Funny Chinese KFC commercial Version 2

[qxcheng]

it's actually was Taiwan dollar.

NT$199

= USD 6.9

= RMB 44.7

[katsumiizumi]

translations anyone??

[gillianlovee]

oh my ...

[ultramander]

it's actually 1.99

[AnimeAddictive17]

idiot fredman thats in china as you can see its across the word prices are different and i know it

[USArmySupremeGeneral]

@AnimeAddictive17 well, just ignore, he is still learning currency :P

[sk8ter4life5407]

there used to black people in jail so they gave him KFC hahahaha

[GamerThe2011]

yeah get your CHEAP chicken today  only $199

[notifly]

Dang, I feel sorry for that guy. All he wanted was KFC for his last meal and now he's crying and stuff. :/

[ChineseCommando]

Haha that's funny; the guards actually looked like "aw crap" instead of "stfu, prisoner"

[thecrazyman2388]

That's about $30 US Dollar.

[11111110]

This was on Foshata back when that website still existed. It generated a lot of funny subtitles. My favorite:

"Bad news Mr. Chopsticks, inventor of the chopsticks. Take a look at this"

"....you can eat these with your hands.  You can eat them with your hands! I'm ruined! Ruined!"

[KIMBERLYxJINBALI]

Why their kfc there so expensive?

[NefariousEvildoer]

Please. I'd want Popeyes for my last meal.

[luneth34]

@NefariousEvildoer i kinda agree, though most popeyes restraunts i go to are kinda questionable hygiene wise, their chicken and mash potatos are the best i've ever tasted o.o

[quiceno911]

Damm that bucket cost 199 dollars dam!!!!

[TheGanstaben]

@quiceno911 No it's different in China.

[j3ffm0n]

it's funny hes throwing a tantrum cuz he didnt get kfc xDD

[astrangeone]

Lol. Well, that was amusing....and now, I want some chicken.

[MrSteelx79]

his last will was kfc chicken ..... tits

[cant99touch99this]

Translation Pl0x

[Misnatus]

@cant99touch99this "This is the food you wanted for your last meal."

"this isn't KFC, THIS ISN'T KFC! THIS ISN'T KFC!"

[OzzyTheMBU]

199??!! o.o did they forget the dot?

[OzzyTheMBU]

199??!! o.o

[mojojojoisthepro]

@OzzyTheMBU it is NT$199. NT$1 = US$0.03/0.04

[Varumtookh]

Why is Asian chicken so damn expensive??

[wizard212]

@Varumtookh it's not 199 dollars

[AznBanditJohn]

umm idk if this is chinese or not is it mando cause its not canto i know that

[hephaestus3331]

what did he say

[MsNoooob]

lol kankaty

[linkinparkmania29]

KFC taste like shit and it might be the worst quality of food ever created. And it's crappy for your health.

[palidan99]

I would have KFC for my last meal for sure. Why wouldn't you? All those health food enthusiasts haven't got much to say that now do they?

[whoo689]

Is it just me, or does the audio in this clip seem a little out of sync, particularly the part where he supposedly starts freaking out, but the video itself doesn't show him freaking out til about 2 or 3 seconds later?

[j35u5g1]

200 $ for kfc WTF!!!!!!!!

[98770]

@j35u5g1 its not in USD.

[LLR345209]

I JUST WANT MY CHICKEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!

[MagicMirrorOnTheWall]

lol awww poor guy... cant have real kfc for his last meal...

[KumorixGuardian]

@iDoomplicity LOL

[boamaster200]

its 199 RMB geez not 199 us dollars >.>

[EntekiaX]

@iDoomplicity um... great u gonna pay 700 usd/csd for dat? D:

[BlackOpsSeeker]

WTF 199 DOLLARS! Man I'd better get some sucky sucky with that.

[ForeignChaos]

WTF!!!!

[acidglow]

$199

[LolUfufufu]

$199 for a bucket LOL

[dronus]

and what's the problem with U.S. Commercials? China doesn't sound like a bad place to live and raise a family after all... hmmmmm...

[Benjizosi]

and that is funny?

[virgoptrex]

KFC = last meal?

[ACMilan1899Rocks]

@virgoptrex lol

[XTrevvion]

this is your last meal. this is not kfc...THIS IS NOT KFC THIS IS NOT KFC

[mrpyrobooby]

stupid people who say thats taiwanese instead of chinese. chinese ppl are taiwanese ppl

[mrxai658]

kinda a stupid last wish

[XXpreskoolIsHardXX]

@mrxai658 Yeah, he didn't get the KFC. Poor fella.

[mrxai658]

@XXpreskoolIsHardXX yeah and probably because of their budget

[1000blabbities]

Can a nigga get some subtitles?

