Hvor Smaa Vi Er (with English subtitles)

[erliess]

i click google translate. paste the "Hvor Smaa Vi Er" word to be translated. when " HOW SMALL WE ARE " came out as the result. my eyes are teary .

[RosieMimse]

Undskyld, jeg ved det er en ufatteligt dyb, meningsfuld sang til støtte for alle ofrene, men jeg kan ikke lade være... "How Small We Are"?! den oversættelse får man sgu ikke scoret mange damer på xD

[linkinparker22]

Who is the guy at :18...he came out with a new song, but I can't find his name anywhere...thanks!

[MillaCaLarsen94]

Mads Mikkelsen;D HahAHHAHA

[Nox789]

Cab someone tell me who the guy is at 1:00 please. i dont know why but i think he has an awsome voice

cheers Nox

[BigDane31]

@Nox789

hes the lead singer in a band called sort sol.. black sun

[linkinparker22]

who is the woman that nikolaj lie kaas (red shirt back row) is singing to?

[AlwaysBelieveInHopes]

Do you mean her at 3:26? That's Pernille Højmark.

[linkinparker22]

where can i download this? i don't have limewire, so that isn't an option...

[dontlikecoffe]

this song is amazing and beautiful. anyone knows who wrote the lyrics and music?

[plokzs]

remee a danish producer

[philip98livedk]

den er virkelig sørgelig

[asbdl]

de burde have lavet en engelsk version så de ville komme længere ud med budskabet.

RESPECT!

[ithinkou]

and i love the song :D

[ithinkou]

I have hard time writening and talk danish but i understand danish :)

[Mirale16]

Jeg elsker denne sang, den har så meget mening, Købte den selv dengang den udkom for at støtte ofrene.

[RosieMimse]

det var da Remee sagde: Så kom nu! at jeg besluttede mig for at gå ud og samle penge ind til ofrene :)

[Jaegund]

who is the guy who sings at the very beginning? (not the intro guy)

[RosieMimse]

i think it's peter belli?

[sweetybeels]

No it is Tue West

[PrismSparkle]

What was this video about? Sorry, I'm a bit slow. But I love this video anyway, Danish people make fantastic music!

[Hiiri86]

This video and so the song if for the victims of the Tsumani of 2004.

[tuss88]

Älskar den här låten. Det var länge sen jag grät till en låt men nu gjorde jag det. Tack för den engelska texten. Jag kan lite danska men det är svårt att förstå låttexter eftersom det går rätt fort när man sjunger en låt. Peace and love till alla goa människor där ute.

[L0tt92]

It's such a beautiful song! <3 Really,, Love it!! It's also a very nice language,, it's sounds really nice ^^

[DamperenDK]

I like your comment^^

Especially this part: "It's also a very nice language." it makes me warm inside xD :D

(Oh and i'm a dane) :P

[L0tt92]

Thought something like that already xD You're welcome ;) It's just the truth ^^

[DamperenDK]

Haha :D

You are awesome^^

[thewhiterose1991]

where are you from? ^^

[L0tt92]

The Netherlands.. Wish I lived in denmark though ;)

[Hiiri86]

I have to agree with L0tt92, Danish is a very nice language and I wish I could speak it. I love scandinavian languages in gernal, but I only speak some Swedish, but I also would like to learn Danish. This song is so amazing! You can be proud of being Danish. =D

[L0tt92]

I totally agree ;) I tried to learn it,, but it's pretty hard =O

[Hiiri86]

Well I think it's very close to Swedish and Norwegian, so it's not so hard to learn it, because they are so similar, but they have some differences.

[L0tt92]

Yes,, but i'm from Holland, and then it's really different... but good for you =P

[Hiiri86]

Well I guess it's not for the Netherlands hard to learn, because the Scandinavians have many words from your country too.

[L0tt92]

Maybe not the writing part,, but the speaking part is really hard =O I really tried,, but it just didn't sound well..^^

[Hiiri86]

Same with me, but if you practise a lot you can make it. =)

[Piercedpixie56]

Im learning Danish, very hard for me. Since i only speak English and Spanish.

I have attempts of speaking Danish on my youtube page if anyone cares to give me feedback >>

[Hiiri86]

Well for a English speaking person, I'm sure you're doing great with your Danish. If you really want to learn it, than you can make it! =) Don't give up!

[GoOnJB]

Respekt for hu have made this song!

I thing is Remee, But I don't know...

Its a REALLY good song, and when I here it, I almoste began to cry.

I'm so PROUD to be DANISH!

[imahmud]

i lived in denmark wne this song realested.. now i live in london

[JocosusDK]

and the smulfs has made the song "how blue we are" (caus' small and blue sound alike in dansih)

[Stagekiss]

I had a couple of sweet souls tell me what the song was about, and one even fully translated it.

I then put the song name into youtube, and found this one with the subtitles. I cried when I heard it too...I wish America would do something like this for Katrina. What a beautiful, important tribute to an unthinkable tragedy.

I love the Danes-so many of my favs in the video!!

[ElskerNathja]

. This is a wonderful danish song! -and with this song, im pround to be danish! Is is so full uf mening! . R.I.P !

[dancechick94]

Ej ...

du burde ALTID være stolt at være Dansk ...

Danskeren er alletiders!!

[tuss88]

Jag tycker också att ni är alla tiders. Självklart älskar jag Sverige som är mitt hemland men Danmark är klar tvåa och självklart ska ni danskar vara stolta över att ni är just det.

[dancechick94]

Jeg elsker denne vise ...

det har virkeligt en mere dybereliggende betydning!!

[awesomeangi]

TY for posting this I have a penpal in Denlark that sent me this vid...it is good in any language but it is nice to have the translation:D

[madgatez]

I cried when i heard it