[Yandere CD] Nana and Nono SUBS English & Español

[Spartan472]

@3:55 LIKE A BOSS!!!

[ZodiacRain]

The precious sound of children's laughter....

[TheMaverickPheonix]

IDIOT

[DarkFrozenDepths]

wow, 2 yanderes killed a third?

that guy is beyond fucked!

[Aerodeth]

@DarkFrozenDepths

Actually, I think each one says they killed the others. I recall blondie saying she stabbed and stabbed the brats little fucking faces. I wonder if she's the same girl the twins slaughtered in this drama?

[benehime7]

@Aerodeth actually, i think they killed Yumemi Takanashi, the one with the scissors, since when they were fighting Onee-chan, they remarked at how big her scissors were.^^

[katyta091]

Podrias traducir el de Yumemi Takanashi :D Eh estado buscando subtitulos en español pero no encuentro

[yuunjac]

This 'Onii-chan' will not survive in Z-Day as well since he failed in obeying rule #1 Cardio... fu*k he failed in running away from 2 lolis... he deserved to die...

[yuunjac]

@#$&*%@! I ain't getting any closer with lolis wielding Axe!!!

[yuunjac]

I ain't playing with anyone that loves to play with kitchen knife, and guns!

[KathyAbarai1]

This gave me chills 0.0...

You should do the subs for Yandere Heaven! >w<

[BeetleJuiceInMyPants]

To practice my voice acting skills, would it be okay if I made a fandub of Nana and Nono's CD drama using your translation as my script? :"3

[Phillipo23]

@BeetleJuiceInMyPants nothing would make me more happy than to listen to one of my translations being used as a dub! Be sure to send me a link though!!!

[BeetleJuiceInMyPants]

@Phillipo23 Thanks for letting me use it! I don't know when I will be able to record my dub, but I will try to soon. ^^

[crypto66]

Nono ain't no dude. Hello no.

[BBBQ4]

black lagoon? anyone?

[wildhaunter]

i want the life of whoever this poor bastards is...i love lolis.....

[deadsea2004]

reminded me of hansel and gretel from black lagoon. lol

[Arualiaa]

Ahora tener una yandere rondando a tu alrededor parece algo bueno xD Así tienes a tu ángel de la guarda que te protege de otras yandere más agresivas, peligrosas y psicópatas... lástima que haya fallado en su misión :(

[TokikoNyuu]

I wouldn't call this yandere, it's more like they're playing a game that ninjas play and they made their own rules and apparently to tag someone you have to stab them death but if the person dies that means you're still it, that's apparently how their rules go.

[CpnGame]

Idea for a Yandere CD...

Part 1. Everything proceeds as normal, but, in a twist, onii-chan gets the upper hand and kills the yandere.

Part 2. Yandere comes back as a ghost.

[TheKingteshay]

@CpnGame or they can not kill him and just live normal,but hurts those to try to get close to onni-chan.Not every yandere story has to involve some being killed.

[oriontwc]

Nana's CV full name is Kaneda Tomoko.

[oriontwc]

Oh,no chiyo chan...XD

[TheKwokodile]

Even though I love these two I don't think these two are yanderes since they don't actually seem to *like* their Onii-chan like Yumemi did

[prinnyXdood]

This is exactly why I hate Yandere... kill just for love.

Same goes to Tsundere being "bitch please" often.

[morgmann]

This wasn't as good as Yumemi Takanashi.. Liked her way better..

[ninjamitsuki]

Wait, is the one on the right a boy or a girl? I think it's a girl, but with shotacon getting more and more girly, I'm not too sure...

[Phillipo23]

@ninjamitsuki I'm willing to bet that Nono is a Girl too, although what you say is not all that far-fetched.

[TB26]

@ninjamitsuki I'm pretty sure that's a girl.

[felineshadow0221]

didnt the other yandere sister kill these two?

[Phillipo23]

@felineshadow0221 remember that each track takes place like a different possibility. In this track THEY kill that other yandere. All paralel universes with yandere = WIN

[ganjanaraku666]

Ehhh, these two don't really strike me as yandere so much as murderously psychotic.

