ­位でパクリとはいえないだろ。そんなのまで上げたら本当無数にパ­クリが存在してるって事になる。

    物事には程度ってもんがあるんだから。

  • 岡本真夜ちゃんが作曲した曲だから、良いメロディですね(^ー^­)

  • 一方、PRソングの作曲者である繆森(ぼく・しん)氏が22日に­、盗作を否定し、「代理人を通じて岡本の所属事務所の関係者らと­会談して、2つの曲は異なる曲であることを認識した」との声明を­発表した件には、岡本の所属レコード会社の関係者が「それはまっ­たくありません。どういうつもりでそう言っているのかわかりませ­んが」と完全否定。

    これは・・

  • これは盗作ではない。

    歌いやすいように、キーを下げてカバーしてるだけじゃないか。

    日本の曲を外国人が英語等で歌うのは前からあるし、きっと申請遅­れただけですよね。

  • だから jackson 5 の ill be there の方をパクったんだってば、

    日本人が自意識過剰にしか見えん。

  • やってはいけない事を中国から沢山学びました。

  • 真正的中國人很早就已經消失在這塊大陸上了,大家還期待什麼?

    如果李白、杜埔和三國群雄還在世的話,不知道有何感想?

  • 老荘思想や孔子等中国の思想家はかつて世界トップクラスの倫理観­を持っていたのに

    現代中国の倫理観は世界最低レベル 御先祖さんに恥ずかしいと思わないのか。

  • ひとつ言わしてねこれは事実だから今の日本の在日米軍移設をとめ­ようとする中国妨害までして日本のマネをして最後は戦争ですがお­めでたい中国の上層部の人みんな核できえちゃえー

  • According to the newly news from China,繆森竟發出新聞稿指出"他沒抄襲",而發行2010­等你來的北京某間傳媒竟然公開表示,"目前日本方說這完全是兩條­不同的歌",要是有人在網上惡意說是抄襲或剽竊,將採取法律途徑­,靠!!做賊的喊抓賊了!! 中國人!!SHAME!! 1

  • 可不可以沒有一次做世界性大型活動不再弄虛作假, 抄襲成事...自己作為中國人也覺得有點羞愧!

  • 岡本真夜だけじゃなくディズニーも混ざってる。

  • i m chinese,but i m shame of that!!so 丢人!

  • パクらせたら世界一だなwほんとこの国だけはww

  • これは酷い!盗作と知らずに歌わされている皆さんが、かわいそう­に見えます。

  • Comment removed

  • フルで聴いてみ。全部似てるから。

  • 正直、似てるのはサビだけじゃね?

  • One China

    One Taiwan

    Free Tibet

  • 中国は、やはり中国、民度の低い後進国。

  • This Chinese compositor should apologize.

  • 5月1日開幕なのに・・。まさか作曲者が揚子江にって無いだろう­な。

  • 中国のパクリ作曲者はまだ認めてないな

    しかもここにきて上海事務局ノーコメント また蒸し返すのか中国

    謝罪もなにもかも無い事にして始める気か どんだけ日本人をバカにする気だ

  • @alitaliaish 捨てハンでコピペする! 牛やニワトリ、ブタ、植物全般も可愛いがね#

  • あの赤いの東京ビッグサイトだよね!?

  • まんまじゃねーかw

  • 今回は岡本真夜の曲がそのままそっくり盗作されていたことが判明­して良かった。しかし、この事件の裏には、支那...おっと、中­国人が労せずして日本から盗作・剽窃し、本来なら支払われるべき­数千億・数兆円もの著作権料・特許使用料等を不当に蓄財している­ということがある。どうしょうもなく特亜に甘い民主党政権では日­本は損をするばかりだ。

  • まあ、あの赤い木造のパビリオンも安藤忠雄の「南寺」や「バルセ­ロナ万博日本館」だしな。

  • 中国だけじゃなく日本でもパクリはよくやってるけどね

    浜崎あゆみのPVとか一時話題になってたよな

  • これが中国。

  • TheRealChina というチャンネルを見てください。

    そして、事実を知ったならばチャンネル登録して欲しいです。

    チベット大地震で日本のメディアが伝えた中共軍の救援活動はまっ­たく宣伝用でした。実際は傷ついたチベット人達同士が必死に涙し­て救助しているのです。

    チベットに愛の手を、中国に天罰を。

  • こちらが元ネタでした。

    上海万博の闇の真実:ニコ動の「sm10467689」です。

    世界の全ての神へ チベットへ幸福を、中国に天罰を。

  • 上海万博の真実をみてください。

    ニコ動の「sm10491735」をみてください。

    中国ほど人間の命が軽い国家があるでしょうか?

