Psych Hindi Theme Song

[Translucentbutterfly]

Am I the only one that thinks the instrumental would be good with the english lyrics?

[annatran89]

does anyone know what ep shows at 17 sec?

[kalidawn]

@annatran89 If you mean Gus in pajamas - Shawn Takes a Shot in the Dark (S4E09), if you mean gus on the little motorcycle, thats DareDevils (S3E03)

[hihi182]

psych deserves an emmy & academy award!

[ThePureWisdom]

It's so cool! :)

[Laceykat66]

This is a show that recognizes the fans and tries to give them a present with each show.

[JudgeEden]

@Laceykat66

You know that's right!

[OtakBolong]

hahaha omg why I missed this episode

[Kraawy]

Hey that was the theme of last tueday...

[bookercreator]

well at the end they say "i know, you know" :)

[RoboWarrior94]

I'm indian, yet i couldn't make out a single freakin' word in the song.

[darroth42]

@RoboWarrior94 that's like saying "i'm german, but i can't understand german."

it makes total sense. take THAT logic!

[ramasart10]

@darroth42 from that, I deduct that you are indeed German.

[amelie6221]

♥♥

[gopalkt]

i love silly comments as below:

6 people did not know that you know :D

well i thought it was funny

[89ASM]

wtf?

[raisgirl]

@unrequitedcrush the episode at 0:03 is "Greatest Adventure in the History of Basic Cable" (S3,E4)

[WhosQuad]

@unrequitedcrush It's Season 4 Episode 10 "Six Feet Under the Sea"

[paramore34ever]

@unrequitedcrush hmm i dont remember the exact name of it but they go into an aquarium... man i wish i could remember the name

[angelisa1998]

Ahahahahahhahahajahahahahahaha­hahsjahahaajhajahahaahahahhaha­hjahahaha!!!!!!!!!

I CANT STOP LAUGHING!!!!!!!!!!!

Ahahahahahahahahhahsjsjsshajaj­ahajajaaaa!!!!!!!!!

[WhosQuad]

@angelisa1998 It's Season 3 Episode 10 "Six Feet Under the Sea"

[lupusastrum7]

why is it that everything seems sexier/hotter when put to Hindi music? =3

[NezumiKuro]

My friend and I burst out laugh soo hard when this came out. When had just finished watching some bollywood videos the other day!! Hallarious!

[123Doodle890]

For some reason, I think that from 0:08 to 0:12 is SO hot!!!!!!! Haha I mean James Roday is always super good looking but especially when there's Hindi music playing in the background!!! Haha 

[NezumiKuro]

@123Doodle890 Are you sure you don't mean 0:04? XD

Seriously. We all love Shawn...X*

[123Doodle890]

@NezumiKuro Yes. Yes we do. :D

[AbsoltheLoner]

I havent seen this episode yet... what season is it, and whats the episode called? I love Psych, its a fabulous show. the only other language one Ive seen was in "Lights, Camera, Homicidio!"

[MrMiniKnowsALot]

@AbsoltheLoner Season 4

[stfuback]

@AbsoltheLoner its season 4 episode 6: Bollywood Homicide

[2RandomGirls]

This has been stuck in my head ever since I ate at that Indian restaurant... xD Man, I love Chicken Makhani!!

[peskytresky]

0:27 LOL

[Amelia1740]

that is awesome

[BillCarl28]

Lassie coin filp is bad ass

[jumpinjax2]

@BillCarl28 It was a bullet.

[BillCarl28]

@jumpinjax2 i herd it both ways.

[jumpinjax2]

@BillCarl28 He pulled the slide on a gun which ejected the round, he caught it. A very "cool cop" thing.

[scripo47]

OH YEAH. I love that episode!!! He grabs the gun and I'm like "WHAT NOW"

[scripo47]

@BillCarl28 OH YEAH!! I love that episode. He grabs the gun and I'm like "WHAT NOW"

[converse036]

@BillCarl28 it was a bullet

[BillCarl28]

@converse036 i know. 

[34seaboy]

I wonder If they do do the musical episode they've been wanting of the intro would be of the cast singing. What ya think.

[hisllama]

They spelled Dule Hill's name dule hulee, but still completely epic

[callen937]

one of my faves. i love you shawn. i love you gus.:)

[CellobeanRocks]

i love when they switch up the psych theme songs for different episodes

[judgepuddles]

@CellobeanRocks Especially on the "High Top, Fade Out" episode, what! 

