Treasure Planet-I'm Still Here (GREEK) (Ειμαι Εδω)

[cloudy579]

Εχει κανεις καμια ιδεα για το που μπορω να την βρω μεταγλωττισμενη?

[tifeleisre]

απο τα 6 μου μεχρι και σημερα στα 15 μου βλεπω την ταινια και νιωθω πως τη βλεπω πρωτη φορα...οχι εποχες ιντερνετ και dvd αλλα σε βιντεοκασετα!!!παλιες καλες εποχες...και το τραγουδι βεβαια ειναι επικο...αρε φιλε με συγκινησες με το βιντεακι σου...

[anonimos1177]

2012 kai eimai edw!!!

[94miak]

<3 <3

[kimfallenangel]

peite me klapsiara , peite me sinesthimatikh , peite me uperevesthiti alla otan feygei o pateras tou kai aytos trexei kathe fora pou to vlepo , oses fores ki an to do , panta tha dakruzw <3

[orestisyr]

pios to tragoudaei re paidia? :P

[loump13]

@orestisyr xatzigiannis

[orestisyr]

@loump13 thnx file ;)

[aLexukos411]

@orestisyr Ο Χατζηγιάννης :P

[416merenda]

anatrixiazw otan t akouw!

[SuperBattleLA]

tromerh tainia..k t tragoudi einai oti prepei ;)

[cosmel29]

Τι μ' έχει φέρει ως εδώ, μια απάντηση ζητώ, Μια στιγμούλα, γλυκιά μου αγκαλιά Κι εσύ που νομίζεις πως μπορείς κάτι νέο να μου πείς Δε με ξέρεις και δε θα με μάθεις ποτέ, δυστυχώς Μα κι αν δεν το θέλεις, θα το δεις πως δεν είμαι πια παιδί μη διατάζεις και μη μ'αγνοείς Το ποιος θα μου μάθει τη ζωή την αλήθεια αν θα μου πει Δε με ξέρεις, δεν είμαι εδώ

[Xenaki0my0Angel1997]

Einai t poio gluko song tou kosmou!

Mprabw Xatzhgiannh!

[Ulquiorra465]

Πωπω και το ψαχνα πως και πως , αυτες ειναι ταινιες !!!

[xazoou]

Apla i Ellada einai pantou !!!K se ola i kaliteri!!!!Agapame Ellada !!!LIKe LIKe LIKe LIKe LIKe LIKe LIKe LIKe LIKe LIKe LIKe LIKe LIKe LIKe LIKe LIKe LIKe

[alex1992aimomixia]

to kallitero tragoudi tou



[kimlp98]

ti 9imi9ika twra... po.. ta lypame ta shmerina pedia pou 9a megalwsoun xwris aytes tis ekpliktikes tainies..

[DeaIWithGod]

Nice version, though im from israel.

[cassandraBLACKABLE]

είναι κρίμα που η disney δεν βγάζει πια τέτοιες όμορφες ταινίες..

[xris0067]

apla me mia lexi telio

[tino0zaki]

Ti fovero tragoudi!!! Mhpws xerei kanenas p mporw na brw tn tainia st ellhnika? :/

[ILOVEGREECE423]

@tino0zaki κανε μια εγγραφη στο anime-toons την εχω ανεβασει εκει μπορει να βρεις κιαλες ταινιες που να σε ενδιαφερουν

[tino0zaki]

@ILOVEGREECE423 Thank youuuuuuuuuuuuuuuuuu :):):):)

[oppalas]

makari na upirxe afto to style tragoudiou stin ellada ala to elliniko soft ke rock p yparxi tora den maresi ka8olou gia mena mionoun edelos tin ekfrastikotita tis glosas.

[yaoifansakura]

Poli wraia i ellinikh ekdoxi, antaxia tou original! :) Oxi mono gia ton tragoudisti (den treleinomai idiaitera gia Xatzigianni an kai pistevo ekane kali douleia) oso gia ta tairiasta logia!! Eidate tous stixous se alles glosses? teleios asxetoi... XD

[Namidadee]

woah.. o,o what a beautiful voice and languagex)

greetings from sweden(; <33

[ShadyEmpress]

ayth i tainia me exei stigmatisei!!! H agaphmenh m apo tote!!

[GeoSouvlakhs]

re pedia ena link gia na do tin tainia sta ellinika?

[MikeZagorianos]

re paidia pou mporo na to do sto youtube? plz steilte ena link

[myRtAKi33]

ΦΟΒΕΡΗ δουλειά! 

[GeorgeGreek94]

kalo dn leo alla san to Original den ine !

[RyukenShiroken]

@GeorgeGreek94 swstos :)

[Erikakicute]

@GeorgeGreek94 poio einai to original?to aggliko ennoeis?

