tyny infinity no es "pequeño infinito" y se refiere al ocho volteado q es el simbolo matematico del infinito!!! y si tienes razon pero mas q circulos seria ciclico..
este cantante es el nuevo elvis presley me gusta su armonia de mesclar el rock clasico con el rock moderno espero que nos de a los latinos centroamericanos poderlo ver en algun concierto aqui por america central felicidades
Esta es sin duda la mejor canción escrita desde que existe la vida...
recuerdo una noche, larga noche, poner el replay y escucharla 200 veces sin exagerar... está canción no es solo una canción... es esta canción. I ♥ John Mayer
Hola, primero de todo, gracias por colgar el video. ¿Podrías decirme si es de algún DVD o de dónde has sacado estas imágenes? ¡Es fantástico! Espero que venga pronto porque soy de Barcelona y me gustaría verle aquí o a cualquier sitio de Europa. John the best one. Gracias de nuevo!
me encantaba esta cancion ya sin saber la traducion de la letra, pero ahora que he visto el video :O madre mia Me encanta este hombre, casi parece un poema :) gracias por traducirla!
@pluspianoguitar Acabo de ver la traducción de las palabras y como tu dices el contexto es correcto...pero no se cual sea la palabra exacta... tendré que preguntarselo a un amigo de miami...XD !! jeje igual gracias por tus palabras y por gustarte John Mayer y tomarte el trabajo de traducir! jeje no volviste a conectarte a msn!!! SALUDOS!!
@danieltamayor lie es tumbarse/acostarse, esta perfectamente traducido. "lay" es el pasado de "lie". Lie también significa mentira, o mentir, pero en este caso es tumbarse/acostarse.
La letra me dejo sin palabras... Es imponente! Como sabe usarlas me emociona. Casi muero cuando l eda ese beso a la fan!!! Ahhh!!! Yo tb quieroo!!! Jajaja =P
...me parece increible eso de poner tu interpretación muy buena idea!!! y que increible canción creo que yo tengo el mismo miedo....que se hayan olvidado de mi...Saludos!!!
exelente , gran traduccion , John Mayer es un exelente guitarrista , pero tiene el mismo nivel escribiendo !! me gusta el estilo que ha conseguido , creo que el blues tradicional aunque muy bueno interpretandolo no era a donde pertenecia es mejor en esta faceta , gracias por el aporte pluspianoguitar !!
es solo mi humilde opinion :D SALUDOS DE PERU Y GRACIAS POR DARTE EL TRABAJO DE SUBTITULARLOS Y COLGARLOS ..MUCHAS GRACIAS EN SERIO!!!
CHRISPERU08 1 week ago
tyny infinity no es "pequeño infinito" y se refiere al ocho volteado q es el simbolo matematico del infinito!!! y si tienes razon pero mas q circulos seria ciclico..
CHRISPERU08 1 week ago
H-E-R-M-O-S-O ! ♥
MonsterMarionMomsen1 1 week ago
esa cancion es lo maximo.
anireip2707 4 weeks ago
ptm nunca lo concoere u.u
maaaaaaaaaaarie13 3 months ago
este cantante es el nuevo elvis presley me gusta su armonia de mesclar el rock clasico con el rock moderno espero que nos de a los latinos centroamericanos poderlo ver en algun concierto aqui por america central felicidades
mayr5 3 months ago
0:00 a 5:32 No hables... relájate, solo escucha... and enjoy...
goraeuskadiRuisko 3 months ago
Esta es sin duda la mejor canción escrita desde que existe la vida...
recuerdo una noche, larga noche, poner el replay y escucharla 200 veces sin exagerar... está canción no es solo una canción... es esta canción. I ♥ John Mayer
goraeuskadiRuisko 3 months ago
Hola, primero de todo, gracias por colgar el video. ¿Podrías decirme si es de algún DVD o de dónde has sacado estas imágenes? ¡Es fantástico! Espero que venga pronto porque soy de Barcelona y me gustaría verle aquí o a cualquier sitio de Europa. John the best one. Gracias de nuevo!
giorgiobrunet 1 year ago
me encantaba esta cancion ya sin saber la traducion de la letra, pero ahora que he visto el video :O madre mia Me encanta este hombre, casi parece un poema :) gracias por traducirla!
ITZY2134 1 year ago
Espero que pise tierra mexicana algún día es un gran artista :)
thonyXDifyy 1 year ago
Yo creo que es lie de acostarse, relajarse, tumbarse, etc.. En fin, excelente trabajo como siempre!
danielabelen1989 1 year ago
@pluspianoguitar Acabo de ver la traducción de las palabras y como tu dices el contexto es correcto...pero no se cual sea la palabra exacta... tendré que preguntarselo a un amigo de miami...XD !! jeje igual gracias por tus palabras y por gustarte John Mayer y tomarte el trabajo de traducir! jeje no volviste a conectarte a msn!!! SALUDOS!!
danieltamayor 1 year ago
Comment removed
danieltamayor 1 year ago
@danieltamayor La verdad es que me suena mejor túmbate (por el contexto) pero me estas haciendo dudar. Lo que tu dices tambn tiene sentido
No he traducido in your atmosphere, porq ya estaba traducida en youtube! Pero si quieres subo mi propia traduccion!
Saludos!
pluspianoguitar 1 year ago
@pluspianoguitar saludos amigos :D excelente traducción... solo suena mejor: "RECUESTATE" n.n' jejeje Gracias por el videooo :D
c4chus 1 year ago
@c4chus jaja aqui en España se dice "acuestate". Depende sel país :D
pluspianoguitar 1 year ago
@danieltamayor lie es tumbarse/acostarse, esta perfectamente traducido. "lay" es el pasado de "lie". Lie también significa mentira, o mentir, pero en este caso es tumbarse/acostarse.
Un saludo
Picturedband 2 months ago
wooooooooooooow que letra excelente trabajo pluspianoguitar GRACIAS!!!!!!!!!!!!
zarigato 1 year ago
La letra me dejo sin palabras... Es imponente! Como sabe usarlas me emociona. Casi muero cuando l eda ese beso a la fan!!! Ahhh!!! Yo tb quieroo!!! Jajaja =P
Gracias MUCHISIMAS GRACIAS!!! ♥
00CLemENtiNA00 1 year ago 3
...me parece increible eso de poner tu interpretación muy buena idea!!! y que increible canción creo que yo tengo el mismo miedo....que se hayan olvidado de mi...Saludos!!!
DarthFunky 1 year ago 3
exelente , gran traduccion , John Mayer es un exelente guitarrista , pero tiene el mismo nivel escribiendo !! me gusta el estilo que ha conseguido , creo que el blues tradicional aunque muy bueno interpretandolo no era a donde pertenecia es mejor en esta faceta , gracias por el aporte pluspianoguitar !!
luvanariff 1 year ago
Comment removed
Girl96Anime 1 year ago
esta genial gracias por traducirla!!!!!
TheGionana 1 year ago
lanza muchos mensajes, en si cual es el que tu crees??
gmasterplan 1 year ago