[MsRawsh]

:D totally funny, although the lyrics are totally off! and the script??

who cares! i still lurve psych!

[blakxeyeliner]

I feel better about my life now.

[MrJerseyBoss]

i love the theme song but to me this version is funny

[LoveTruelyGSR]

The BEST version of the theme song other than the original. I love it so much. It's even on my iPod.

[Papanda1995]

@LoveTruelyGSR how can you get it on your ipod

[LynnieDerPooh]

BA-HA-HA-HA!!!! The background vocals go, "Ah-ha!" right when Shawn rips off his pants at 00:04. XD (Yes, I'm that immature... Just like Shawn!)

[thedoctorlover17]

can you make a download link for this?

[thepieterbakker]

Its sounds so awesome with those drums ^^

[bokhshakyan]

Hindi speakers: does it translate correctly? As in, do they use the same lyrics of the original theme?

[mmstormbane]

@bokhshakyan I'm not a hundred percent on the lyrics, but the script in the titles... Boooooy did they make some mistakes. Yikes.

[ThaPoopa]

@bokhshakyan

It's pretty much spot on.

So bloody cool being able to understand it xD

[calipalace]

@ThaPoopa

Oh my, lucky, that is so wonderful!

[BaconIsOverrated]

@bokhshakyan Well, the translation is ok, but the pronunciation is atrocious.

[K0vathorst]

GREAT!!!!

another good show!

[Krazy4Kasey]

This sounds like it belongs in The Sims LOL

[xsaladin92]

@Krazy4Kasey  + 1000

[DarkWarrior103]

@Krazy4Kasey But not in a bad way ;D

[ggbg222]

hahahah, this is such a funny cover!!!

I love this movie

[jetcone]

I love this theme song, for a great show!

[Orbster25]

LOL...i love it when they change the theme song...this one is the best!

[jumpinjax2]

I'm an American born Indian and I approve of this episode and song :)

[Imala54]

This is so great love the voice and the music style ^^

[twiggy1324]

i love this version so much! and even more i love james' smile at 0:11

[IndyTinTin85]

pretty neat (no1 uses that anymore but ima bring it back, who is with me?) ;)

[Pfield82]

you can say epic fail by yourself and your three other friends who disliked this.

[Maffia2HomeMadeVideo]

we all say toghter Epic fail

[231johnjohnson]

epic-whaat?

[RunningWithRum]

I love the part starting at Tim Omundson credit.

[PhilWithCoffee]

Seriously, who can not love this show.

[stephenh0410]

whats the name of the epicod @ 0:27

[Cabby182]

@stephenh0410 It's 3x2: Murder?... Anyone?... Anyone?... Bueller?

[stephenh0410]

whats the name of this epicode

[momolad28]

I really like the part from 0:29 to 0:36

[PhoebeLee24]

do you know if theres the whole hindi version, like the one that played at the very end of the episode? haha

[ShadairetheCat]

i so love this version fro some reason XDD

[eyaay]

Wow! i love this version and the whole episode.

[idajork]

i memba this one...

[yowi15]

GOD I need a gif from 0.14 yo 0.16...I love Shawn Spencer!

[enyaonlyif]

funny song ever,, but i love psych ha ha,, dont worry i will compose the TAGALOG version of this song!!!

[vimoh]

Okay. I know Hindi and I have no idea what those words mean. Plus, the Hindi spellings are also way off the mark. But nice feel.

[meowmix101x2]

i recorded this and put it as my ringtone ... ahahahahahahaah

[MsDi96]

I dont think its in hindi!

I didnt understand anything!

Well okay hindi songs usually have mishy lyrics

But i always understand it :/

Lol anyway this is cool hahaha.

[CoverHaven]

@MsDi96 @vimoh

Humko pata hai tum pehchantay nahee

kay main nahee, sach keh raha likin un kay paas nahee hai gavah.

But the woman singing is terrible. I mean, its hard to understand what she is saying

[noforehand]

This version is so likable, 5 straight repeats!

[LovedLittleLamb]

I love this version! Don't know why, just love it! Great show every week.

[LovedLittleLamb]

I love this version! Don't know why, just love it! Great show every week.

[medgr8st]

One thing's for sure...the person who sang this song is def. not Indian...I didn't even get the song...

jAAnte = jente

yep, def. not desi.