[GeorgeGreek94]

@Erikakicute Nai to aggliko ap Goo Goo dolls !!! Genikotera den eimai kai poly twn diasevon sta ellinika, protimo ta aythentika !

[kostinok]

oses fores kai an to akouso anatrixiazo... apla teleio!!!!

[Selini9644Jun]

@kostinok kai egw to idio^^

[eilwoon]

paidia pios kanei tin fwnh tou tzim????

[kristenssong]

9a kanw ta pada g na eiC eutuxismenos mia zwh...

[RaF5371]

bravoooooooo!tairiazei apolyta h fwnh tou xatzigiannh sto tragoudi k sthn tainia.

[05843976]

a re xatsigianni :)

[dionyts91]

pwww!!poso mikrh hmoun otan to eixa dei!! eixa 3exasei ton titlo kai epsaxna na to vrw!!kai tote skefthka to tragoudi!! alla kai o xatzhgiannhs yperoxos!! tragoudi gemato nohma... h tainia h kalyterh mou(meta to basilia twn liontariwn fysika)!!

[darthdenn1s]

an kai den akouw ellinika kai o xatzigiannis me afinei adiaforo, prepei na paradextw oti sta ellinika kulaei pio omala to kommati apoti sta agglika. exei kalutero flowing

[mADeMoiSeLLe777]

akoma kai an to leei o xatzhgiannhs, sta ellhnika einai poli kalitero apoti sta agglika!

[efifoula1]

ti uperoxo ! eim arketa megali kai afti i tenia mou aresei akoma !

[Aprillatt]

Love this versione! Så much better then the swedish one! 

[saintjohnalabama]

palavosa.. proti fora akow tin ekdosi tou tragoudiou sta ellinika einai fantastiko:P

[antrianoz]

panta ta paidika exoun ta kalutera tragudia!!! einai toso teleio auto to tragudi!! einai les k to tragudaei o pitsirikas k einai toso gluko ... !!

[sakisogavros]

h agaphmenh mou tainia ever apo kinoumena sxedia. kai otan akouga ayto to tragoudi dakruza otan hmoun mikros

[lena92depp]

<3 <3 <3

[musikfun356]

o xatzhgiannhs t leei? eixa kati xronia na t akousw t tragoudi. htan omws t agaphmeno m shmeio ths tainias

[michaelforthriller]

To ida molis bgike to 2002 !! imoun mono 7 xronon tote ke akoma to latrevoo !!XD

[liokiko1992]

loipon ton xatzigianni den ton xoneuo katholou den ksero giati alla auto to tragoudi einai pragmatika poli oraio.....kai fonitika kai os mousiki einai apithano!!!!exei mia aigli pou lipi sinithos apo ta simerina paidika......

[dragonmastress]

mixalis 4ever!!!love this song so much!!!!

[Dram4queeN]

teleio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!

[Erikakicute]

axou <3...ti wraio!?

[NanaTsana]

bravo kali doulia

[TheAK]

I absolutely love his voice and the way he sings it. I think this just might be my favourite version! :D

[AnimeAngel4312]

gia metafrasmeno tragoydi skizei!!;-}

sunithws oi ellinikes metafraseis einai esxos..-_-

alla eftixws uparxoun eksereseis.

to tragoudi einai super!!!!!!!<3333

[orestiankatsarian]

Den eimai k poli megalos fan tou Mixalh! Alla otan eida tn tainia k akousa auto to song 3etrelathikaaaa!!!!!!!!

Katapliktiko tragoudi!!!!!!!!!!!

[94blanchefleur]

Τι μ' έχει φέρει ως εδώ;

Μια απάντηση ζητώ, μια στιγμούλα, γλυκιά μου αγκαλιά

Και συ, που νομίζεις πως μπορείς κάτι νέο να μου πεις

Δε με ξέρεις και δε θα με μάθεις ποτέ δυστυχώς

Μα κι αν δεν το ξέρεις, θα το δεις πως δεν είμαι πια παιδί

Μη διατάζεις και μη μ' αγνοείς

[94blanchefleur]

Και ποιος θα μου μάθει τη ζωή, την αλήθεια θα μου πει;

Δε με ξέρεις, δεν είμαι εδώ

Στη γη θέλω πια να περπατώ και ν' αγγίζω ό,τι δω,

να γελάσω, να ζήσω κι εγώ

Γιατί να μ' αλλάξουν προσπαθούν, να μ' ακούσουν δε μπορούν;

Δεν με ξέρουν κι ας είμαι εδώ

[94blanchefleur]

Μα συ, την αλήθεια έχεις δει και σ' εμένα έχεις βρει ένα λόγο ν' αρχίσεις ξανα

Γι' αυτό δεν φοβάμαι τώρα πια, έχω εσένα συντροφιά

Η καρδιά μου ανοίγει καινούρια φτερά

[94blanchefleur]