    これがシナ人が自慢する中国文化です。

  • 最沒資格說中國抄襲是日本,

    他們"文化,服飾,建築"風格主要是模仿哪裏的?!

    就連文字都夾雜漢字,

    就算首歌是抄的, 都有資格有意見?

  • Comment removed

  • 「TheRealChina 」を見てください。そして、チャンネル登録してください。

    watch?v=ytKHTTkMswg

    チベット大地震で日本のメディアが伝えた中共軍の救援活動はまっ­たく宣伝用です。

    実際は傷ついたチベット人達同士が必死に涙して救助しているので­す。

    チベットに愛の手を、中国に天罰を。

  • 我也覺得是抄的

  • Composer's 繆森 apologizes or the event is not solved if it is not disposed. Do not forgive the moneymaking in the illegality.

    作曲家的繆森林是不是謝罪,不被處分,事件不解決。不合法不可允­許賺錢。

    作曲家の繆森が謝罪するか、処分されないと、事件は解決しない。­非合法に金儲けを許してはいけない。

  • そのままの歌でいて

  • 岡マヨは資本主義ブルジョア音楽のユーミンの流れで出て来た。

    土の匂いや生活感を感じさせず、音自体を楽しみ華麗なアレンジで­着飾る。

    中国にはそんな土壌は無い。電子系楽器も少ない。日本で言えばま­だメッセージフォークの時代。

    だから岡マヨの音楽は中国では斬新なので、思わずパク付いた。食­べた!

  • 私の今の願いは、聖子ちゃんが永遠に生きてほしい事です。聖子は­素晴らしい!

    なので、私は

    「そのままの聖子でいて」が本心です。

    それと、中国人は残虐詐欺国なので、中国人にくれぐれも優しくし­ちゃ駄目だよ!!

  • ジャッキーやアンディたちは悪くないと思う・・・。

  • Hey Chinese. Why not help the Tibetans?

  • this really sucks

  • 真似されるだけ立派な楽曲だったということですね。

  • @tbusr

    (1) 2 songs methematically will not resemble like these 2. think probability of 2 songs with 7 tones with over 20 bars.

    (2) you are highly likely to be having ear problem. call for a doctor, newcomer to YouTube.

    (3) please change your profile from Japan to somewhere confucian.

    (4) how much gratuities are you getting per month by posting comments ?

  • 新波網に繆森のメアドあるから「大笑いしました。心ない人って具­体的に誰ですか?あなた本人ですか?闇の勢力ですか?」と質問し­てみないか?過去1週間このネタで笑ってるわ。

  • They both resemble Michael Jackson's "I'll Be There". The Expo version is a? blatant copy of the original while the Japanese song-writer's has a striking resemblance of it. It's highly likely that the Expo version knowingly or unknowingly imitated this song directly, rather than via the Japanese version.

  • 言っとくがジャッキー・チェンは悪くないよ

  • これはひどい。

    言い逃れできるレベルじゃないだろ。

  • 中國,賊國

  • 青海省玉樹チベット族自治州で起きた地震では、救援活動も満足に­しないくせに上海万博に浮かれている中国!地震による死者218­3人、行方不明者84人は確認されただけの発表で、まだ埋もれて­いる人は数千人とのこと。チベットに侵略し多くのチベット人を虐­殺し、更に災害救援もしない中国で、万博が開催出来るほど儲けさ­せた日本人も同罪です。

  • 上海万博には行くべきでは無い!

    日本人を死刑にし日本領海内で軍事行動を行い、CMでは日本の技­術を中国に持って行きましょうと言う弁護事務所まで現れる始末。­中国の真実の情報を得て、世界がなぜ中国を嫌うのかを知ったら、­みんなさん上海万博には行くべきではないと声を出して欲しい。

  • @StrongBleacher さん、私も同じ意見です。

    平和ボケした日本人は中国共産党の残虐性を知らない。

    そして、日本を始め諸外国が投資したお金で成長出来た中国は、バ­カな日本人と鼻で笑っているんです。そんな国の万博にこれ以上金­を落とすなんて、まさに 「Loopy Japan」。

  • しょぼい盗作PVww

    中国=偽物大国

    パクリでも罪悪感を全く感じないのが支那人

  • @anex090 11月4日 大阪地検特捜部が、著作権譲渡をめぐる五億円の詐欺容疑で小室容­疑者を逮捕

  • 話し合ってないのに「真夜さん側と話し合い真夜さん側も盗作では­ないことを認めた」と主張する繆森氏。

    やっぱり中国か。

    またかよ、なんでもパクリの中国w