[tommybui]

i am woundering if onichan likes nana or nono mroe than the other wont they kille achother ?

[irishknightt]

anyone know where the ayase one is?

[TheNekogirl23]

these 2 remind of Hansel and Gretel from black lagoon

[Aerodeth]

@TheNekogirl23

Ugh... you dont think one of them... or BOTH of them are really.....

[cccc010]

This, made me want to make cosplay and do a live action! XD

[KaitlynMutt]

I really wanna hear the one with the rich girl someday...

Excellent translations! ^^

[Eyakunai]

it's an Audio drama CD.

[LastTear101]

i dont get it is it an anime

[bigbrown4114493]

@LastTear101 no it's an audio drama (meaning you only hear them talk).

[IloveVocaloidXD]

vi esto ayer y no me pude dormir porque siempre que escuchaba algo me quedaba como de piedra o3o

gracias por la traduccion :D

[hanchiman]

Makes me think of Hansel and Gretel from Black Lagoon. Except one of them is a "trap".

[MichaelCox]

...and therefore, gun control is a load of crap.

[Aerodeth]

I love parties that never end....

...dogs that love cats....

....AND TWIIIIIIIINS!!!!

[OsakaYurikKajitani]

lol he jumped out the window....

=D

[Arrakhis]

I love Nana lol

[Arrakhis]

2 disliker re died for real

[Aerodeth]

@Arrakhis

2 people played with Nana and Nono... and SURVIVED.

[Arrakhis]

@Aerodeth not at all, nana and Nono found them and put them inside this story

[Aerodeth]

@Arrakhis

Enough about the two losers! Just sing the friggin song!

I love parties that never end...

Dogs that love cats...

[Arrakhis]

@Aerodeth are pretty, both so love each other, untill I come to pat them then rip them, so red... so pretty.....

[Angelkillsdevils]

OMG They look like the twins from Black Lagoon

[Eyakunai]

Press the CC button next to the buble.

[sealaz1]

yeah it works now and keep uploading this cause its a new change from the typical anime girl personality xD

[hoshinamino]

lol cameo appearance by yumemi..

I love both of their outfits :D it's too cute

[PandoraGeass]

pobre onii-chan O_O

[sealaz1]

the subs no longer show!! fix as soon as possible thanks.

[Phillipo23]

@sealaz1 I really don't know what could be wrong, I tried watching on three computers and the subs are still showing (both SPA and ENG) ... try playing with the buttons to see if you can get it fixed

[fgsjtmrxve]

@Phillipo23 I think you need to activate Captions... That worked for me

[xAyaLollikies]

@fgsjtmrxve how do you activate Captions?

[PhilipsLS1300]

@sealaz1 just press CC near the video box they show up

[Raven236]

Someone needs to make a Yandere survival guide

[Arrakhis]

@Raven236 thats easy, never cheat them

[XKEIKOCHANXx]

i really like nono's outfit :3

[hyphz]

.. Is this really Yandere? In the others the girls at least sounded like they wanted some kind of relationship with "Onii-chan" - that there was a positive option if he submitted to their obsessions - but these two just seem to want to murder him no matter what. Admittedly though, the idea of a guy having so many yandere lovers that they all murder each other in a huge battle royale is pretty hilarious. :)

[Purufufuru]

Nana no ono to Nono no naifu.

[Maxishot2000]

i'd play with them

[RocaDeearCenjar]

Somehow these two make me think of Hansel and Gretel from Black Lagoon.

[Gravestench]

@RocaDeearCenjar I was thinking the same ^^ Their looks seem to be based on Hansel and gretel, and i could imagine Hansel and Gretel going yandere over someone other than each other they get attached to.

[marixdella]

Nana no ono to Nono no naifu.

XDD

[Phillipo23]

@marixdella yeah, that comment was pure win XD

[AMVSunny]

This is a anime?

[Phillipo23]

@AMVSunny it's from a Drama CD =)! There are three out in the market already and all of them have different stories (with different girls) yet with the same Onii-chan

[alphamone]

@Phillipo23

I cant wait for the fourth one, which will presumably have the rich girl alluded to in the little sister CD.