[darroth42]

gus is the whitest black guy i've ever seen XD

[Shortstuff786]

soooo goood!

[HeightOfStupidity]

patta hai mujge aap jaante hain yai (I know you know) patta hai mujge aap jaante hain yai (I know you know) sach nahin kah raha ( I am not telling the truth) oke paas koi ( closer to him no one) ghuma nahi ( went) par raaj chupaana hai ( but have to hide the secret) I know you know dhin tanak din, dhin tanak din(just music) I know you know dhin tanak din, dhin tanak din Embrace the deception, learn how to bend Your worst inhibitions mann ghuma dete hain(turns our hearts around)

[dog1010]

@HeightOfStupidity Thanks for that..just made this even more epic. Catchy little number too...

[darroth42]

*replay*

*replay*

*replay*

[2RandomGirls]

Dude, this episode was on last night, so I stayed up to watch it. :D When this theme played, I sang along as much as I could.

[anmolshetty]

lol

[weirdguy20]

I am not sure whether thats in hindi. I think it might be gujrati mixed with hindi. Anyway, cool song. Thnx for posting it.

[Aranya25o7]

Hahahahahahahaha!

Original one is better.

But this one's soooo funny!

[sachindineshrox]

aah....but the hindi decoding sucks!!....Timothy(lassiter) is spelled a tummyothy!!!....and dule hill is spelled as dule hali(that means lizard in kannada)...LOLZ!!

[sachindineshrox]

AA......AMAZ.....AMAZING!!!!!!­!!!!!!.............WOOO...THIS IS SOOOO COOOL!!!!!!!!!!...SHIT!!!.....­AWESOME!!!!..I M RUNNING OUT OF WORDS......I LOVE PSYCH!!!....I AM AN INDIAN,AND I LOVE IT!!!.....esp the part were shawn pulls of his pant and there come a punjabi " Aahaa" in the background...just amazing!!!.....but the prob is its not too clear...i know proper hindi...still didnt understnad what they said much....but still lolz!

[pradyut]

What's with the singer's accent? Definitely not sung by a Desi!

[segdaas]

BRILLIANT!

[nilaya87]

and i hate that whole region code crap, because of that i'm stuck with season 1 and 2... :(

[Serasia]

"That butterfly was right, Gus."

This is a funny episode :) I particularly liked the butterfly part hehe. Thanks for uploading!

[Nikhil07n]

My first language is hindi and still, I can't understand this.

Oh, And the cast names are poor, they've just used a translation software.

[gadfas]

@Nikhil07n Haha, me too! I think it may be a variation of an Indian language that just happens to be similar to Hindi.

As for the cast names, maybe it was done with the Hindustani accent/pronunciation in mind rather than actual translation of the names/letters?

[2RandomGirls]

:O I like this one a lot! **attempts to sing along and fails horribly** :D

[fudgeandcherry]

wow this sounds beautiful

[KoalaKul08]

great hindi remake

[keeperoftheshadow]

thumbs up if your not indian n lyk dis intro

[thegirlsaturservice1]

i love all the special ones they have and the original i LOVE the show to hahahaha

[ColonelJadeCurtiss]

I love this version of the Psych theme song. This show is awesome!

[Titiksha12]

Lol. Love this one! Although the names of the cast in Hindi is wrong.

[rntksg]

oh mann.....i've played dis atleast 30 times now....just cant get enough of it!! :D

[fdsofd]

Lol and it even matches the 'I know, you know' lyrics, it's a direct translation!

[bonesgotpsyched324]

i wish all shows changed up their theme songs for special episodes.

then again, that would take out one of the distinct parts of Psych :)

[WWEhopeful]

@bonesgotpsyched324 oh no! the mentalist is gonna steal that too!

[VenatioZzZ]

Best version of the intro!

And I'm not even indian xD

[Broncofan50]

This is my favorit Phych theme song

[MitchellPriceiscool]

ha agreed it is an awesome show

one of the few only good shows on the air

[jamie150741]

oh crap i was like 'shit shit!!' while hearing this.

haha psych's like the best show of its genre ever :))

[KaseyCrystal81]

I LOVE SHAWN!!!!!!!!

sorry, needed to get out of my system, but anyway i LOVE the show and im sooo sad that not many people watch it! stupid! but i love this version of the theme song! :) its awesome! I HEART PSYCH!!!