Ποιος το ξέρει να μου πει τι ζητάει η ψυχή;

Τότε είχα ένα όνειρο που έγινε στάχτι μεμιάς

Τώρα έχω αλλάξει κι ο δρόμος μου δε σταματά

[94blanchefleur]

Στη γη θέλω πια να περπατώ και ν' αγγίζω ό,τι δω, να γελάσω, να ζήσω κι εγώ

Εδώ, θα ανήκω πια εδώ

Έχω δύναμη, μπορώ

Ξέρω πια ποιος είμαι εγώ

Είμαι εδώ

Είμαι εδώ

[Uccioboss]

@94blanchefleur  Thank you a lottttttt!!!! :) kisses!

[almasinger1]

thank you !! ;D

[Uccioboss]

Efcharistò pollè for this video! But I can't found the lyric anywhere :(

[94blanchefleur]

@Uccioboss If you want to, I can try translating this song in English, though it won't be the exact translation. Want to?

[Uccioboss]

I'm just looking for the greek lyric, if you can I beg you to write it =), I would be very glad!. You're greek if I'm not wrong..... Sorry if I disturb you, but I asked you cause I can't found the lyric anywhere ^^

[Ameliespath]

@Uccioboss i have the lyrics in greek !! i can send them to you if you still want to! :)

[nipponbanzai91]

Bellissima!

Italiano, greco: una faccia una razza!

W ITALY!

W GREECE! (ELLAS)

[georgios9s]

Δεν μου αρέσει το Χατζηγιάννης αλλά αυτο κομμάτι για εμένα το απογειώνει καλύτερο και από την original version άποψη μου .

που μπορούμε να το βρούμε ?

[xN1kosGRx]

paidia ena exw na po, afti i tainia ektos to oti me ekane na klapso, me ekane kai afton pou ime simera, mou ema8e na min paratao pote ta oneira mou.

[bonalexjovi]

poli orea tenia ke poli oreo tragoudi ala xala mou tin fasi pos to tragouda o xatsigiannis ke oxi o dantis i kanenas alos :) diki mou apo4i

[Ameliespath]

@bonalexjovi symfwnw gia to xatzhgiannh (an kai se polla shmeia to leei poly omorfa kai mporw na paw oti edw einai kalos) alla oxi kai o danths re!! kapoios allos omws!!!

[nipponbanzai91]

WOW! I'm Italian and really like Greek versione! Fantastic language ^^

[TavlArapas]

@nipponbanzai91 thank you for your comment-complent from greek civilant!:)

[omikrostolis]

apla mia tainia p sou pernaei to kalutero munima...egw proswpika dakrusa...itan to kalutero twn kaluterwn pragmatika....kai fusika erhetai k o hatzigiannis na dwsei auto p eleipe se autin tin tainia...tin omorfi poiotita tis mousikis....(y)

[MasterThiefDiabolik]

eilikrina h tainia auth me shmadepse... thn eida otan hmoun 9 xronwn kai egine h agapimenh mou. kai phusika latrepsa ton Jim!! einai o kaluteros xarakthras se tainia ths Disney.

[eva0mwah]

pww

kai to e4axna!!!!

teleia tainia,teleio tragoudi...OLA TELEIA!kreima pou den egne kai treasure planet 2 kai krima pou htane emporiki apotuxia..auto to aristourghma re paidia?!

[katerina0nightwish]

pl gamato....me noima....an k tn sixenomai tn xatzigianni afti tn fora t cpace....

[floker23]

h tainia einai gamath!!! h kaliterh disney pou exw dei... m tn pio gamath ipo8esh...epitelous kati diaforetiko apo ta sini8ismena kinoumena...apla gamato!!!

[NinisJv]

KAI TO PSAXNA!!!

[Tazzzzz2]

einai i kaliteri tenia pou exo di einai to agapimeno mou tragoudi einai ta panta geia mena !!!

[nvog1993]

Thnx falcon7gr! To epsaxna polu kairo to tragoudi auto!

[Angiewinx2]

einai h kaluterh paidikh tainia! einai tromerh kai to tragoudi ena ap'ta kalutera pou exoun vgei se autes tis tainies...

to kalutero shmeio einai "giati na m'allaksoun prospa8oun, na m'akousoun dn mporoun, dn me kseropun k as eimai edw" teleio..

[Joanne7u8]

gamato...........apla:D

[angmrsb]

m arese k h tainia k to song (L)

[dionisonik]

Poli kali prosarmogi. Kai to original tragoudi tou rzeznik poli kalo episis. Krima pou i tainia itan mia apo tis megaliteres emporikes apotixies tis disney