[clauslesterkun]

dam that music was creepy

[uchihaike]

............. ok esto no da miedo pero creo que mis papas se me quedaron viendo raro mientras lo escuchaba XD =3 que lindas spicopatas gemelas aunque su risa esta dos dos XD gracias por el video y los subtitulos

[RagingBanebou]

Imagine if somebody made a book called "Yandere Survival for Dummies". I'm guessing that book would sell like crazy for boyfriends of psychotic anime girls, no?

[Aerodeth]

@RagingBanebou

It'd be a waste of money. I can imagine how the book'll go...

Chapter 1: Buy a gun.

Chapter 2: Load the gun.

Chapter 3: Shoot yourself in the head... there! You just survived a horrible fate of being yandere-bait for the rest of your life! Unless you see 'em in Hell, then... uh... sorry!

[triptime245]

can i ask?

why the heck there's no sub in the male character?

is this a game?

[BloodsPromises]

@triptime245 There are no subs for the male character because he doesn't actually speak in the CD. He's completely silent throughout it. When you hear pauses and they have asked him a question, it means he would have answered.

This is a Drama CD. Hope I helped.

[KoronofHearts]

1:52

....metal door?

[BloodyPrimula]

8:28 is spanish

[JoannaAnimeLover]

they make the people from higurashi no naku look like freaking kittens O.o,

[SuiseisekiRozen]

Some reason they remind me of the Seki twins from Rozen Maiden.

xDD

[BloodsPromises]

@SuiseisekiRozen Type in op rozen maiden yandere version and Nana and Nono play the Seki Twins in it. :D

[SuiseisekiRozen]

@BloodsPromises Oh ok thank you~ :3

[Dinoscarex]

Si la diferencia de peso entre yo y las nena es mayor a los diez kilos, no deberia ser demaciado problema, sobre todo si:

Uno tiene resistencia fisica suficiente como para esprintar y mantener el ritmo durante un buen tiempo

Si uno evalua el entorno para usarlo a mi favor, ademas del estado mental de las niñas

Si se como defenderme de un agresor

Y lo mas importante, encontrar las palabras adecuadas para evitar derramar sangre.

[AnimeWishes12311]

o.o scary.... i think these two are more scary than all the others. im surprised that yumemi killed them, they seem pretty vicious. But no complaining on my part. Yumemi is my favorite<3

[Nargrakhan]

@AnimeWishes12311: Actually in the twin scenario, they kill Yumemi instead (you can hear them playing with her corpse after the battle). All the girls are after the same guy, but the one who "gets" him is different for each track.

[ccccony]

MY GOD.

DID THEY KILL HIM?

[Simsfanatic2]

Thank you so much for subbing this, I hope you do more!

[mitarisorceress12]

the miko one needs to be put up

[00ILuvCookies00]

que miedo O_O no me quiero encontrar a ninguna chica asi NUNCA y menos si son dos xDDD

[XXmaplegirl]

Oh....my....god so evil and they killed that one chick saying it was a "game"

[kingofevilpotato]

So... cute...! But so... evil! No! Must keep strong...!

If it was me, the minute they cut down my door, they'd be staring down the business end of this stick I keep in case of emergencies.

[CaramellNeko]

Somehow I really like these two.

They should have been characters in a real anime, if you ask me :3

[Mewstarangel]

I knew it! That is the same person that voiced Gretel from black lagoon. Her last name is Kaneda.

[LiLHalloweeen]

onii chan is a poor guy....



[legendgirl101]

I think Nana's outfit is cuter than Nono's. :)

[RinHiroKuramaru14]

I think Nono is cuter then Nana :3

[ReverieRein]

Nana and Nono remind me of Suiseiseki and Souseiseki from Rozen Maiden. .. Must be because Nana's hair is long like Suiseiseki's, and Nono's hair is short like Souseiseki's.

[generalsargant332]

Wait. Yumemi mentioned killing twins and a miko...as well as a woman who thought money could buy everything. And it would seem one of these drama things are about a miko. So does one of the other yandere (probably Yumemi) kill the others because they're all after the same Nii-chan?