[limpeh666]

my friend worked in a prison and she said the most requested last meal actually IS kfc... but most of them lose their appetite and don't really eat it... i dunno. i think this ad is in bad taste.

[sargentjosue]

guys 199 is about what 5 dollars idk the currency in china so i really cant prove that buts im sure its not over 20 dollars

[cacaman100o]

HOLY SHIT 199 DOLLARS FOR ONE BUCKET IM NOT BUYING THAT

[v4552]

somebody know what they actually say in this commercial? looks like he has a breakdown over KFC...

[brainburrito]

@v4552 The guard says: "this is the last meal you wanted"

inmate says "this isnt KFC!! this isnt KFC!!..." over and over

[BBBDaman556FinalForm]

@v4552 No. "Ken Te Chi" literally means Kentucky Fried Chicken. "Ken Te" means Kentucky, and "Chi" means chicken.

[sorosaki]

@BBBDaman556FinalForm

Totally wrong.

"Ken Te Chi"（肯德基）means "Kentucky"

The full name "Kentucky Fried Chicken" is called as「肯德基炸雞」in Taiwan(「炸雞」 means "fried chicken")

(FYI:「基」 and 「雞」(chicken) are both pronuced the same way)

[BBBDaman556FinalForm]

@sorosaki Owwh... Yeah. Thanks for correcting me, dude. Thanks very much. No, really, I mean it.

[IIXxBlackOutxXII]

onry 199 dorras? 

[iAnglesClan]

I'm surprised there were no black people here.

[Dozibiron]

TAIWAN BITCH! :) FUCK OFF CHINA!

[BeijingFever]

btw, NTD 199= USD 6

[whoo689]

They really take their KFC seriously in Taiwan.

[angelprincess12345]

@whoo689 hhahaaaa

[shadowdollcat]

How much is it in Thailand?

[jeffdell91]

199$ yeah my ass its gotta be cheaper

[Fredman5551]

$199

that friend chicken better suck my dick at a price like that

[BobFaulise]

@Fredman5551 its yen which is less than dollars

[koeme]

@BobFaulise its taiwan dollar not japanese yen

[chromifox]

@Fredman5551 u mean 7 U.S. Dollars? i think it's a pretty good price lol

[detectiveconan996]

@chromifox The exchange rate is $1=6.5 Yuan, so it's about $30.61

[chromifox]

@detectiveconan996 it's in TAIWANESE dollars, NOT CHINESE yuan lol

[detectiveconan996]

@chromifox Oh. Didn't notice the traditional characters there. Sorry. So what's the exchange rate?

[originalShorai]

@Fredman5551 For real.

[thecrazyman2388]

That's $30 US Dollar.

[pinnlol]

@Fredman5551 its is yens by the way

[Fredman5551]

@pinnlol

No shit. Are you also going to tell my fried chicken cant give blowjobs too? That just ruined my day!

[pinnlol]

@Fredman5551 shut up you could of just said i knew instead of that and im glad i ruined your day if your that mean and retarded

[Fredman5551]

@pinnlol

welcome to the internet, now gtfo

[pinnlol]

@Fredman5551 thanks for welcoming me but im not really ready to leave yet ill tell you though bye:)

[USArmySupremeGeneral]

@Fredman5551 That is in the Taiwan Currency.

[Fredman5551]

@USArmySupremeGeneral

no shit. youre also the 12th person to respond. youre also the 12th person to completely miss the sarcasm

[USArmySupremeGeneral]

@Fredman5551 No shit, i didn't know you're the guardian of this video.

[Fredman5551]

@USArmySupremeGeneral

guardian? no. defense against stupidity? yes. good day sir

[Timjie1]

@Fredman5551 its china=.=

[gp38]

@Fredman5551

dumbarse $199 rmb is like $30 USD

[Fredman5551]

@gp38

cool! now i can add you to the list of morons that dont know sarcasm! your number is 27, dumbarse

[spainkicksass]

@Fredman5551 dude its 199 in chinese currency not bloody 199 dollars dumb idiot.

[Fredman5551]

@spainkicksass

moronw ho doesnt know sarcasm # 28. im giving away a free tshirt for whoever is #30!

