'Cultural Leadership International' project by British Council

[RanaMgh]

I would be happy to have a chat on the phone if that would help in providing you with further information and details.

All the best,

Rana

[RanaMgh]

The film-maker was not under contract to film everybody present- this film is intended as a 'taster'. Some people actually were not so interested and confident in being involved in the filming; for various reasons. We also of course have other promotional tools that we are using; such as the brochure; with photos and biographies , and in which you are featured.

[RanaMgh]

I am happy of course to clarify on the film:

As you can see the film-maker filmed a selection of participants for this short film, as well as some of the group events; the purpose of the film overall is to be a 'snapshot' of the London event. We worked with the film-maker on it; and tried to be responsive to the participants who were keen to be involved.

[RanaMgh]

Hi Osama, Of course I have not forgotten you - it's just that your username on youtube does not show your full and correct name - so I had no way of knowing who it was! This was certainly not an attack in any way.

[RanaMgh]

أمل بان اكون قد اوضحت لك وجهة نظرنا،وسأكون سعيدة لمهاتفتك اذا كان هذا سيساعد في توفير لك المزيد من المعلومات والتفاصيل.

مع الاحترام والتقدير

رنا

[RanaMgh]

بعض الناس في الواقع لم تكن مهتمة بتاتاً في الظهور في الفيلم ، لأسباب مختلفة,واحترمنا ذلك.

نحن ايضا بالطبع لدينا أدوات ترويجية أخرى التي نستخدمها ، مثل الكتيب ؛ الذي يضم الصور والسيرة الذاتية لكل المشاركين دون استثناء

[RanaMgh]

لم نعقد اتفاق مع المخرجةان تظهر جميع المشاركين ولم يكن هذا مطلوب في الاساس لان الهدف الاساسي كما ذكرت هو اظهار لقطات عن البرنامج والحدث. فهذا الفيلم هو للتشويق ولتشجيع الجمهور لمعرفة اكثر عن البرنامج وليس لاظهار المشاركين او للحديث عنهم.

[RanaMgh]

يجدر التوضيح ان الغرض من هذا الفيلم عموما هو أن يكون 'لقطة'مختصرة لهذا الحدث في لندن. لقد عملنا سوياً مع المخرجة لتحقيق ذلك،كما واننا حاولنا أن نكون متجاوبين مع مطالب المشتركين الذين كانوا يريدون المشاركةفي الفيلم.

[RanaMgh]

ارجو ان تقبل مني هذا التوضيح حول الفيلم :

كما هو واضحاً، المخرجة صوّرة بعض (وليس كل) المشاركين في هذا الفيلم القصير ، فضلا عن بعض الأحداث العامة التي شاركت فيها المجموعة .

[RanaMgh]

مرحبا أسامة ،

بالطبع أنا لم انساك-- أن اسم المستخدم الخاص بك على يوتيوب لا يظهر اسمك الكامل والحقيقي - لذلك لم يكن لدي أي فكرة عن الجهة التي صدر عنهاهذا التعليق! هذا بالتأكيد لم يكن هجوم بأي شكل من الأشكال.

[imagecomly]

لماذا هذا الأسلوب في الهجوم في نهاية التعليق ( أين كنت في التظاهرة في لندن) أرجو ان تعودي للسجلات وتسألي سوفي وسوف تخبرك ) مرة اخرى أبدي إنزعاجي من عدم ظهوري في الفيلم وبالإضافة لعدم ظهور الكثيرون والذين أتوقع إنهم سوف يرسلون لكم يستفسرون عن ذلك

أسامة رزق - ليبيا

تحياتي

[imagecomly]

وتسليمه لكم ......ولإنني مخرج أفلام وثائيقية أخبرك إنه مثل هذه الأفلام مهمتها إظهار جميع المشاركين حتى يراهم العالم ...ولست انا فقط لم يشارك بكلمة بل هناك الكثيرون لم يتحدثو في لقاء شخصي ولكنهم كانو يظهرون في الفيلم ......وأخيراً

[imagecomly]

الظهور ......وإن كنتم انتم من قام بمتابعة الفيلم فهذا خطاء منكم عندما تظهر اناس ولا تظهر أناس أخرى في مثل هذه الأفلام التي هي هذفها إظهار المشاركين جميعهم ومن الممكن إنكم لم تتدخلو في الفيلم وقامت الأنسة المكلفة بتنفيذه بالكامل

[imagecomly]

حقاً اما فيما يخص بالفيلم انا لم أشارك بكلمة مع الأنسة التي كانت تنفذ الفيلم وأنا لم أذكر ذلك في تعليقي لو كنت قرأته بشكل جيد أنا تفاجئت إنني لم أظهر في أي لقطة في كل الفيلم و...وعلى فكرة لست انا فقط بل هناك أكثر من شخص لم يظهر حتى

[imagecomly]

أولاً مساء الخير وكل عام وإنتي بألف خير

هذا أولاً وثانياً سوف أبدأ من نهاية تعليقك عندما قلتي أين كنت في الإحتفال في لندن يبدو أنت نسيتي إننا إلتقينا مليون مرة مع بعض وتحدثنا مليون مرة فكيف تقولين أين كنت ، شيئ غريب

[imagecomly]

Something funny, I was in London, but had not appeared in the film is never the cause of unintentional mis-or is it malpractice something funny‎

[RanaMgh]

The participants were chosen randomly to represent all regions involved...no intention whatsoever to exclude anyone. Were you in the CLI event in London?