[Phillipo23]

@generalsargant332 That's pretty much the gist of it, yes. And yes, there's a Miko, a sweet ritualistic Yandere, also in this same CD (track 04, I think).

[alphamone]

@Phillipo23

wow, this poor guy, he needs to get all his stalkers into one room and duel it out battle royale style.

[Seamaid96]

@generalsargant332 But wait a second. Nagisa killed her Onii-chan... I'm guessing that Yumemis Onii-chan died due to blood loss after losing his fingers... Do you think that Nagisa doesn't have to do with the other ones?

[generalsargant332]

@Seamaid96 Possibly. Will have to listen to them all again...

[Hyperencrpted12345]

@Seamaid96 As of the ones currently subbed, Nagisa's onii chan is not the same as the others' oniichan. However, there are other cd tracks that involve the same oniichan that Nagisa has.

[Seamaid96]

@Hyperencrpted12345 I understand. Would be interesting to hear those who arent subbed too. Yandere and especially Yangire amuse me~.

[Deepbluesama]

@generalsargant332 Poor guy.

[kiara18aa]

woow la parte en la que destripan a la mujer! xD, son exelentes grax x traducirla!

[MrWench]

Yandere lolis. ♥ But then, wouldn't they end up killing each other?

[Sakuraleaf2007]

Yandere lolis!

Run for you lives!!

...

On second thought, they are lolis...right?

[YukiJeevas1]

OMG no sabes cuanto te agradezco por traducirlo x3

hace mucho que quería saber que decía

Yanderes FTW!

y por favor continua traduciendo las demás pistas de "yandere no onna no ko" :D

[Zuifan]

Yandere rocks!

[Zyloiscool]

They look an awful lot like the Rozen Maiden twins.

[911sushi]

@Zyloiscool i know right xD

[Cashmoney900000]

Excellent work. They were more dangerous than the other yandere's I've seen but good none the less. Can you say....subscribe!!! Oh, and did anybody notice, we don't have any haters(disliker's). Its because yandere rocks!

[Phillipo23]

@Cashmoney900000 thanks a lot for your comment, and yes, Yandere wins 4ever!

[NyxisNox]

@Cashmoney900000 It is because they are so scared that they cannot dislike. Either that or so aroused that they must like, heheheh...

[Arrakhis]

@Cashmoney900000 this one is more to yangire I see

[123anime321]

Snowball fight when he threw the pillows and clock.......anyway great job. Also by the time you realize they are yandere they've already got knife at your throat!

[Phillipo23]

@123anime321 the [madeup] statistics say there's 2 Yandere for every man in the world, so yeah xD! Thanks for commenting!

[ZZeeman]

That brother should have moved out.

Thanks for the translations.

[Phillipo23]

@ZZeeman Yandere Twins are ALWAYS watching... ALWAYS XD! Thanks for your comment!

[sealaz1]

@ZZeeman screw that idea he should move out of that freakin city! seems like a yandere harem thing going on... o_O

[Gravestench]

You know, this might be what Black Lagoon's Hansel and Gretel would've turned out like if they had a big brother (wether blood-related or otherwise), provided that he didn't abuse them too, of course.

[bakanekolover3]

THE TABLES TURNED ON YUMEMI!

[Nargrakhan]

@bakanekolover3: Well she admitted they were fast, but she could beat them on her own territory. Unfortunately for Yumemi in this scenario, the battle wasn't on her territory.

>:D

[xxhinata33xx]

kowaiii~ O.O

[Phillipo23]

@xxhinata33xx agreed O_O! But still, they're kind of cute x3!

[Eyakunai]

That..is so horrifying.

[Phillipo23]

You're very welcome ^^!

[LilyaSD]

Thank you very much! I heard this one a while back but my jap is not that good!

[Phillipo23]

Glad you liked it ^^! Any others you may like?

[fna130178]

ò.ó!!!!!!!

muy buen video phill xD

[gamer9500]

phil no salen los subs por ningun lado

[Phillipo23]

Acabo de revisarlo y si salen, tienes que poner el mouse sobre la flecha que apunta hacia arriba (al lado del de poner en Full Screen) te paras sobre la flechita de CC, y seleccionas los de español =D!