[ohnobaby12321]

对不起没说清。

[gaine86]

p.s.我觉得你说北京话是满族的不妥，蒙满语系和汉语不一样，­蒙语是成吉思汗发明的，现在内蒙还用呢，长得象维语.北京话只能­说是在当地和游牧民族以及各地来的人的大融合过了的结果。而且讲­因为做了800年皇都么，贵族子弟特懒惰多事，所以说话风格也变­得轻佻简练。这个是学术问题，可以好好讨论，你说的太绝对了，开­始没看明白 ＝＝

[ohnobaby12321]

God，all i mean is that Taiwanese is the offical language in tang dynasty. I sort of put in the wrong video god你们对台湾也太。。。。=_=

[gaine86]

@ohnobaby12321

如果你是说台语，那完全就是闽南话，按实际说哪有什么台语？好比­真的有香港话存在吗？那不就是粤语广东话？外国人不懂就算了，自­己还装傻就也太.......而且真认为唐朝拿闽南话当国语？先­不说传到现在音律变了多少，就说首府长安，听过秦腔否？我还是觉­得 一方水土养一方人，

[gaine86]

@ohnobaby12321

汗，懂你意思了，你是说闽南话是唐朝国语啊？但是广东人也这么说­粤语，谁知道呢？我想真正的唐朝国语可能早死绝了，闽南话和粤语­也是经过南越各民族（南方当地）的融合加工过了，没人真的有机会­听到正宗唐朝话了。但是西北内陆那个风光，黄土高坡啥的，软声细­气的怎么活下来，我无法想象。

[ohnobaby12321]

There is a language spoken by some of the Taiwanese other than mandarain it's ming Nan hua it's spoken by the southern ppl of china and Some Taiwanese were from there.

[ohnobaby12321]

Chinese Madrain was mogols .

In tang dynasty we use Taiwanese as out language and that's why sometime Japanese and Korean sounds a bit like Taiwanese

[Hongers1]

@ohnobaby12321 dude taiwanese it not a lanuguage, people of taiwan speak mandarin, which is derived from the beijing dialect, please learn your history before making these ridiculous claims. Also Taiwan wasn't called Taiwan until the 1800, when the Han Chinese population migrated from mainland to the Island of formosa. Mainland Chinese people and Taiwanese people are all majority belong in the Han Chinese Ethnic group, they claim to be different due to political reasons, not ethnic reasons

[gaine86]

@ohnobaby12321

i am really sure tang people dont know what is taiwan during their dynasty. and my home town is beijing.there are many different local language in china. i must tell u mandarin actually is the local language of beijng.taiwan just learn us.but south chinese 's pronunciation is quite different from north chinese ,so other places cant speak beijingese very well like us，that is why it sounds different.= = u make me laugh today ,thank u

[gaine86]

@ohnobaby12321

and Chinese Madrain was mogols ?？？haha, are you ok？where did u get those foolish information？

can i say why people who live taiwan steal my language？u are not bejingese，why u speak my hometown's language？

[empressoceaneye]

Lol! Right on buddy!

[shijiatan]

haha.. so this is the commercial that jacky wu keep imitating in his show last time.. finally saw it.. LOL

[shazycalm]

/watch?v=WWQ_gpEHjwc&feature=r­elated...India is preparing a new drink officially which is strongly believed to beat PEPSI and COKE industries...

[556pilot]

thats the $new TD yes? hmm this all confuses me... "ji" has other meanings than what i learned? hmm i need more studies lol

[oberonson18]

its tiwanese guys 200NTB= u.s$5

[chinesekmt]

Hong Kong don't have fucking death penalty you fool idiot retard

[Okalani5000]

Don't talk until he gives you's da KFC!!!

[censorium]

Gaurd: （这时你要的， 最后一餐） As you requested. Your last meal.

Prisoner: （这不是肯德基， 这不是肯德基）

This isnt KFC! This isnt KFC!

[hanguknihon]

@censorium here's the romanized version:

Zhè shí nǐ yào de, zuìhòu yī cān

Zhè bùshì kěndéjī, zhè bùshì kěndéjī

[tenghenglong]

This is a Taiwanese commercial. That is why it says $199. In China they change that part of this commercial. I can't really remember to what though. It has been a while since I watched TV in China, but I totally remember watching this one there.

[B00MKamiKAZE]

it is chinese, i am chinese and i do understand that ;)

[tenghenglong]

据我的了解，你好像得不懂我对这个，或你按错了。如果你按错了，­就算了。没什么问题，下次你应该要按那个Post a new comment"的超链接。

[dogman123andrew]

they don't pluck the chicken alive they only add the flavor of dog yum yum!!!!!!!!!! 8(

[2alave]

NICE ONE MICK SAN!!!

THATS RACIST

[yt5900]

This is your last meal. No! It's not KFC! It's not KFC!!

[busdriver153]

@yt5900 hey man,you understand what he saying???

[busdriver153]

@yt5900 you chinese?

[hopkin104]

what did they say

[TheKevinGOGO]

no wonder. These commercials sounds like Taiwan Mando.....cuz i rarely see an ACTUAL China Commercial just for food.

[khaki2]

@NotYet8

thank youuuuuuuuuuu

[RulesBrandon]

What's better chinese KFC chicken or American KFC chicken theres a diffrence how they cook it

[DrSanchez666]

199 $

LoL

[purplewolfking]

$199 dollars? no chicken is worth that much!

[linro]

dude. divide it by 8 and u will understand.