[Check1it2out]

This is epic

AND James Roday's smile at 0:11

OH MY...*swoon*

[jamie150741]

DITTO!! no wonder he was #62 on the people mag's 100 beautiful people issue (;

[braxfax]

what would have been funnier is it was translated as "Gee Buttersnaps" hehe

[RoyKenyan]

I love the song, I love Psych

[maritrinamari]

Lol the matras are all fucked up.

[2RandomGirls]

@maritrinamari :  What are matras?

[LadySovereign25]

I just love how they change the theme, but this one's definitely my favourite!!!! <3

Sounds pretty cute :)

I Love Psych!! <3

[meow9772]

omg dule hill's name is spelled as Dule Helleys XD

I <3 psych :)

[TheRandomlass]

Hahaha I love listinin to this version of the song!!! :D

[snoesjepoes]

this really rocks!!

[DoughnutOnMyLawnXx3]

luv luv luv <333 i listen to this every morning to wake me up!

[1ameise1]

that was fun!

[Ackles4life]

for some odd reason I am so in luv with this version of the theme song^^

I mean of course I adore the original, cause it matches the whole tone of the show so well, but there's just something about this one. idk.

[MarinesForever123]

its just psych theyre awsome at creating intros for the show

[jakethedog111]

@Ackles4life me too i dnt know why ethier?

[dulehali]

Names of Dule Hill (Dule Hali) , Maggie Lawson (Myagi Lyoson) , Corbin Bernsen (Corbani Benson) are all misspelled in Hindi... and the way Timothy is written, it cannot even be read... Some one forgot to get the proper rendering support Indic script. Hey maybe it is all intentional.. :)

[DHAR3070]

Haha I only just took the time to read them properly, thats hilarious! Guess they just used a translating program or something instead of an Indian, which is surprising since they went to the trouble to get people to sing it!

[liferpsycho89]

Your right. And I believe Timothy's name has been spelled something like, 'Tamiothy Omundson'...?! :D

Love the show though <3

[byasseek]

why cant i stop watching this... CAUSE IT'S AWESOME THATS WHY PSYCH

4EVER

[tubinal07]

@byasseek DAMN STRAIGHT!!!!!!!!!!!

[22Colbalt]

that is so freakin funny :]

[raoul2306]

too good!

[roseinthestorm18]

i love psych :D

[ryudragonuv]

Bollywood Homicide

[cck817]

Made my weekend. This was so far off the wall! Loveit.

[AznSlayer93]

I'm not going to lie but I was caught 100% off guard lol :D

[taingu112]

same i saw this episode yesterday and when i heard the opening theme i was like "Wait..this isnt Psych?!" but then i realized i saw the Shawn and Gus

[tubinal07]

anyone know what episode 0:11 is? When Lassie and O'Hara is running?

[tubinal07]

@tubinal07 are** LOL

[TakumiHouse]

hey, i'm not 100% sure, but i think its "Truer Lies," S3e14.

[tubinal07]

@TakumiHouse ok thanks!

[braxfax]

Indian giver!... at the Indian festival... good times...

[indieGIRL96]

*giggles* This is so awesome. HINDIWHOO! :D

[monkfan24]

LOVE this :D

[Midnighthikari]

Freaking awesome!

[cheekychipsy1]

@ taraynelogan2006:

okay, thank you^^

[goldengal1214]

i wish we could buy this on iTunes!

[20queerasfolk05]

This version in the the coolestness!!!!

[cheekychipsy1]

From which episode is 0:30 exactly? Sorry, I can´t remember,...

[taraynelogan2006]

i beleve its from "Lassie Did a Bad Bad Thing."

[webhead37]

I have mixed feelings about this version

[Xandersama]

I love this version, dunno why.

[coolpieces]

what episode is it at 0:35??

[gojoeyea]

@coolpieces the clip with the chief?

[coolpieces]

yeah the one with the chief..do you kno wht epi that is?

[ohcalcutta81]

It's from the episode "Disco Didn't Die. It Was Murdered!"

[coolpieces]

thanks a lot! =)

[gojoeyea]

Man, too tough to identify, sorry. Gotta be from season 3. If I find out, I will get right back.

[bluefrogleg]

hahaha i remember this episode...bollywood homicide

[LaraCroft2654]

Just love this <3

[voldermania]

where's the moment at 0:38 from? (Corbin Bernsen's credit where he's got his hand on Shawn's back)

Anyone know?