Ragadozók [2010] magyar feliratos előzetes HD (pCk)

[boldog97]

a This Summer k.va távol áll a hamarosantól de télleg mindig erre fordítják :D

szal nembaj

[Ocean989]

Ezt a filmet Nimród Antal rendezte. Fura, hogy kb. egy árva Illuminati jelkép volt az egész filmben. Megkap egy ilyen jelentős darabot, és sehol semmi a valóságból és Hollywood ászainak, meg a lassan nem titkos világnak a mindennapjaiból. A producerek sem követeltek meg semmi ilyesmit. Egy filmet Kijelentésből kell rendezni. Akkor előkészíti a jövőt.

[585Ross]

Szerintem jól csinálod ezeket van pár hibád de semmi gond folytasd így tovább:)

[komputerkem]

Egyet kell értenem azzal, hogy aki szabadidejében, a saját és mások hasznára fordítgat, azt nem leszólni kéne, hanem talán megköszönni neki. És ez a tudálékos, fellengős stílus... :S Gyomorforgató. Ez ilyen "magyar betegség", úgy látom. Jót tenni nem lehet, mert mindig mindenki okosabb. Sajnálom, hogy itt is ezt látom. Ha valami nem tetszik, akkor sem kéne kommentezngetni. Lehet írni privát üzenetet, és felhívni a másik figyelmét JÓINDULATÚAN ha valamivel nem értesz egyet.

[Djcolby1]

nem tudom én nem tudtam értékelni jobbra számítottam szerintem nem lett jó:/!

[neloora89]

szerintem is király hogy csinálod, ne hallgass senkire. egy-két hiba belefér.

[jutaipeter]

Ne beszélj mellé. A game-et értetted, de nem tudtad, hogy vadat jelent, ezért megmagyaráztad magadnak, hogy hogyan jelenthet játékot, habár itt nem jelentheti azt.

[pcksubtitles]

@jutaipeter Ez esetben igazad van, eddig még nem találkoztam a game vad jelentésével. A 3. X után valószínűleg nekem is lesz már tapasztalatom benne...

[jutaipeter]

Hát, ebben a feliratban nem sok minden van, ami stimmel... A legjobb a "game". Pöcök, néha használni kellene a szótárat...

[pcksubtitles]

@jutaipeter Könnyű fikázni más munkáját. Majd ha a saját szabadidődben hibátlanul készítesz hallás után feliratot, akkor ugassál.

[DJSalm0n]

Ezt tuti megnézem. Tetszett az AvP és a az eredeti Predator film is.

[Dreacon2142]

Nekem a "Who would do this to us?"( Ki tenne ilyet velünk?) tetszett :D Felirat alá: "Én benne vagyok. Ki még?" xD De persze, azért jó hogy csinálod az angolul nem értőknek, szóval csak folytasd, hajrá.

[pcksubtitles]

@Dreacon2142 yep, ehhez az előzeteshez volt angol feliratom, a srác elírta, én meg nem figyeltem, mit mondanak, sry.

[Dreacon2142]

@pcksubtitles Jól van, semmi baj. :D Csak ez igen befigyelt, azért tettem rá megjegyzést. Előfordul.

[JCVDhun]

Watch Predators Full Movie Online here: predatorsonline.atw.hu

[richibattyo001]

Köszi a feliratokat .

[Gyilokmokka]

Oké, elméletben a csáposfejűek a ragadozók... de igazából most az oda küldött emberek is annak számítanak. xD Nem lesz ez rossz film. :)

[HUNMercy]

Itt se fogjuk látni Kalifornia kormányzóját

[chirurgist]

Nagy vagy pöcök!

Hatalmas munkát végzel, köszi!

[pcksubtitles]

@chirurgist Köszönöm =)!

[kerithecolix]

jah, "this summer" - "hamarosan" xD