[Evilstuff]

HK dollars, thats about $10 us

[Thundercats567]

HK dollars? he was speaking Mandarin...

"it's not kfc!" "it's not kfc"!

[Evilstuff]

crap i mean $40

[loveconqsall]

its 199 yun, which is around 25 use dollars

[InuHunter]

Dudes! Let's keep this a neutral zone, y'all can argue our your political views else where other wise this place eventually will be flooded with racial insults...

[NotYet8]

The commerical translated: Cop this is wat you wanted. This is your last meal. Prisoner: smells the chicken and cries this is not kfc chicken!!! and then he crys and the cops are all like wtf>?

[dugubudao5]

who cares where you are from..

[SKUNKBALLScom]

LOL, no wonder, I was surprised that China would allow such a commercial.

[TensaZ]

Since Taiwan is part of China, people on Taiwan = Chinese.

[Athrunwong]

Nope....

Taiwan is Taiwan....

China is China....

The taiwanese does speak and write chinese language.but that doesnt meant they are from the same country.

i can speak and write chinese,but i'm born in Brunei Darulsalam....does that makes me a Bruneian as part of china?

[TensaZ]

Nope, speaking the same language does not mean that they are the same country. I never said so.

The fact is Taiwan is part of China, period. It has nothing to do with languages or skin colour or whatever.

There is a reason why only a hand full of small remote countries admit that Taiwan is independent from China. Vast majority of the world, including the UN, clearly point out that Taiwan Island is part of China.

People from China, Taiwan or Hong Kong are called 'Chinese', as simple as that.

[556pilot]

i thought they are dif countries? sorry im just trying to understand here. i know both use mandarin? i think? lol sorry im not sure about all this.

[xxenome]

@BeijingFever Too bad Taiwan isn't a country.

[n00bszpro]

Yea but the words are in chinese :)

[TheKevinGOGO]

Americans use english, but they aren't British. Taiwan uses Chinese, but aren't Chinese. Singaporians aren't British, but they use English. Enough said.

[jimmyjamesWang]

@ddthung, yeah, only Taiwanese mother fuckers would make the setting in a mainland Chinese Jail, notice the coat of arm on their hats, they imitate the PRC national crest. Fuck these fake Chinese, stole our language and our culture.

[Hongers1]

@jimmyjamesWang more than 95% of taiwanese people and mainland chinese people are Han Chinese, they did not steal "our culture" we are the same people, we all belong to the same ethnic group, taiwanese people like to differ from mainland because of political reasons not racial reasons, because these days, the word china associated too much with communism. it's realls stupid because politics prevent people from becoming friends

[Eveon10]

@ddthung pretty sure its chinese...

[SpiningChocolate]

@ddthung well Einstein~

Taiwanese are chinese =.=

[andrew3656]

@ddthung but TW is chinese...

[colino9mam]

CHOW -TSA-TSI

[Damoun777]

No wonder he didn't get KFC, it was worth $199.

Sorry, but i don't like KFC enough to pay that much

[callajjjj]

Well 200 thai dollars is worth 6-7 american dollars

[piresthegod7]

Its not thai baht...is NT..new taiwan dollars..

[spartan1010101]

what the guy bottom of you said

[kingcolz]

it's in NT

[yosoydame]

what the guy on the bottom of you said

[VR2UNA]

from the accent you can immediately tell its from Taiwan, not mainland China.

[TopazSkillMauler]

for those of you who dont get it, hes a to be executed prisoner

[Komputerjenaka]

shi bu shi ken ta ji ?

so what the hell is that ?

[Ilikecookiez13]

he said

THIS AINT KFC!!!

[Komputerjenaka]

i know what he said

but my question is

what the bloody hell is that chicken doing in the kfc bucket if that is not kfc

[daelectricflower]

haha "ken ta "ji"

you won't get this unless you understand the double meaning of 'ji'

[Halo2glitchlover22]

what's the double meaning then?

[daelectricflower]

ken -chew

ta-his

ji- you know what this is.

[Halo2glitchlover22]

i don't speak chinese, therefore i don't know what any of those words mean... sorry :/ i was just wondering...

[TopazSkillMauler]

Officer- this is your last requested meal

Prisoner- This isin't KFC X3

p.s this prsioner is a to be executed one

[wingedseeker]

Cop: this will be your last meal.

"guy picks up a chicken"!

the guy: this isn't KFC!!!! this isn't KFC!!!!

[lasagnajohn]

Fast food in the US is considered ghetto even though it is popular. In other countries, US fast food brands are considered high luxury and they actually ARE. The recipes are way better in other countries, the service is way better, the atmosphere, everything.  More like a restaurant. Consider this when making your price comparison. I wonder if they have Church's Chicken overseas? Or Popeyes! my fav.